Werbung
Installationsvejledning / Installation Guide
7. MONTAGE IN EINBAUSCHRANK / MOUNTING IN RECESS BOX
GERMAN - DE
Schritt
Der Installateuer schließt die Hausverrohrung an die Montageschiene an:
KW Eintritt, WW, KW Austritt, Versorgung Vorlauf, Versorgung
Rücklauf (bis auf Fussbodenheizung) und isoliert die Rohrleitungen.
Beachten Sie bitte immer bei der Einbau, daß genug Platz für
Rohranschluß ist.
ENGLISH - EN
Step
Installer connects the household pipes to mounting rail:
DCW inlet, DHW, DCW outlet, DH supply, DH return (except oor
heating) and insulates the pipes.
When installing, please ensure that there is enough space for
pipe connection.
GERMAN - DE
Schritt
Fussbodenverteilerstation wird mit 4 Muttern M8 an Rückwand
befestigt und die Fussbodenheizungsrohre mit den Kugelhähnen
der Montageschiene verschraubt. Der Controller in der Fußboden-
heizungsrohre an den Verteilern montieren. Stellen Sie jeden
Verteilerkreis gemäß den Anweisungen auf Seite 16 vor und
montieren Sie dann die Steuerung und die Aktuatoren, die in
einem separaten Karton geliefert werden.
ENGLISH - EN
Step
Mount distribution unit into position with 4 M8 nuts and connect
oor heating of the distribution unit pipes to ball valves on
mounting rail. Mount under oor heating pipes to the manifolds.
Pre-set each manifold loop based on the instructions on page 16
and then mount controller and actuators, which are delivered in a
separate box. Mount under oor heating pipes to the manifolds.
Pre-set each manifold loop based on the instructions on page 16
and then mount controller and actuators, which are delivered in a
separate box.
GERMAN - DE
Schritt
Wohnungsstation wird in Unterputzschrank gelegt, mit den
7 montierten Kugelhähnen verschraubt und mit 2 Muttern M8 und
2 Beilagscheiben M8x30 mm am Einbauschrank befestigt.
ENGLISH - EN
Step
Substation is placed in the recess box and connected to the 7 ball
valves and xed to the recess box with 2 M8 nuts and 2 washers
M8x30 mm.
AN37074197191501-010301
Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F
1
2
A
662
A
610 Build in
B
B
C
C
D
D
E
E
F
1
2
© Danfoss | HydronicS | Sub-systems | 2023.02 | 14
3
4
1
2
150
1
2
A
662
610 Build in
F
B
3
4
1
2
C
D
E
F
5
3
4
3
General tolerance accuracy, measurements without tolerance:
ISO 2768 - m
58.870 kg
Weight
150
Replace
Design
25-10-2022
JJ
Approval
Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg,
Not to be handed over to, copied or used by third party.
dimensional reproduction of contents to be authorized b
5
3
4
Werbung
