Werbung
Quicklinks
Installationsvejledning / Installation Guide
Edelstahl Verteilersysteme fur EvoFlat VX-F /
Stainless Steel Distribution Systems
for EvoFlat VX-F
SG und SGC / SG and SGC
Danfoss vorgefertigte Edelstahl Verteilersysteme für Fussbodenheizung / Danfoss prefabricated solutions for floor heating
SG/SGC
Plug & Play
Verteilersysteme /
Plug & Play
distribution systems
danfoss.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss SG
Inhaltszusammenfassung für Danfoss SG
- Seite 1 Edelstahl Verteilersysteme fur EvoFlat VX-F / Stainless Steel Distribution Systems for EvoFlat VX-F SG und SGC / SG and SGC Danfoss vorgefertigte Edelstahl Verteilersysteme für Fussbodenheizung / Danfoss prefabricated solutions for floor heating SG/SGC Plug & Play Verteilersysteme / Plug & Play distribution systems danfoss.com...
- Seite 2 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 1. INHALT / CONTENT Inhalt / Content ......................2 Anschluss, Sicherheit, Handhabung / Connection, Safety, Handling .
- Seite 3 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 2. ANSCHLUSS, SICHERHEIT, HANDHABUNG / CONNECTION, SAFETY HANDLING GERMAN - DE Anleitung Anschluss Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme Eine Unterbrechung der gesamten Energieversorung zu der Station des Verteilersystems sorgfältig durch.
- Seite 4 Danfoss at station range, in connection with a boiler The unit must be handled and moved with the greatest care and or as an extension of an existing heating system.
- Seite 5 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 3. INSTALLATIONSANLEITUNG GENERELL / INSTALLATION INSTRUCTIONS, GENERAL GERMAN - DE ENGLISH - EN Generell General Die Einbau-, Anschluss- und Wartungsarbeiten bei dem System dür- The installation, connection and maintenance of the system must be fen nur von quali ziertem und autorisiertem Personal durchgeführt...
- Seite 6 Montage zusammen mit den bekannten Danfoss Wohnungssta- mented with the Danfoss at station range, in connection with a boiler tionen vorbereitet sind. or as an extension of an existing heating system.
- Seite 7 Karton geliefert und auf der Baustelle montiert werden. ENGLISH - EN Type SG: Distribution system for oor heating without shunt, with ow meter. This variant is available with 2 to 12 connections. Please note that the controller and actuators are pre-wired but deliv- ered in a separate box and mounted in the building site.
- Seite 8 Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 4. PRODUKT INTRODUKTION / PRODUCT INTRODUCTION Grundtyp Bestell-Nr. Typ SG fur VX-F, mit 2 Heizkreisen, mit Durch ussmesser 145H0782 Typ SG fur VX-F, mit 3 Heizkreisen, mit Durch ussmesser 145H0783 Typ SG fur VX-F, mit 4 Heizkreisen, mit Durch ussmesser...
- Seite 9 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 4. PRODUKT INTRODUKTION / PRODUCT INTRODUCTION Basic type Code No. Distribution unit SG VX-F, 2 conn. 145H0782 Distribution unit SG VX-F, 3 conn. 145H0783 Distribution unit SG VX-F, 4 conn.
- Seite 10 Not to be handed over to, copied or used by third party. Two- or three Danfoss Redan A/S Danfoss Redan A/S Danfoss Redan A/S Rev. dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss Redan A/S. Sheet 1 / 1 Proto954 Proto954 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.
- Seite 11 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 5. HAUPTKOMPONENTE & ANSCHLUSS / MAIN COMPONENTS & CONNECTION GERMAN - DE Entlüftung Entleerungsventil Danfoss Icon™ Regler Verteiler mit 2-12 Anschlüssen 90A. Thermo-Motor Danfoss TWA NC ENGLISH - EN...
- Seite 12 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 6. MONTAGE / MOUNTING GERMAN - DE Die Verteiler passen auf der Rückplatte des Einbauschranks und kann auch auf der Wand montiert werden. Einbauschränke für Unterputzausführung sind in drei Größen erhält- lich.
- Seite 13 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 7. MONTAGE IN EINBAUSCHRANK / MOUNTING IN RECESS BOX GERMAN - DE Montage Schließen Sie das Verteilersystem gemäß der folgenden Instruktion und/ oder gemäß den Hinweisen in dieser Anleitung an die Hausverrohrung...
- Seite 14 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 7. MONTAGE IN EINBAUSCHRANK / MOUNTING IN RECESS BOX GERMAN - DE Schritt Der Installateuer schließt die Hausverrohrung an die Montageschiene an: KW Eintritt, WW, KW Austritt, Versorgung Vorlauf, Versorgung Rücklauf (bis auf Fussbodenheizung) und isoliert die Rohrleitungen.
- Seite 15 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark. Not to be handed over to, copied or used by third party. Two- or three Rev. dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss Redan A/S. Sheet 1 / 2 GERMAN - DE ...
- Seite 16 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 8. EINSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME / ADJUSTMENT AND COMMISSIONING GERMAN - DE ENGLISH - EN Verteiler mit Anschlüssen, mit Durch ussmesser Manifold with connecting pieces, with ow meter Flow rate can be adjusted by turning the owmeter.
- Seite 17 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F AN37074197191501-010301 © Danfoss | HydronicS | Sub-systems | 2023.02 | 17...
- Seite 18 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 9. REGELTECHNIK FUSSBODENHEIZUNG / CONTROL FLOOR HEATING GERMAN - DE ENGLISH - EN Die Verteilersystem SGC sind mit Icon™ Fussbodenheizkreisregler The distribution system SGC is provided with Icon™ controller 230 V as 230 V sowie Thermo-Motoren TWA NC gemäß...
- Seite 19 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F Schaltdiagramm / Wiring diagram Icon™ 230V Wiring Center MAX. 100 W THERMOSTAT 1 THERMOSTAT 2 THERMOSTAT 3 THERMOSTAT 4 THERMOSTAT 5 THERMOSTAT 6 THERMOSTAT 7 THERMOSTAT 8 ≤...
- Seite 20 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 10. WARTUNG / MAINTENANCE GERMAN - DE ENGLISH - EN Wartungsarbeiten Maintenance work Sind nur von quali zierten und autorisierten Personen durchzuführen. Is only to be carried out by quali ed and authorised personnel.
- Seite 21 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 12. INBETRIEBNAHMEZERTIFIKAT Die Station ist die direkte Verbindung zwischen der Fernwärmeversorgung und der Hausinstallation. Vor der Inbetriebnahme der Wohnungsstation ist die übrige Anlage gründlich zu spülen und die Dichtheit der Verbindungen ist zu über- prüfen.
- Seite 22 Installationsvejledning / Installation Guide Edelstahl Verteilersysteme / Distribution units SG/ SGC for VX-F 12. COMMISSIONING CERTIFICATE The unit is the direct link between the district heating supply network and the household piping system. All supply pipes and the pipes in the household piping system must be checked and rinsed before commissioning.
- Seite 23 Connections overview for distribution systems with 11 circuits. Connections overview for distribution systems with 12 circuits. Übersicht der Anschlüsse für Verteilersysteme mit 11 Heizkreisen. Übersicht der Anschlüsse für Verteilersysteme mit 12 Heizkreisen. AN37074197191501-010301 © Danfoss | HydronicS | Sub-systems | 2023.02 | 23...