Seite 1
EN Instruction on mounting and use Istruzioni di montaggio e d'uso Prescriptions de montage et mode d’emploi DE Montage- und Gebrauchsanweisung Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Instrukcja montażu i obsługi Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Montaj ve kullanım talimatları...
Seite 105
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Bitte halten Sie sich genau an die in dieser Anleitung örtlichen Vorschriften in Bezug auf enthaltenen Anweisungen. Es wird keinerlei Haftung Sicherheit durchgeführt werden. übernommen für Probleme, Schäden oder Brände, die durch Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgeführten Reparieren Sie kein Teil des Geräts oder Anweisungen verschuldet...
Seite 106
- Für Menschen mit Herzschrittmachern Löschdecke. Brandgefahr: Stellen Sie und aktiven Implantaten ist es wichtig, keine Gegenstände auf der Kochflächen vor dem Gebrauch des Induktionsherdes, zu überprüfen, ob Ihr Herzschrittmacher - Keine Dampfreiniger verwenden. mit dem Gerät kompatibel ist. -Legen Sie keine Metallgegenstände wie .-Während und nach dem Gebrauch die Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf Heizelemente des Gerätes nicht...
Seite 107
- Erhitzen Sie niemals eine mit notwendiger Kenntnis, sofern sie unter Nahrungsmittel gefüllte Dose oder Aufsicht stehen oder nachdem sie in die Konserve aus Blech, ohne sie vorher sichere Benutzung des Gerätes geöffnet zu haben: Sie könnte eingeführt wurden und sie sich den explodieren! Gefahren, die von dem Gerät ausgehen, bewusst sind.
Seite 108
Achtung! Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bis die Installation Die Kennzeichnung auf diesem Produkt oder den vollständig abgeschlossen ist. Begleitpapieren gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern muss an einer Was die technischen und die Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und Sicherheitsmaßnahmen bezüglich dem elektronischen Geräten abgegeben werden.
- Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln usw. mit einer geringen Menge Abb. 13b an Wasser, um die Kochzeit zu reduzieren. Besuchen Sie unsere Websites, www.elica.com und - Das Verwenden eines Schnellkochtopfs reduziert den www.shop.elica.com, um eine vollständige Übersicht über Stromverbrauch und die Garzeit die verfügbaren Modelle und die verschiedenen...
3. Befestigung Die Einstellung muss bei Anschluss des Gerätes an das Stromnetz oder bei einer Wiederherstellung des Stromnetzes Sowohl der elektrische Anschluss, als auch der selbst durchgeführt werden (innerhalb der darauffolgenden 2 mechanische Einbau, darf nur von ausgebildetem Minuten). Für die Abfolge zur Einstellung der Personal durchgeführt werden.
4. Gerätebeschreibung Bedienfeldanordnung Anmerkung: Um die Steuerungen zu wählen, ist es ausreichend, die Symbole, die sie darstellen, zu berühren (drücken) Tasten Display / LED EIN/AUS des Kochfeldes / der Abzugshaube des Anzeige eingestellte Leistungsstufe Kochfeldes Anzeige der Abzugsleistung des Gebläses Auswahl der Kochzone Anzeige für eingeschalteten Timer Erhöhung der Leistungsstufe...
Benutzung des Kochfeldes Eigenschaften der Kochfläche Was Sie vor Beginn wissen sollten: Alle Funktionen dieses Kochfeldes sind entwickel worden um Safe Activation strengste Sicherheitsrichtlinien zu einzuhalten. Das Gerät schaltet sich nur ein, wenn sich Kochgeschirr auf Deshalb: den Kochfeldern befinden: der Heizprozess beginnt nicht oder •Einige Funktionen lassen sich nicht aktivieren bzw.
Power Booster Kindersicherung Das Modell hat eine zusätzliche Leistungsstufe (neben der Die Kindersicherung verhindert, dass Kinder aus versehen die Kochfelder und Abzugshaube einschalten können, indem es Leistungsstufe ), die für 5 Minuten eingeschaltet bleibt, die Aktivierung jeglicher Funktion untersagt. danach schaltet das Gebläse auf die vorherige Leistungsstufe Die Kindersicherung kann nur bei eingeschaltetem Gerät, zurück.
Seite 114
Einstellung der Timer Funktion für die Kochzone Power Limitation Mit der Funktion Power Limitation kann die Funktionsweise • Wählen Sie ein Kochfeld aus des Produkts so eingestellt werden, dass die maximale Leistungsaufnahme begrenzt wird. • Drücken Sie um die Funktion zur Zeiteinstellung zu aktivieren.
Verwendung der Abzugshaube Anzeige der Sättigung der Filter Einschalten Die Abzugshaube zeigt an, wenn es notwendig ist, die Filterwartung auszuführen: Drücken (streifen) Sie über Fettfilter Einschalten/Ausschalten des Kochfeldes / der LED “ ” (11) leuchtet auf Abzugshaube Das Lämpchen zur Anzeige erleuchtet um anzuzeigen, dass Geruchsfilter mit Aktivkohle die Kochebene / Abzugshaube betriebsbereit ist.
Seite 116
® Für den Anschluss der Dunstabzugshaube an den SNAP ® bitte in der mit der SNAP gelieferten Betriebsanleitung nachsehen oder auf die Webseite www.elica.com gehen. ® Hinweis: SNAP ist eine Zusatzabsaugvorrichtung, die zusammen mit der Dunstabzugshaube arbeiten kann. Zum Einschalten dieser Funktion: Drücken Sie kurz auf...
Seite 117
4.1 Leistungstabellen Benutzung der Stufe Leistungsstufea Tipologia di cottura (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Ihre Kochgewohnheiten Ideal, um die Temperatur der Lebensmittel in kurzer Zeit Power Schnell aufwärmen zu erhöhen (bis zum schnellen Sieden bei Wasser) Max. sowie um Flüssigkeiten schnell aufzuwärmen Leistung Ideal zum Bräunen;...
Seite 118
4.2 Kochtabellen Gerichte oder Leistungsstufe und Kochablauf Lebensmittelkategorie Kochvorgang- Erste Phase Leistungen Zweite Phase Leistungen Nudeln kochen und Frische Nudeln Wasser erhitzen Booster-9 am Sieden halten Nudeln kochen und Frische Nudeln Wasser erhitzen Booster-9 Nudeln, Reis am Sieden halten Nudeln kochen und Gesottener Reis Wasser erhitzen Booster-9...
5. Wartung Wartung der Abzugshaube Wartung der Kochfläche Achtung! Bevor Sie jegliche Aktion im Bereich Reinigung Reinigung oder Wartung durchführen, stellen Sie sicher, dass alle Zur Reinigung, benutzen Sie AUSSCHLIEßLICH ein feuchtes Kochfelder ausgeschaltet sind und das die Wärmeanzeige Tuch mit neutralen Reinigern. VERWENDEN SIE ZU erloschen ist.
5.2 Störungssuche FEHLER CODE BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN FEHLERBEHEBUNG Vor einem erneuten Die innere Temperatur der Die Elektronik schaltet sich wegen Gebrauch, warten Sie bis elektrischen erhöhter Temperatur ab sich die Fläche abkühlt Komponenten ist zu hoch Verlust der magnetischen Kochgeschirr ist nicht geeignet Entfernen Sie den Topf Eigenschaften Es gelangt kein Strom zu...