Omron E5AN Bedienungsanleitung Seite 20

• Ziehen Sie das Chassis der Modelle E5AN, E5EN und E5CN nicht
mit Gewalt heraus und üben Sie keine großen Kräfte auf es aus.
Berühren Sie bei herausgezogenem Chassis keine Klemmen oder
elektronische Bauteile. Achten Sie beim Einsetzen in das Gehäuse
darauf, dass keine elektronischen Bauteile mit dem Gehäuse in
Berührung kommen.
• Berühren Sie bei abgebautem Klemmenblock des E5GN keine
elektronischen Bauteile, und vermeiden Sie mechanische Bela-
stungen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Temperaturreglers Alkohol (nur
bei ausgeschalteter Versorgungsspannung). Verwenden Sie keine
Verdünnung oder andere lösungsmittelhaltige Substanzen.
■ Ordnungsgemäße Verwendung
Lebensdauer
Verwenden Sie den Temperaturregler innerhalb der folgenden
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche.
Temperatur: −10°C bis 55°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit: 25 % bis 85 %
Achten Sie bei Einbau des Temperaturreglers in eine Schalttafel
darauf, dass die Temperatur im Bereich des Temperaturreglers (nicht
die Temperatur im Bereich der Schalttafel) 55°C nicht überschreitet.
Die Lebenserwartung von Relais für Steuer- oder Alarmausgänge
hängt stark von den Schaltbedingungen ab. Prüfen Sie ihre Leistung
unter den tatsächlich herrschenden Betriebsbedingungen, und ver-
wenden Sie sie nicht über die zulässige Anzahl Schaltspielen hinaus.
Wenn sie in verschlissenem Zustand verwendet werden, kann die
Isolierung zwischen einzelnen Schaltkreisen beschädigt werden und
somit wiederum Beschädigungen oder Brände am Temperaturregler
selbst verursachen.
Die Lebenserwartung von elektronischen Geräten wie Temperatur-
reglern wird nicht nur von der Anzahl der Relais-Schaltspiele
bestimmt, sondern auch von der Lebenserwartung interner Elektro-
nikbauteile. Die Lebenserwartung von Bauteilen wird von der Umge-
bungstemperatur beeinflusst. Je höher die Temperatur ist, desto
kürzer ist die Lebenserwartung, je geringer die Temperatur ist, desto
höher ist die Lebenserwartung. Daher kann die Lebenserwartung
erhöht werden, indem der Temperaturregler über Lüfter oder andere
Mittel zur Luftzirkulation gekühlt wird. Achten Sie jedoch bei Zwangs-
kühlung darauf, dass nicht nur die Klemmenbereiche gekühlt wer-
den, um Messfehler zu vermeiden.
Messgenauigkeit
Achten Sie bei Verlängerung und Anschluss von Signalkabeln für
Thermoelemente auf die Verwendung von der dem Thermoelement
zugehörigen Ausgleichsleitung.
Achten Sie bei Verlängerung und Anschluss von Signalkabeln für
Platin-Widerstandsthermometern auf die Verwendung von Kabeln
mit geringem Widerstand.
Halten Sie die Verkabelung zwischen Platin-Widerstandsthermome-
ter und Temperaturregler so kurz wie möglich. Verlegen Sie diese
Kabel räumlich getrennt von Spannungsversorgungs- und Lastleitun-
gen, um eine Beeinträchtigung durch induktive und andere Störun-
gen zu vermeiden.
Installieren Sie den Temperaturregler so, dass er sich in der Horizon-
talen befindet.
Prüfen Sie bei zu geringer Messgenauigkeit die Einstellung für die
Eingangssignalverschiebung.
SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER
Umrechnungsfaktor Millimeter – Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor Gramm – Unzen: 0,03527.
Cat. No. H107-DE1-07
I-60
Digitale Temperaturregler
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung vor.
E5AN/E5EN/E5CN/E5GN
Wasserdichtigkeit
Die Schutzklasse ist nachfolgend angegeben. Bereiche ohne
Angabe einer Schutzklasse oder Bereiche mit IP@0 sind nicht
wassergeschützt.
Gerätefront: NEMA4 Innenraumeinsatz (entspricht IP 66)
Hinteres Gehäuse: IP 20
Klemmenbereich: IP 00
Sicherheitshinweise für den Betrieb
Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung dauert es unge-
fähr vier Sekunden, bis die Ausgänge eingeschaltet werden. Dieser
Umstand muss besonders beachtet werden, wenn Temperaturregler
in sequenziellen Schaltungen eingesetzt werden.
Schalten Sie bei Verwendung der Selbstoptimierungsfunktion die
Last (z. B. Heizung) gleichzeitig oder vor dem Temperaturregler ein.
Wenn der Temperaturregler vor der Last eingeschaltet wird, erfolgt
die Autoabstimmungs-Funktion nicht ordnungsgemäß und die
Regelung arbeitet nicht optimal.
Wenn der Betrieb nach der Aufwärmphase des Temperaturreglers
gestartet werden soll, schalten Sie die Versorgungsspannung aus
und gleichzeitig mit dem Einschalten der Last wieder ein. (Anstelle
des Ein- und Ausschaltens des Temperaturreglers kann in diesem
Fall auch die Betriebsart von RUN zu STOP und wieder zurück
umgeschaltet werden.)
Wenn der Temperaturregler in der Nähe von Funk-, Fernseh- oder
Radiogeräten verwendet wird, kann der Empfang gestört werden.
Bei Temperaturreglern mit Alarmausgängen können diese bei
Fehlfunktionen des Geräts gestört sein. Es wird empfohlen, eine
separate Alarmvorrichtung in das System zu integrieren.
Die Parameter der Temperaturregler erhalten vor dem Versand eine
werksseitige Voreinstellung für ordnungsgemäße Funktion. Ändern
Sie diese Parameter je nach den herrschenden Anwendungsbedin-
gungen. Wenn keine Veränderungen vorgenommen werden, kom-
men die Voreinstellungen zur Anwendung.
Anschluss mit Crimp-Kabelschuhen
Verwenden Sie Crimp-Kabelschuhe, die für M3,5-Klemmenschrau-
ben geeignet sind. Es werden selbst aufziehende M3,5 x 8 Schrau-
ben verwendet.
E5AN/E5EN/E5CN
max. 7,2 mm
Ziehen Sie die Klemmenschrauben nicht mit Gewalt fest.
Lötverbindung
Die selbst aufziehenden Schrauben erlauben eine einfache Lötver-
bindung. Entfernen Sie die Kabelisolierung auf einer Länge von 6 bis
8 mm und bereiten Sie das Ende ordnungsgemäß vor (verzinnen).