Seite 1
NOMAD BIT Key Cutting Machine User Manual Manual de Usuario para Máquina Duplicadora Manuel d’utilisation de la machine de reproduction Bedienungsanleitung für Kopiermaschine Manual do Utilizador para máquina duplicadora Instrukcja obsługi urządzenia do kopiowania kluczy...
Seite 3
NOMAD BIT Key Cutting Machine User Manual Manual de Usuario para Máquina Duplicadora Manuel d’utilisation de la machine de reproduction Bedienungsanleitung für Kopiermaschine Manual do Utilizador para máquina duplicadora Instrukcja obsługi urządzenia do kopiowania kluczy...
Seite 46
Index Kopiermaschine NOMAD BIT 047—048 BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 1. VORSTELLUNG UND ALLGEMEINE ASPEKTE EINSTELLUNG DER MASCHINE ALLGEMEINES SCHLÜSSEL KOPIEREN TRANSPORT UND VERPACKUNG TYPENSCHILD 056—057 049—050 WARTUNG AUSTAUSCH DER BÜRSTE SICHERHEITSMASSNAHMEN AUSTAUSCH DES FRÄSERS NORMEN AUSTAUSCH DES TASTERS SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ZUGANG ZUM INNEREN DER MASCHINE...
Berücksichtigung der geltenden Normen der Europäischen Kommission (EG) konzipiert. 1.3 TYPENSCHILD In der Projektphase wurden Lösungen erarbeitet, die Die Kopiermaschine NOMAD BIT ist mit einem Risiken für den Bediener bei der Nutzung der Maschine Typenschild ausgestattet, auf dem die Seriennummer ausschließen: Transport, Einstellungen, Nutzung und oder Registriernummer der Maschine, Name und Adresse Wartung.
Seite 48
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE Das Handbuch bietet eine Reihe von Informationen, die der Bediener unbedingt kennen muss und die ihm die sichere Nutzung der Maschine erlauben.
2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 2.1 NORMEN 2.2.2 Persönliche Schutzausrüstung Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD BIT und ihre Sicher- Bei Betrieb und Wartung der Maschine NOMAD BIT ist von heitseinrichtungen erfüllen die Maschinenrichtlinie 2006/42 den Benutzern die folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: In diesem Handbuch werden alle Sicherheitsbestimmungen, - BEKLEIDUNG: Die Wartungsmitarbeiter und Bediener der Schlüsselkopiermaschinen haben die persönliche Schutzaus-...
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE 2.2.4 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 2.3 RESTRISIKEN Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD BIT wurde mit größter Sorgfalt konzipiert, um sie für Transport, Einstellung, Ko- Niemals den Erdleiter ausstecken, piervorgang und Wartung sicher zu machen. Es können sicherstellen, dass er immer korrekt jedoch, sei es aus technischen Gründen oder im Rahmen der...
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 51 51 3. AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE 3. AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE - Den Bedienhebel des Schlittens an seiner entsprechenden Stelle einschrauben. Die Installation der Maschine ist nicht schwierig, es sollte aber kein Versuch unternommen werden, sie aufzubauen, - Es besteht die Möglichkeit, die Maschine auf der Werkbank, einzustellen oder zu verwenden, ohne zuvor dieses Benutzer- anhand eines Befestigungswerkzeugs, das mit dem Zube-...
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE 4. EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Die Maschine NOMAD BIT ist eine kompakte Kopiermaschi- 4.3 HAUPTELEMENTE DER MASCHINE ne, aber mit hoher Präzision bei der Kopie von Gorja-Schlüs- seln mit Einzel- und Doppelbart und Frontalschlüsseln. Im Weiteren sind die Hauptelemente der Maschine beschrie- ben: Sie verfügt über eine Spannbacke mit 3 Befestigungsseiten.
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Geschwindigkeit des Fräsers: 2800 U/min. Spannbacken: Aus Stahl, mit 3 Befestigungsseiten. Die Maschine ist mit zwei ergono- Schlittenbewegung: Auf Lagerschalen mischen Hebeln ausgestattet. Beim Verfahrweg des Schlittens (maximale Schlüssellänge): 73 mm Kopiervorgang müssen UNBEDINGT Abmessungen: Breite = 266 mm, Tiefe = 215 mm und Höhe = beide Hände an den Hebel mit rundem 165 mm Kopf (7) und an den Verfahrhebel (8)
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE 5. BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 5.1 EINSTELLUNG DER MASCHINE 5.2 SCHLÜSSEL KOPIEREN 5.1.1 TIEFENEINSTELLUNG 5.2.1 Kopieren des Gorja-Schlüssels Siehe Abbildung 5 Siehe Abbildung 7 - Rückseitigen Netzstecker ziehen, um den Vorgang sicher - Spannen Sie die Schlüssel in die Seite 1 der Spannbacken ausführen zu können, ohne dass sich der Fräser in Bewegung...
Seite 55
BEDIENBARKEIT UND FUNKTION Fräser übermäßig zu belasten. - Während des Kopierens entstehende Grate an der Schlüs- selkopie können mithilfe der Bürste, mit der die Maschine für diesen Zweck ausgerüstet ist, entfernt werden. 5.2.3 Kopieren des Flach- oder Schließfachschlüssels Siehe Abbildung 9 - Spannen Sie die Schlüssel in die Seite 3 der Spannbacken ein.
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE 6. WARTUNG Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD BIT macht keinen 1) Lösen Sie die 3 Schrauben, die die Schutzabdeckung des bestimmten Wartungsplan notwendig. Es ist in jedem Fall Fräsers und der Bürste halten, und nehmen Sie die Abdec- empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kontrollieren und, je kung ab.
VERWENDUNG DES TABLETS 57 57 6.3 AUSTAUSCH DES TASTERS cherungsträger neben dem Netzstecker herausnehmen. Siehe Abbildung 12 2) Prüfen, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Sofern erfor- derlich, die Sicherung durch eine gleichwertige Sicherung Wenn der Taster abgenutzt ist, muss er durch einen neuen ersetzen.
NOMAD BIT KOPIERMASCHINE 5) Die Kabel am neuen Brückengleichrichter anschließen. 6) Alten Zahnriemen ausbauen. Zum Ausbau über die Bürste ziehen. 6.8 AUSTAUSCH DES LEISTUNGSSCHUTZSCHALTERS 7) Neuen Zahnriemen einbauen und Sichtprüfung auf korre- Siehe Abbildung 17 kten Einbau durchführen. Dieser Vorgang ist folgendermaßen auszuführen: 8) SPANNEN DES ZAHNRIEMENS: Durch Betätigen der...
ABFALLENTSORGUNG 7. ABFALLENTSORGUNG Die Abfallentsorgung muss gemäß den geltenden Bestim- Die kommunalen Abfallentsorgungsunternehmen in der mungen im Land des Benutzers erfolgen. Gemeinde, in der Sie wohnen, müssen den Betrieb, die Der Installateur der Maschine trägt die Verantwortung der Zugänglichkeit und Eignung der ausgewählten Abfallent- korrekten Müllentsorgung.
Seite 97
NOMAD-BIT DK N-705 E C-249 X-2023 NO-14 MC-15 DX -140 V:01 NO-13 DX -87 T IN-12 T IN-11 DX -87 NO-69 FP-8 NO-75 NO-71 E C-25 NO-11 E C-18 NO-72 C P-198 E C-250 E C-191 NO-39 DX -140 NO-65 NO-64 NO-38 DK -200...