Verwandte Anleitungen für Siemens 9756
Inhaltszusammenfassung für Siemens 9756
- Seite 1 SIE M E N S Datensichtstation 9756 Dialogbetrieb TRANSDATA 9756 Data Display Terminal Dialog Mode TRANSDATA Betriebsanleitung/Operating Manual...
- Seite 2 Gründen Leistungsmerk the course of product development. Other information in this male hinzugefügt bzw. geändert werden oder entfallen. Ent publication is subject to the same conditions. sprechendes gilt für andere Angaben in dieser Druckschrift. Siemens Aktiengesellschaft Siemens Aktiengesellschaft...
- Seite 3 Bedienungselemente / Controls Datensichtstation 9756 / 9756 Data Display Terminal O N /O FF switch Monitor and Control Unit...
- Seite 4 /— v «-N /'■v...
- Seite 5 C C ( < < < Deutsch Datensichtstation 9756 Dialogbetrieb TRANSDATA Betriebsanleitung Januar 1987...
- Seite 6 □ Hier müssen Sie etwas tun. ! Achtung: diese Angaben sind besonders wichtig! t Hinweis: zusätzliche Informationen. Haben Sie Verbesserungsvorschläge für diese Betriebsanleitung, bzw. finden Sie etwas unverständlich, so wenden Sie sich bitte an: Siemens AG DÖA PM Otto-Hahn-Ring 6 8000 München 83 <...
- Seite 7 c c c c c c c c c c c c C < ( C C C ( Inhalt Bedienungselemente der Datensichtstation (DSS) siehe vordere Umschlagseite Seite Seite Datensichtstation vorstellen SIDA-Betriebsparameter einstellen Datensichtstation aufstellen Anzeigen Optimale Aufstellbedingungen Geräte-Anzeigenzeile Maße der Datensichtstation Betriebsanzeigen Drucker Betriebsanzeigen Ausweisleser Datensichtstation bedienen...
- Seite 8 Datensichtstation vorstellen Die Datensichtstation 9756 besteht aus • dem Monitor, • der Steuereinheit und • der Tastatur. Die Tastatur ist durch ein 1,2 m langes Kabel mit der Steuereinheit verbunden. C ( C ( ( C C C ( C C <...
- Seite 9 C C C C C C C C C C ( ( C C C ( C C C C ( Datensichtstation aufstellen Optimale Aufstellungsbedingungen...
- Seite 10 Maße der Datensichtstation Gewicht: Monitor 14 kg Steuereinheit 7 kg <...
- Seite 11 C C C C C C ( ( ( C < Datensichtstation bedienen Steuereinheit und Monitor Angeschlossen müssen sein: • die Datensichtstation an das 220 V-Netz, • die Datenübertragungsleitung, • die Monitorstromversorgung, • die Monitorsteuerleitung und • die Tastatur an der Steuereinheit. (siehe SIDA-Installationsanleitung U2871-J-Z76-1 -7400).
- Seite 12 □ Den Ein-/Ausschalter des Monitors nach vorne dre hen. Jetzt leuchtet die Monitorkontrollampe. □ Den Drehknopf (Hell) nach vorne drehen. Damit stellen Sie die Helligkeit auf Maximum ein. Jetzt • erscheint das Bild (Punktraster*)), • die Schreibmarke*) blinkt am Bildanfang (links oben), •...
- Seite 13 □ Stellen Sie eine Verbindung zum Rechner her durch eine der Tasten: oder oder □ • Kurzzeitige Anzeigen “ SAN“ und “ DUE“ in der Anzeigenzeile und • eine Meldung auf dem Bildschirm erscheinen. t Erscheinen diese Meldungen nicht, benachrichtigen Sie bitte die Störungsmeldestelle.
- Seite 14 So schalten Sie die Datensichtstation aus: □ Die Ein-/Ausschalter betätigen. Die grüne Netzkontrollampe der Steuereinheit und die Kontrollampe des Monitors erlöschen. t Die Datensichtstation kann mit dem Bedienungs sperre-Schlüsselschalter (wenn vorhanden) vor unbefugtem Zugriff geschützt werden: □ Schlüsselschalter mit Schlüssel nach links drehen. Die Tastatur wird gesperrt und die Bildschirmanzeige abgeschaltet.
- Seite 15 Tastatur (siehe rückwärtige Innenklappe) Die Tastatur ist in 3 Blöcke aufgeteilt: Die Tastatur arbeitet wie die einer elektri • das Schriftzeichentasten-Feld (ähnlich dem einer schen Schreibmaschine. Bei einmaliger Schreibmaschine) Betätigung wird das Zeichen einmal erzeugt, bei Dauerbetätigung wird das Zeichen wie •...
- Seite 16 Das Schreibmarken-Feld Diese Tasten lösen Schreibmarken-Bewegungen aus, entsprechend den dargestellten Symbolen. Die Schreibmarke springt..an den Bildanfang (SBA), ... eine Zeile höher in die gleiche Spaltenpo sition (SMO), ... eine Zeile tiefer in die gleiche Spaltenposi tion (SMU), .
- Seite 17 < < Funktionstasten Folgende Funktionstasten befinden sich im Schriftzei- Endemarke. Dieses Steuerzeichen grenzt < 3 chentasten-Feld: einen Bildbereich bei folgenden Funktionen ein: E S (- I Zusammen mit einem Schriftzeichen werden • systeminterner Datenaustausch mit Druk- I_____ I zusätzliche Kurztelegramme ausgelöst. ker und Druckersteuerung •...
- Seite 18 Die folgenden Funktionstasten sind oberhalb der 3 Blöcke nebeneinander angeordnet: und Ausfügtasten Löschtasten Einfüg Ein Zeichen ist gelöscht, wenn an seiner Stelle ein “Nil Einfügen eines Zeichens e in f üqen zeichen“ (•) auf dem Bildschirm erscheint. An der Position der Schreibmarke wird ein Zeichen Zeichen eingefügt.
- Seite 19 c c c c c c c c c c c < * Ausfügen einer Zeile Weitere Funktionstasten au sfü ge n Ö Die Zeile, in der die Schreibmarke steht, wird ausgefügt. Der Bildschirminhalt ab der Anfangsmarke Schreibmarkenposition rückt mit jedem >...
- Seite 20 Datenübertragungstasten Die Datenübertragung kann mit den Tasten t Vom Rechner nicht abgeholte Sendeanforderungen (Anzeige “SAN“) können mit der Taste I zurückgenommen werden. SHIFT + oder SHIFT + entspricht “ Dü2“ SHIFT oder ! = □ ■ ■ ■ Tasten zur Auslösung von Druckerausgaben ausgelöst werden.
- Seite 21 ( C C C C C C C ( ( < ( ( ( ( ( C ( C ( C C < Programmierbare Tasten Mit den 20 P-Tasten können max. 512 beliebige Schrift- Wenn nicht alle 2 Minuten eine Eingabe erfolgt, wird und Funktionszeichen gespeichert werden.
- Seite 22 » Für die Zeit der Programmierung werden eventuelle Empfangsaufforderungen des Verarbeitungsrech ners abgewiesen. Darstellung der P-Bereiche > Anfang des P-Bereiches < Ende des P-Bereiches P-Bereich (xx = 1 bis 20) Der Pxx-Bereich ist für den Verar DVA Pxx beitungsrechner reserviert (xx = 1 bis 20) x x x freie Stellen Anzahl der freien Speicherplätze (max.
- Seite 23 So programmieren Sie die P-Tasten: □ Taste I drücken P 1 ...P 2 0 □ Eine der Tasten P1 bis P20, um einen P-Bereich zu wählen, 2_x drücken Der gewählte P-Bereich blinkt. Der Eingabebetrieb ist eingeschaltet. Jetzt können Sie die gewünschten Eingaben durchfüh ren.
- Seite 24 So korrigieren Sie die P-Tasten-Inhalte: • aus dem P-Tasten Eingabebetrieb: □ Taste I des ausgewählten P-Bereiches drük- ken. Der gewählte P-Bereich blinkt nicht mehr. Die Tasten Der gewählte P-Bereich blinkt. 0 B 0 B * Jetzt können Sie die gewünschten Korrekturen durchführen.
- Seite 25 • aus dem Normalbetrieb: □ Taste k o » drücken. P x x □ Taste [ ~ n des ausgewählten P-Bereiches drük- ken. Die Tasten Der gewählte P-Bereich blinkt. 0 0 B B * Jetzt können Sie die gewünschten Korrekturen durchführen.
- Seite 26 Ausweisleser An die Datensichtstation kann ein Durchzugsausweis leser 9007-97 angeschlossen werden. Dafür muß ein Anschlußsatz in einen der beiden Einbauplätze der Steuereinheit gesteckt werden. t Bevor der Ausweis in den Ausweisleser gesteckt wird, muß die Aufforderung “AWL“ abgewartet wer den. Erst wenn der Ausweis gelesen ist, werden die Daten abgerufen und verarbeitet.
- Seite 27 c c c c c c c c c c c c SIDA-Betriebsparameter einstellen Über die Tastatur können Sie im SIDA-Einstellbetrieb SIDA-Einstellbetrieb folgende Betriebsparameter Ihren Wünschen entspre chend einstellen: So schalten Sie den SIDA-Einstellbetrieb ein: • bei Formatbetrieb: den Kontrast der halbhellen Dar SIDA □...
- Seite 28 Menü “ KONTRAST Mit dieser Taste wählen Sie das Menü “ KONTRAST“ . Der Kontrast wird solange verändert, wie Sie die jewei ligen Tasten drücken bzw. bis der maximale Wert erreicht ist. Mit der < 3 Endemarke in das vorhergehende Menü...
- Seite 29 ( C C C C C C ( C C C ( ( C ( C ( C C C C C ( < Menü “ GONG“ Mit dieser Taste wählen Sie das Menü “ GONG“ . < Mit der Endemarke in das vorhergehende Menü...
- Seite 30 Menü “Tastaturvariante TASTATURVARIANTE Mit dieser Taste wählen Sie das Menü SCHLUESSEL FUNKTION “Tastaturvariante“ . > = Y$ * ® o INTERNATIONAL 1 ■ S 0 O 0 O 4 t>_ X < ? » <HHG DEUTSCH I " « « %& ' ( ) * + , - . / Mit der jeweiligen Ziffer die BELGISCH (AZERTY) 0 - 0...
- Seite 31 C C ( Die Geräte-Anzeigenzeile ist die abgesetzte, unterste Zeile des Bildschirms. Sie ist eingeschaltet: • im Grundzustand nach dem Einschalten. Sie umfaßt mehrere Buchstaben-Anzeigen, die durch • Leuchten • Erlöschen • Blinken Betriebszustände • der Datensichtstation • der angeschlossenen Geräte und •...
- Seite 32 LI G S A N D U E D IA L A x LG E R y TAST FEHL N U M SHIFT Betriebsanzeigen Drucker Betriebsanzeigen Ausweisleser Hinweis: Blinkende Anzeigen zeigen immer eine Störung an. Anzeige erscheint: Funktion ist gesetzt. t Mehrere Anzeigen sind möglich.
- Seite 33 < < A nzeige ersch e in t erlischt blinkt w enn die V e rbindung zum R echner w enn die V e rb in du n g zum R echner h e rg e ste llt und n orm aler, u n g e ge stö...
- Seite 34 e rlisch t blinkt A n ze ig e erscheint LA1..2 • bei A bruf eines nicht vorhandenen w enn eine A u sg a b e auf einem • w e n n d ie D ruckerausgabe fe h le r LGER1 frei b e e n d e t w urde, G erätes (z.B.
- Seite 35 Betriebsanzeigen Drucker Die Betriebsanzeigen von angeschlossenen Druckern werden in der Geräte-Anzeigenzeile angezeigt. LTG_________________________________________________ LAxLG ERIFz TAST Anzeige: LAxLGEFM = der Abdruck wurde mit den Tasten l l ausgelöst (x = 1-2). drucken Fehlermeldung Bedeutung Drucker ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen, bzw. das Datensichtgerät ist nicht mit der benötigten Druckerkarte ausgestattet.
- Seite 36 Betriebsanzeigen Ausweisleser Die Betriebsanzeigen des Ausweislesers (AWL) werden in der Geräte-Anzeigenzeile angezeigt. LTG..........................AWL_______________ Betriebsanzeigen oder TAST bei Ausweisleser Anzeige “GESPERRT“ A nze ig e erscheint erlischt w enn die A u sw e iska rten in den Leser e in g e fü h rt wird, m it B etätigung d er T aste G E ...
- Seite 37 Folgende Voraussetzungen müssen gegeben sein und wie eine Bildschirmeinheit 97801 betrieben wer bevor Sie die 97801-Emulation einschalten: den. • Eine Datensichtstation vom Typ 9756-11 ist instal Im eingeschalteten Zustand bildet die Datensichtsta liert. tion immer zuerst einen TRANSDATA-Bildschirm ab. • Der PC-Anschlußsatz 97563-1 ist in den Baugrup...
- Seite 38 I gleichzeitig drücken. Ab der Zeile, in der die Schreibmarke steht, wird ein SINIX-Bildschirm abgebildet. Überder “ Schreibmar kenzeile“ erscheint jetzt der 9756-TRANSDATA-Bild- schirm mit der Anzeigenzeile. Die nicht abgebildeten Bildschirmzeilen befinden sich in einem Hintergrund speicher und sind für die Systemausgabe jederzeit zu erreichen.
- Seite 39 c c c c c c c c c c c c < SINIX-Bildschirm ausschalten PC-Funktionen (blauer Tastenbereich) So schalten Sie den SINIX-Bildschirm aus: Die Funktion dieserTasten ist abhängig von der jeweili gen SINIX-Anwendung. ------------------ unsplit C T R L I drücken.
- Seite 40 Die Funktionen “ split“ und “ unsplit“ können für beide Bildschirme verwendet werden. t Ist nur ein Bildschirm aktiviert, ertönt unsplit skip beim Betätigen der Tasten 1 ein Signalton (Fehlbedienung), vorausgesetzt die Funk tion “Gong“ wurde im SIDA-Menü eingestellt. Sind beide Bildschirme aktiv, so ertönt beim Betätigen split der Taste | ebenfalls ein Signalton (Fehlbedie...
- Seite 41 Monitor, Steuereinheit und Tastatur reinigen Die Pflege der Datensichtstation ist vom Benutzer Für die Reinigung der Tasten der Tastatur können regelmäßig durchzuführen Desinfektionstücher (z.B. SAGROSEPT-Tücher, die in jeder Apotheke erhältlich sind) verwendet werden. ■ Vorder Durchführung von Reinigungsarbeiten an der ! Datensichtstation ist der Netzstecker zu ziehen.
- Seite 42 Was tue ich, wenn . . . Die Datensichtstation 9756 prüft beim Einschalten so die grüne Netzkontrollampe nach dem Einschalten wie während des Betriebs ihre Funktionsfähigkeit. Im nicht leuchtet, Fehlerfall können folgende Meldungen erscheinen. t Netzanschluß überprüfen, die grüne Monitorkontrollampe nach dem Einschalten...
- Seite 43 C C C C C C ( C C C C C ( C C C C ( C C C < English 9756 Data Display Terminal Dialog Mode TRANSDATA Operating Manual January 1987...
- Seite 44 ! Important: please observe with particular care! t Note: Additional information of relevance! If you have any suggestions as to how this manual might be improved, or if anything is unclear, please contact: Siemens AG DÖA PM Otto-Hahn-Ring 6 8000 München 83...
- Seite 45 c ( ( Contents For the controls of the data display terminal, see inside front cover Page Page Introduction Setting the SIDA operating parameters Setting up the terminal Indicators Device indicator line Optimum conditions Dimensions of the data disyplay terminal Operating status indicators, printer Operating status indicators, ID card reader...
- Seite 46 Introduction The 9756 Data Display Terminal comprises: • the monitor • the control unit and • the keyboard. The keyboard is connected to the control unit by a cable 1.2 meters in length. c c < C f C C f...
- Seite 47 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c < Setting up the terminal Optimum conditions • Avoid direct glare • Avoid indirect glare Adopt ergonomically •...
- Seite 48 Dimensions of the data display terminal Monitor 14 kg Control unit 7 kg C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ( C C <...
- Seite 49 c c c c c c c c c c t Operating the terminal Control unit and monitor The following must be connected: • The terminal to the 220-V mains power supply, • the data transmission line, • the monitor’s power supply, •...
- Seite 50 □ Actuate the rotary ON/OFF switch on the monitor. The monitor’s indicator lamp will now come on. □ Turn the rotary brightness control switch towards you. This sets the display intensity to maximum. • the display image (dot pattern*)) appears on the screen, •...
- Seite 51 c c c c c c c c c c c < □ Establish a connection to the computer via one of the keys: □ • temporary indicators “ SAN“ and “ DUE“ appear in the indicator line and • a message is displayed on the screen. t If these messages do not appear, inform the service center.
- Seite 52 How to switch the terminal off: □ Actuate the ON/OFF switch. The green POWER ON lamp on the control unit goes out, as does the indicator lamp on the monitor. | The data display terminal can be protected against unauthorized operation with the operate-inhibit keylock switch (if fitted): □...
- Seite 53 Keyboard (see gatefold inside back cover) The keyboard is arranged as three keypads: The keyboard functions like that of an electric • the alphanumeric keypad (similar to that of a type typewriter. Actuating a key once causes the writer) corresponding character to be generated once.
- Seite 54 The cursor keypad These keys serve to effect cursor movements corres ponding to the symbol on the particular key. The cursor moves ..to the start of the screen (SBA), . . . to the same column position one line higher (SMO), ...
- Seite 55 c c c c c c c c c < Function keys The following function keys are located in the character End marker. This control character delimits < keypad: an area of the screen in the case of the follow ing functions: In conjunction with the character keys •...
- Seite 56 The following function keys are arranged next to each other, above the three keypads: Insertion and deletion keys Erasure keys A character is erased when a nil character (•) appears Insertion of a character e in füq en on the screen in its place. A character is inserted in the position of the Zeichen cursor.
- Seite 57 a u s fu g e n * Line erase Other function keys The line containing the cursor is erased. The Zeile contents of the screen from this line onwards Start marker are shifted upwards by one line each time the >...
- Seite 58 Data communication keys Data communication can be initiated with the keys | Send requests (indicator “SAN“ ) not answered by the computer can be withdrawn by pressing I r e s e t A n z e ig e r SHIFT + c u SHIFT...
- Seite 59 c c c c c c c c c c c < C C C C C C C C ( C < Programmable keys Up to 512 alphanumeric and function characters can be If a period of 2 minutes elapses without any entry stored using the 20 P-keys.
- Seite 60 t During programming, any receive requests emanat ing from the host are rejected. P-area display > Start of P-area < End of P-area P v v P-area (xx = 1 to 20) DVA Pxx The Pxx area is reserved for the host (xx = 1 to 20) Number of free memory locations (max.
- Seite 61 c c c c c c c c c c c « < How to program the P-keys □ Press the key I P 1 ...P 2 0 □ In order to select a P-area, press one of the keys P1 to P20 twice The P-area selected flashes.
- Seite 62 How to correct the contents of the P-keys: • from the P-key input mode: □ Press key I I for the P-area selected. The P-area selected stops flashing. The keys □ □ B E The P-area selected flashes. * You can now perform the desired corrections. lösch en e in fu q e n a u s fiig e n...
- Seite 63 c c c c c c c c c c c c ¢ • from normal mode: □ Press key □ P 1 ...P 2 0 □ Press key I _ _ I for the P-area selected. The keys The P-area selected flashes ◄...
- Seite 64 Only when the ID card has been read is the data cal ] l i z --------------------- w — led up and processed. 9756 Operation: □ Slip the ID card into the reader’s metal slot, with the magnetic strip at the bottom and on the side indicated by the arrow.
- Seite 65 < Setting the SIDA operating parameters SIDA setting mode In the SIDA setting mode, you can set operating parameters to your own requirements via the keyboard: To initiate the SIDA setting mode: • In the format mode: the contrast of the reduced inten SIDA sity display, □...
- Seite 66 CONTRAST“ menu Select the “ CONTRAST“ menu using this key. The level of contrast will continue to be altered as long as you keep pressing the appropriate key, or until the maximum value is reached. You can return to the preceding menu by pressing the end marker key <1 or leave the setting mode with I...
- Seite 67 < < < < “AUDIBLE WARNING" menu This key is used to select the “AUDIBLE WARNING“ menu. You can return to the preceding menu by pressing the end marker key < or leave the setting mode with I P 1 ...P 2 0...
- Seite 68 Keyboard Variant“ menu ■ k e y b o a r d V A R I A N T This key is used to select the “ Keyboard CODE FUNCTION Variant“ menu. 3 E Y * t ® o INTERNATIONAL B ©...
- Seite 69 Indicators The device indicator line is the separate, bottom line of the screen. It is activated: • in the basic status, following startup. It incorporates a number of indicators in the form of abbreviations which • are lit • are extinguished, or •...
- Seite 70 L IG S A N D U E D IA L A x LG E R y TAST FEH L N U M S H IFT o rP OLL or ID card reader Operational status indicator, printer, local output device Operational status indicator, ID card reader Note:...
- Seite 71 ( ( ( ( ( ( Indicator appears d isa p pe a rs flashes W hen a connection to th e c om puter If the c o n n e ctio n to the com puter has been set up, and norm al is faulty.
- Seite 72 Indicator a ppears d isa p p e a rs flashes LA1..2 W hen o u tp u t to a p rin te r is • If th e p rin te r output has been • Upon calling a d e vice th a t is not LGER1 initiated te rm in a te d due to an error,...
- Seite 73 C ( ( ( C C ( C C C ( Operating status indicators, printer Operating status indicators for connected printers are displayed in the indicator line. LTG_________________________________________________ LAxLG E R IFz TAST Indicator: LAxLGEFM = printout has been initiated by means of the keys i i (X=1-2).
- Seite 74 Operating status indicators, ID card reader The operating status indicators for the ID card reader are displayed in the device indicator line. LTG........................AWL_________________ Operating status or TAST in the case of the indicators, ID card reader indicator “ GESPERRT“ (LOCKED) d isa p pe a rs Indicator a ppears...
- Seite 75 < Connection to a SINIX multi-user system (PC-MX2, MX 500) The 9756 Data Display Terminal can be connected to a Prerequisites PC-MX2 or MX 500 via an adapter set, and operated as The following preconditions must be fulfilled before you a 97801 display unit.
- Seite 76 A SINIX screen is displayed, starting from the line con taining the cursor. In the space above this line there now appears the 9756 TRANSDATA screen with the indi cator line. Any screen lines not displayed are currently located in the background storage, and are available at any time for system output.
- Seite 77 C C C C C C C C C C C I Deactivating the SINIX screen PC functions (blue area) You can deactivate the SINIX screen as follows: The function of these keys depends on the SINIX appli cation concerned. -------------- unsplit C T R L and I...
- Seite 78 The keys “split“ and “ unsplit“ can be used for both screens. t If only one screen is activated, an audible warning unsplit sounds upon actuation of the keys I skip and I \ (operator error), provided that the “Audible warning“ function has been set in the appropriate SIDA menu.
- Seite 79 c c c c c c c c c c c < < < < Cleaning the monitor, control unit and keyboard The user should clean the terminal on a regular basis. The keytops can be cleaned using proprietary disinfec tant wipes, as available from any drugstore.
- Seite 80 Having problems? The 9756 Data Display Terminal checks its own ser If the green POWER ON lamp does not come on after viceability both upon startup and during operation. In startup, t Check the power supply connection. the event of a fault being detected, any of the following...
- Seite 81 ( C C C C ( C C C C C ( C C ( C C ( C C C C < Wichtige Rufnummern bei Störungen DBP Fernmeldeamt Störungsstelle Siemens Zweigniederlassung Störungsstelle Number to call in the event of a fault: Your local Siemens office service point...
- Seite 83 Tastatur siehe Innenklappe Keyboard see inner cover >...
- Seite 85 Ü CTRL Gross ° Ö Ä > —1 < < ENTEF 9756 Data Display Terminal/Dialog, keyboard, international system SIDA P1...P20 resetB H d - loschen - I------- I------- I I------- I-------1 I - ------ 1 I------- I Zeichen Zeile Daten Zechen Zeile...
- Seite 86 Bestell-Nr. U2870-J-Z76-1-7400 Siemens Aktiengesellschaft Printed in the Federal Republic of Germany 1460 AG 18710. (1800)