Mitel 6940 Benutzerhandbuch Seite 58

A T
NPASSEN DER ELEFONEINSTELLUNGEN
: Möglicherweise stehen nicht alle Sprachen zur Auswahl. Die verfügbaren Sprachen richten
NOTE
sich nach den Sprachpaketen, die aktuell auf dem IP-Telefon installiert sind. Die Standardsprache
ist Englisch und kann nicht geändert oder entfernt werden.
Klicken Sie auf Einstellungen speichern. Änderungen werden sofort übernommen. Die ausgewählte
3.
Sprache wird auf alle Elemente der Mitel Web-Benutzeroberfläche angewendet.
: Die Voraussetzung hierfür ist, dass das entsprechende Sprachpaket bereits auf Ihrem Telefon
NOTE
installiert wurde. Weitere Informationen zum Importieren von Sprachpaketen erhalten Sie von Ihrem
Systemadministrator.
Eingabesprache
Auf dem Modell 6940 wird die Eingabe von Buchstaben und Sonderzeichen verschiedener Sprachen
unterstützt (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Griechisch
und die skandinavischen Sprachen). Sie können für die Eingabe von Buchstaben und Sonderzeichen
sowohl das Tastenfeld des Telefons als auch die Bildschirmtastatur verwenden. Auf dem Modell 6940
werden für die Bildschirmtastatur das internationale QWERTY-Format sowie sprachenspezifische
Formate für Französisch (AZERTY), Deutsch (QWERTZ), Russisch und Griechisch unterstützt. Die Eing-
abesprache kann sowohl mithilfe des Gerätemenüs als auch mithilfe der Mitel Web-Benutzeroberfläche
festgelegt werden.
Alphabetische Tabellen für Eingaben über das Tastenfeld
In den folgenden Tabellen werden die Buchstaben und Sonderzeichen für die verschiedenen Sprachen
aufgeführt, die Sie mit dem Tastenfeld des Modells 6940 eingeben können.
English
Taste
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
#
Französisch
Zeichen bei Großschreibung
0
1.:;=_,-'&()[]$!
ABC2
DEF3
GHI4
JKL5
MNO6
PQRS7
TUV8
WXYZ9
* <LEERZEICHEN>
#/\@
Zeichen bei Kleinschreibung
0
1.:;=_,-'&()[]$!
abc2
def3
ghi4
jkl5
mno6
pqrs7
tuv8
wxyz9
* <LEERZEICHEN>
#/\@
S
PRACHE
46