Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Produktsicherheitsinformation
Vorgesehene Verwendung:
Diese kabellosen Ratschenschlüssel wurden zum Entfernen und Installieren geschraubter Befestigungselemente entwickelt.
Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Eine Nichteinhaltung der Hinweise und Anweisungen kann zu Elektro-
•
schock, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Heben Sie alle Hinweise und Anweisungen zur künftigen Bezugnahme auf.
Verantwortungsbewusste(s) Recycling oder Entsorgung der Akkus. Die Akkus nicht anstechen/anbohren oder verbrennen. Eine unkor-
•
rekte Entsorgung kann die Umwelt gefährden und zu Verletzungen führen.
Die Werkzeuge nur mit Ingersoll Rand-Akkus und -Ladegerät mit der entsprechenden Spannung verwenden. Die Verwendung
•
anderer Akkus kann zu einer Brandgefahr, Verletzungen oder Sachschäden führen.
Für zusätzliche Informationen siehe das Handbuch Produktsicherheitsinformation kabellose Ratschenschlüssel, Formblatt 80232929, Handbuch
Produktsicherheitsinformation Akkuladegerät, Formblatt 10567832, Handbuch Produktsicherheitsinformation Akku, Formblatt 10567840.
Handbücher können unter ingersollrandproducts.com heruntergeladen werden.
Technische Produktdaten
Spannung Antrieb
Werkzeug-
Batterie-
modell
modell
V,
Gleichstrom
R1120
BL1203
12
R1130
BL1203
12
† K
= 3dB Messunsicherheit
pA
‡ K
= 3dB Messunsicherheit
wA
* K = Messunsicherheit (Schwingungs)
Erfüllt UL STD. 60745-1 & 60745-2-2.
Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 60745-1 & 60745-2-2.
Bei der Verwendung dieses Produkts als manuell betriebener Ratschenschlüssel das in der Tabelle aufgeführte maximale Drehmoment
nicht überschreiten. Das Überschreiten dieses Drehmoments kann das Produkt beschädigen und hebt die Garantie auf.
Betrieb des Produkts
Diese Modelle verfügen über einen variablen Auslöser und eine automatische Sperre.
Der variable Auslöser gestattet es dem Benutzer, die Ausgangskraft des Werkzeugs über die Veränderung der Stellung des Auslöserhebels
zu regulieren. Die Ausgangskraft steigt, wenn der Auslöserhebel hineingedrückt wird und ist bei maximaler Ausgangskraft, wenn der Hebel
vollständig gedrückt wird. Die Ausgangskraft vermindert sich, wenn der Auslöserhebel freigegeben wird.
Die automatische Sperrvorrichtung sperrt die Stromzufuhr zum Motor, wenn er abgewürgt wird. Wenn beim Anziehen eines Befestigungselements
das Werkzeug nicht in der Lage ist, das Befestigungselement weiter anzuziehen, wird unter dieser Bedingung die automatische Sperre ausgelöst.
Wenn beim Lösen eines Befestigungselements das Werkzeug nicht in der Lage ist, das Befestigungselement weiter zu bewegen, löst auch diese
Bedingung die automatische Sperre aus. Wird diese automatische Sperre ausgelöst, muss der Auslöserhebel vollständig freigegeben und dann
erneut gedrückt werden, um das Werkzeug wieder zu starten. Nachdem die automatische Sperre ausgelöst wirde, kann das Werkzeug weiter als
handbetriebe Ratsche verwendet werden, wobei die maximale Drehmomentbegrenzung für das jeweilige Modell nicht überschritten werden darf.
Schmierung
Die Wartungshäufigkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h=Stunden, d=Tagen und m=Monaten der tatsächlichen Verwendung.
30d
1
2
3m
Teile und Wartung
Alle anderen Wartungs- und Reparaturarbeiten an Werkzeugen dürfen nur von einem autorisierten Wartungs-Center durchgeführt werden.
Besuchen Sie uns bitte unter ingersollrandproducts.com, um die Lage des nächsten Centers herauszufinden.
Führen Sie jedwede Kommunikation bitte über die nächste Ingersoll Rand-Niederlassung oder eine entsprechende Werksvertretung.
Umweltschutz
Ist die Lebensdauer dieses Elektrogerätes von Ingersoll Rand abgelaufen, muss es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Normen und
Vorschriften (lokal, einzelstaatlich, bundesstaatlich etc.) recycelt werden. Unkorrekte Entsorgung kann zu einer Gefährdung der Umwelt führen.
Symbolkennzeichnung
Abfallmaterial zum Recycling
abgeben.
Die Originalanleitung ist in englischer Sprache verfasst. Bei anderen Sprachen handelt es sich um ein Übersetzung der Originalanleitung.
47502734001_ed2
WARNUNG
Leerlast-
Empfohlener
drehzahl
Drehmomentbereich
Zoll
U/min Fuß-engl. Pfund (Nm)
1/4
0-260
5-25 (7-34)
3/8
0-260
5-25 (7-34)
HINWEIS
3
1
6m
IR #
70
Zwischen Ratschengehäuse
und Gabel einspritzen, um die
Antriebsbuchse zu schmieren.
Dieses Produkt nicht mit
Haushaltsabfall entsorgen.
Max.
Geräuschpegel dB(A)
Drehmoment
(EN60745)
Fuß-engl.
† Druck (L
Pfund (Nm)
30 (40)
76
30 (40)
76
2
cm
IR #
3
1
70
Den Ratschenkopf
auseinander bauen und
die Bauteile schmieren.
Li-Ion
Produkt enthält Lithium. Dieses Produkt
nich t mit Haushaltsabfall entsorgen.
DE
Schwingungs (m/s
(EN60745)
) ‡ Strom (L
)
Spegel
p
w
87
1.3
87
1.3
3
cm
IR #
cm
3
2
67
1
Die Verzahnung
auseinander bauen und
die Bauteile schmieren.
)
2
*K
0.6
0.6
3
DE-1
Werbung
