Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
Información de Seguridad sobre el Producto
Uso Indicado:
Estas llaves de trinquete inalámbricas están diseñadas para extraer e instalar elementos de fijación roscados.
•
Advertencia! Lea todos los avisos de seguridad e instrucciones. No respetar los avisos e instruccines puede resultar en descarga eléctrica,
incendio o daños graves. Guarde todos los avisos e instrucciones para su futura consulta.
•
Recicle o deshágase de las baterías de manera responsable. No perfore ni queme las baterías. La eliminación inadecuada de las pilas
puede poner en peligro el medio ambiente o provocar lesiones corporales.
Utilice sólo herramientas con baterías y cargadores Ingersoll Rand de la tensión apropiada. El uso de otras baterías puede provocar
•
incendios, lesiones corporales o daños materiales.
Para obtener más información, consulte el formulario 80232929 del manual de información de seguridad de la llave de trinquete
inalámbrica, el formulario 10567832 del manual de información de seguridad del cargador de baterías y el formulario 10567840 del
manual de información de seguridad de la batería.
Los manuales pueden descargarse de ingersollrandproducts.com.
Especificaciones del Producto
Modelo
Tensión
Modelo de la
de la
herramienta
batería
V, DC
R1120
BL1203
12
R1130
BL1203
12
† K
= 3dB de error
pA
‡ K
= 3dB de error
wA
* K = de error (Vibración)
Cumple con UL STD. 60745-1 & 60745-2-2.
Certificado CSA STD. C22.2 Nº 60745-1 & 60745-2-2.
Cuando se utiliza este producto como llave de trinquete manual, no supere el par máximo que aparece en la tabla. Si supera este par
puede que se dañe el producto y que se anule la garantía.
Funcionamiento del Producto
Estos modelos presentan un gatillo variable y un bloqueo automático.
La función de gatillo variable permite que el operario regule el corte de alimentación de la herramienta mediante la palanca de activación de
gatillo. La potencia aumentará a medida que se presione el gatillo y alcanza el máximo cuando la palanca del gatillo está presionada hasta el
fondo. La potencia disminuirá a medida que se libere el gatillo.
La función de bloqueo automático corta la alimentación del motor cuando el motor se atasca. Al apretar el elemento de sujeción, el motor se
atascará cuando la herramienta sea incapaz de apretar más, de forma que se producirá el bloqueo automático. Al intentar aflojar el elemento
de sujeción, el motor se atascará cuando la herramienta sea incapaz de moverlo, de forma que también se producirá el bloqueo automático.
Cuando se produce este bloqueo automático, la palanca de activación del gatillo deberá liberarse por completo y, a continuación, volver a
presionarse para reiniciar la herramienta. Tras el bloqueo automático, la herramienta podrá seguir utilizándose como un trinquete manual,
siempre que no se exceda el límite máximo de par especificado para ese modelo en concreto.
Lubricación
La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una flecha circular y se define como h = horas, d = días y m = meses de uso real.
30d
1
2
3m
Piezas y Mantenimiento
Todas las demás labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado. Para
conocer el centro más cercano, visite ingersollrandproducts.com
Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano.
Protección del Medio Ambiente
Cuando haya finalizado la vida útil del producto de Ingersoll Rand, deberá reciclarlo según las normas y reglamentos vigentes (locales,
estatales, nacionales, federales, etc.). La eliminación inadecuada de las baterías puede poner en peligro el medio ambiente.
Identificación de Símbolos
Recicle este producto.
Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales.
ES-1
Acciona-
Velocidad
Intervalo de par
miento
en Vacío
Recomendado
pulgadas
rpm
ft-lb (N-m)
1/4
0-260
5-25 (7-34)
3/8
0-260
5-25 (7-34)
3
6m
IR #
70
inyecte una cantidad entre
el alojamiento del trinquete
y la horquilla para lubricar el
cojinete de transmisión.
No se deshaga de este producto
de la forma habitual.
ADVERTENCIA
Par Máximo
ft-lb (N-m) † Presión (L
30 (40)
30 (40)
AVISO
1
2
cm
IR #
3
1
70
Desmonte el bloque del
trinquete y lubrique todos
los componentes.
Este producto contiene ion-litio.
No se deshaga de este producto de la forma habitual.
Nivel Sonoro dB(A)
Vibración (m/s
(EN60745)
) ‡ Potencia (L
)
Nivel
p
w
76
87
76
87
3
cm
IR #
3
2
67
Desmonte los engranajes y
lubrique los componentes.
Li-Ion
47502734001_ed2
)
2
(EN60745)
*K
1.3
0.6
1.3
0.6
cm
3
1
Werbung
