Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO WINSTA® 770
WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal
770-629/130-000
Version 1.2.0, gültig ab SW/HW-Version XXXX0201XX
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
Seite 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1 Handbuch WAGO WINSTA® 770 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 770-629/130-000 Version 1.2.0, gültig ab SW/HW-Version XXXX0201XX...
Seite 3
WAGO WINSTA® 770 Inhaltsverzeichnis 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................5 Urheberschutz ...................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Anschlussbeispiele .................. 28 6.1.1 Zentralanschluss mit 24V-Signalen (Zentralbetrieb) ......28 6.1.1.1 Zentralbetrieb ohne Drahtbruchüberwachung ....... 28 6.1.1.2 Zentralbetrieb mit Drahtbruchüberwachung ........29 6.1.2 Busanschluss (Busbetrieb)..............30 In Betrieb nehmen..................31 Allgemeine Hinweise ................31 Gehäuse öffnen ..................
Seite 5
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Pos : 11.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0, gültig ab SW/HW-Version XXXX0201XX...
Seite 6
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 11.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 11.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
Seite 7
WAGO WINSTA® 770 Hinweise zu dieser Dokumentation 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 11.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme...
Seite 8
Pos : 14.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Änderungs vor behalt - Ü bers chrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060036484_6.doc x @ 21718 @ 3 @ 1 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
Seite 9
WAGO WINSTA® 770 Wichtige Erläuterungen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 14.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Wichtige Erläuter ungenSic her hei tshi nweis e - Übersc hrift 2 @ 6\mod_1260180299987_6.doc x @ 46722 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise Pos : 14.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits hi nweis e/Einl eitung Sicherheits hinweis e H ardware @ 6\mod_1260180170493_6.doc x @ 46719 @ @ 1...
Seite 10
Wichtige Erläuterungen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Elektrostatische Entladung vermeiden! In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß DIN EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung).
Seite 11
WAGO WINSTA® 770 Gerätebeschreibung 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 16 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungGerätebesc hr eibung - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1233756084656_6.doc x @ 27094 @ 1 @ 1 Gerätebeschreibung Pos : 17 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Besc hreibung/Gerätebeschr eibung 0770-0629/0130- 0000 @ 6\mod_1256821013658_6.doc x @ 43958 @ @ 1 ®...
Seite 12
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 19 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungAnsicht - Ü bers chrift 2 @ 4\mod_1240984217343_6.doc x @ 31946 @ 2 @ 1 Ansicht Pos : 20 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Ansicht/Ansic ht 0770- 0629/0130- 0000 @ 6\mod_1256821360033_6.doc x @ 43961 @ @ 1...
Seite 13
WAGO WINSTA® 770 Gerätebeschreibung 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 22 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungBedr uc kung - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1241082409515_6.doc x @ 32033 @ 2 @ 1 Bedruckung Pos : 23 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Bedr uc kung/Bedruc kung 0770-0629/0130-0000 @ 7\mod_1267782981730_6.doc x @ 51785 @ @ 1 Abbildung 2: Bedruckung Die Bedruckung umfasst neben der Hersteller- und Gerätebezeichnung die...
Seite 14
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 25 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungAnsc hlüss e - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_6.doc x @ 31959 @ 2 @ 1 Anschlüsse Pos : 26 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Ansc hlüss e/Anschl üss e 0770-0629/0130-0000 @ 6\mod_1255677975461_6.doc x @ 42968 @ 333333 @ 1 3.3.1...
Seite 15
WAGO WINSTA® 770 Gerätebeschreibung 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 3.3.2 230V-Versorgung Die Jalousie-Box benötigt als Systemversorgung (elektrische Versorgung sowohl der Motore als auch der Steuerungselektronik) eine 230V-Wechselspannung. Die Einspeisung erfolgt über den dreipoligen Steckanschluss mit der Bezeichnung „230 V“. Der Anschluss ist mit einer 6,3A-Sicherung abgesichert.
Seite 16
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 3.3.4 Vor-Ort-Taster Die örtlichen Bedientaster werden mit den entsprechenden Steckverbindern auf die Tastereingänge („S1“ bis „S4“) angeschlossen. Hierbei handelt es sich um Schutzkleinspannung. Die Installation dieser Leitungen hat in SELV zu erfolgen. Tabelle 6: Vor-Ort-Taster-Anschluss...
Seite 17
Die Einstellung des Jumpers wird im Kapitel „In Betrieb nehmen > Bus- oder Zentralbetrieb einstellen“ beschrieben. Im Busbetrieb können mit Hilfe einer WAGO-I/O-Steuerung an ein Bussegment bis zu 16 Teilnehmer angeschlossen werden. Diese können beliebig gruppiert und angesteuert werden. Die Busanbindung erfolgt über den vierpoligen Stecker („Bus/Zentral“) und der Steckerbelegung „Bus“.
Seite 18
Ausgleichsströme fließen oder hohe impulsförmige Ströme, z. B. ausgelöst durch atmosphärische Entladung, auftreten können. Zum Anschluss eignet sich z. B. das WAGO-Schirmanschlusssystem. Pos : 27 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch...
Seite 19
WAGO WINSTA® 770 Gerätebeschreibung 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 28 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungAnzeig eel emente - Ü bers chrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc x @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos : 29 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Anzeig eel emente/Anz eigeelemente 0770- xxxx nicht vorhanden @ 6\mod_1256826265331_6.doc x @ 43977 @ @ 1 Die WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 770-629/130-000 hat keine...
Seite 20
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 3.5.2 Pfostenstecker für Jumper Die Jalousie-Box verfügt über einen Pfostenstecker für Jumper, mit dessen Hilfe ausgewählt werden kann, ob die Box über ein Bussignal (RS-485) oder über ein 24V-Signal (Zentralbetrieb) angesteuert werden soll.
Seite 21
WAGO WINSTA® 770 Gerätebeschreibung 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 33 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungTec hnische D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_6.doc x @ 26923 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos : 34 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/T ec hnische D aten/T echnisc he Daten 0770-0629/0130-0000 @ 6\mod_1256804715155_6.doc x @ 43792 @ 3333333 @ 1...
Seite 22
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 3.6.4 Eingänge Tabelle 12: Technische Daten Eingänge Anzahl der Eingänge 4 Tastereingänge für Vor-Ort-Taster Signalspannung 12 V Übertragungsmedium Steuerleitung: J-Y (St) Y 2 x 2 x 0,6 mm max. 10 m Anschlussart Federleiste 3-polig (Bestellnr.
Seite 24
Gerätebeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 36 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibungZul ass ungen - Übersc hrift 2 @ 3\mod_1224055364109_6.doc x @ 24028 @ 2 @ 1 Zulassungen Pos : 37 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Gerätebes chr eibung/Z ul ass ungen/Zul ass ung en 0770-0629 @ 7\mod_1268229441680_6.doc x @ 52233 @ @ 1 ®...
Seite 25
-Jalousieboxen werden an einen seriellen Bus (Serielle Schnittstelle RS-485, 750-653/003-000) angeschlossen, über den das WAGO-I/O-SYSTEM als übergeordnete Steuerung auf bis zu 16 Boxen pro Bussegment zugreifen kann. In diesem Betrieb können einerseits einzelne Kanäle der Boxen, aber auch Gruppen von mehreren Boxen angesprochen werden.
Seite 26
Funktionsbeschreibung WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Fahrfunktionen Die Jalousie-Box ist werksseitig mit verschiedenen Fahrfunktionen ausgestattet. Die Beschreibung der hierfür notwendigen Einstellungen erfolgt in Kapitel „In Betrieb nehmen > Busadresse und Betriebsart einstellen“. 4.2.1 Jalousiefunktion Die Jalousiefunktion eignet sich für innen- oder außenfahrenden Sichtschutz, dessen einzelne Profile miteinander verbunden sind und die nicht verstell- oder wendbar sind (z.
Seite 27
WAGO WINSTA® 770 Montieren 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 48 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Monti eren - D emontierenM ontieren - Übersc hrift 1 @ 3\mod_1225446744750_6.doc x @ 24898 @ 1 @ 1 Montieren Pos : 49 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Monti eren/M ontage 0770- 0629 @ 7\mod_1271851126732_6.doc x @ 55498 @ @ 1...
Seite 28
Geräte anschließen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 53 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Ansc hließ enAnsc hlussbeis piel e - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1240996036328_6.doc x @ 32008 @ 2 @ 1 Anschlussbeispiele Pos : 54 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Ansc hließ...
Seite 29
WAGO WINSTA® 770 Geräte anschließen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 6.1.1.2 Zentralbetrieb mit Drahtbruchüberwachung Der prinzipielle Aufbau einer Zentralbetätigung (z. B. zentraler Schalter, Schaltuhr) sollte nach folgendem Schema erfolgen. Abbildung 12: Verdrahtung der Winsta-Jalousieboxen bei 24V-Ansteuerung mit Überwachung Im Zentralbetrieb mit Drahtbruchüberwachung werden 0V-Pegel als Steuersignal ausgewertet.
Seite 30
Hinweis Ansteuerung via Bussignal/RS-485 Zur Ansteuerung via Bussignal/RS-485 ist folgende Klemme notwendig: WAGO I/O adjustable RS-485-Klemme 750-653/003-000. Pos : 55 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0, gültig ab SW/HW-Version XXXX0201XX...
Seite 31
WAGO WINSTA® 770 In Betrieb nehmen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 56 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametri erenIn Betri eb nehmen - Ü bers chrift 1 @ 4\mod_1240901452750_6.doc x @ 31568 @ 1 @ 1 In Betrieb nehmen Pos : 57 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /In Betri eb nehmen/In Betrieb nehmen 0770-0629/0130- 0000 @ 6\mod_1256801098019_6.doc x @ 43789 @ 222332333444443443443442 @ 1...
Seite 32
In Betrieb nehmen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Bus- oder Zentralbetrieb einstellen Die Jalousie-Box verfügt über einen Pfostenstecker für eine Jumper-Brücke, mit der ausgewählt werden kann, ob die Box über ein Bussignal (RS-485) oder über ein 24V-Signal (Zentralbetrieb) angesteuert werden soll.
Seite 33
WAGO WINSTA® 770 In Betrieb nehmen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.3.2 Zentralbetrieb Stecken Sie die Jumper-Brücke auf die (in Blickrichtung der obigen Abbildung) oberen beiden Pins, um die 24V-Ansteuerung auszuwählen. Abbildung 16: Jumper-Stellung für Zentralbetrieb Hinweis Einstellung der Adresse 0 Schalten Sie für den Zentralbetrieb die Schalter 1 bis 5 des DIP-Moduls 1 aus (Adresse 0, siehe Kapitel „Busadresse einstellen“).
Seite 34
In Betrieb nehmen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Busadresse und Betriebsart einstellen Die Jalousie-Box verfügt über zwei DIP-Schalter-Module, mit denen Sie die Busadresse, die Gruppenbildung der Motoren, die Fahrzeit und die Fahrlogik einstellen können. Abbildung 17: DIP-Schalter-Module 7.4.1 Einstellung der DIP-Schalter Für die Einstellungen gelten die folgenden Konventionen:...
Seite 35
WAGO WINSTA® 770 In Betrieb nehmen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.2 Busadresse einstellen Hinweis Einstellung der Busadressen nur für Busbetrieb Bitte beachten Sie, dass die Einstellung von Busadressen nur im Busbetrieb möglich ist. Schalten Sie für den Zentralbetrieb die Schalter 1 bis 5 des DIP-Moduls 1 aus (Adresse 0).
Seite 36
In Betrieb nehmen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.3 Gruppenbildung einstellen Stellen Sie die Gruppenbildung mit den Schaltern 1, 2 und 3 des DIP-Moduls 2 ein. Die Antriebe werden damit über die Steckanschlüsse den gewählten Gruppen und Vor-Ort-Tastern zugeordnet.
Seite 37
WAGO WINSTA® 770 In Betrieb nehmen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.3.4 Drei Gruppen: Motoren 1 und 2 fahren einzeln, Motoren 3 und 4 fahren gleichzeitig Zur Bildung von drei Gruppen, bei denen in Gruppe A Motor 1, in Gruppe B Motor 2 und in Gruppe C die Motoren 3 und 4 gemeinsam fahren, nehmen Sie die...
Seite 38
In Betrieb nehmen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.4 Busausfallüberwachung/Drahtbruchüberwachung einstellen Schalten Sie die Busausfallüberwachung/Drahtbruchüberwachung mit dem Schalter 4 des DIP-Moduls 2 aus oder ein. 7.4.4.1 Standardbetrieb Um die Busausfallüberwachung/Drahtbruchüberwachung auszuschalten, nehmen Sie die Einstellungen bitte wie folgt vor:...
Seite 39
WAGO WINSTA® 770 In Betrieb nehmen 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.5 Fahrzeit einstellen Stellen Sie die Fahrzeit mit dem Schalter 5 des DIP-Moduls 2 auf 1 Minute oder 4 Minuten ein. 7.4.5.1 Fahrzeit 1 Minute Um eine Fahrzeit von 1 Minute einzustellen, nehmen Sie die Einstellungen bitte...
Seite 40
In Betrieb nehmen WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal 7.4.6 Fahrfunktion (Jalousie-/Lamellenfunktion) einstellen Stellen Sie die Fahrfunktion mit dem Schalter 6 des DIP-Moduls 2 auf Jalousie- oder Lamellenfunktion ein. 7.4.6.1 Jalousiefunktion Zur Auswahl der Jalousiefunktion nehmen Sie die Einstellungen bitte wie folgt...
Seite 41
Verhalten nach Spannungsausfall im Busbetrieb Nach Spannungsausfall kann es bis zu 1 Minute dauern, bis das WAGO-I/O-SYSTEM die Box wieder erfasst hat und diese auf Steuerbefehle reagiert. Pos : 58 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0, gültig ab SW/HW-Version XXXX0201XX...
Seite 42
Diagnose WAGO WINSTA® 770 770-629/130-000 WINSTA®-Jalousiebox 4-Kanal Pos : 59 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Diag nos e - Ser viceDi agnose - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1240831069471_6.doc x @ 31370 @ 1 @ 1 Diagnose Pos : 60 /Serie 770 ( WINSTA-Boxen) /Diagnos e/Di agnose 0770- 0629/0130- 0000 @ 7\mod_1268228638180_6.doc x @ 52229 @ @ 1...
Seite 43
Folgendes Zubehör ist für die WINSTA -Jalousiebox 770-629/130-000 erhältlich: Tabelle 22: Zubehör Beschreibung Bestellnr. Serielle Schnittstelle RS-485 für modulares 750-653/003-000 WAGO-I/O-SYSTEM 750, frei konfigurierbar ® Steckerset für WINSTA -Jalousiebox 770-5001/100-000 Darin sind enthalten: 1 x Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, 3-polig (Bestellnr. 770-103) 4 x Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, 4-polig...