Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
750-407/040-000
2DI 220V DC 3.0ms /XTR
2-Kanal-Digitaleingangsklemme, DC 220 V,
2- bis 4-Leiter-Anschluss, positivschaltend /XTR
Version 1.2.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Inhaltsverzeichnis 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........... 35 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ..........36 7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex ..... 36 7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 ........41 Errichtungsbestimmungen ...............
Gültigkeitsbereich Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, ohne Variantenangabe @ 14\mod_1358944037947_6.doc x @ 109345 @ @ 1 Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-407/040-000 (2DI 220V DC 3.0ms /XTR).
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Pos : 12.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 12.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen. Pos : 15.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Besti mmungsgemäß e Ver wendung 750- xxxx - Übersc hrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1224064151234_6.doc x @ 24068 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-...
Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 15.7 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.doc...
Seite 11
Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung). Pos : 15.14 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hinweise/Ac htung/Ac htung: XTR - Is olations prüfungen mit DC durchführen! @ 15\mod_1370843209441_6.doc x @ 122209 @ @ 1 ACHTUNG Isolationsprüfungen mit Gleichspannung (DC) durchführen!
Busklemmen zur Verfügung. Pos : 18.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hinweise/Ac htung/Ac htung: Maxi maler Str om Eins peisung 750-0407/040- 000 @ 17\mod_1382014146271_6.doc x @ 134449 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
Seite 13
Potentialeinspeiseklemme einsetzen. Pos : 18.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hinweise/Hinweis/Hi nweis : XTR - M ax. Bus klemmenanz ahl beac hten! @ 16\mod_1372412268785_6.doc x @ 125108 @ @ 1 Hinweis Bei Nutzung von FE max.
Goldfederkontakte. Pos : 26.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Achtung/Achtung: ESD - Auf g ute Erdung der U mgebung ac hten! @ 7\mod_1266318538667_6.doc x @ 50696 @ @ 1 Auf gute Erdung der Umgebung achten! Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei...
Seite 17
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten! Der maximale Strom, der über die Leistungskontakte fließen darf, ist temperaturabhängig: • bis 60 °C: 10 A • ab 60 °C: Durch größere Ströme können die Leistungskontakte beschädigt werden.
Pos : 45.12 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1 Pos : 45.13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Zul ass ung en/Sc hiff/Ei nleitungssätzeZ ul ass ungen Bus klemme 750- xxxx Schiff, ohne Vari antenangabe - Einl eitung @ 4\mod_1237190918453_6.doc x @ 28418 @ @ 1 Folgende Schiffszulassungen wurden für die Busklemme 750-407/040-000 erteilt:...
Seite 23
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR BSH (Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie) Pos : 45.17.3 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Schiffsz ulass ungen/BV ( Bur eau Veritas) @ 3\mod_1224492116171_0.doc x @ 24219 @ @ 1 BV (Bureau Veritas) Pos : 45.17.4 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Schiffsz ulass ungen/DN V (Det N ors ke Veritas) Clas s B @ 3\mod_1224492540562_0.doc x @ 24223 @ @ 1...
Normen und Richtlinien Pos : 47.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/Nor men und Ric htlini en Bus kl emme 750- xxxx, ohne Variantenang abe - Einl eitung @ 7\mod_1274278887584_6.doc x @ 56644 @ @ 1 Die Busklemme 750-407/040-000 erfüllt folgende Normen und Richtlinien:...
Seite 25
Pos : 47.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/EM V-Nor men Contr oller 750- xxxx/EM V-Nor men Bus klemme 750- xxxx/0040-0000, nur Standar dversi on - Ei nlei tung XTR @ 18\mod_1395909426189_6.doc...
Seite 26
Leitungslänge von 10 m Mehrleiterkabel mit geschirmten oder verdrillten Adern zu verwenden. Pos : 47.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/Nor men Stör aus sendung XTR @ 18\mod_1394087664442_6.doc x @ 147356 @ @ 1 Handbuch...
750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Prozessabbild Pos : 50 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Hinweis: Prozes sabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/C ontr olbyte XTR @ 18\mod_1396511070508_6.doc x @ 150675 @ @ 1 Hinweis Mapping des Prozessabbildes im Feldbussystem Die Abbildung der Prozessdaten der Busklemme im Prozessabbild des Feldbussystems ist abhängig vom eingesetzten Feldbuskoppler/-controller.
Leistungskontakte besitzen. Pos : 54.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc x @ 43412 @ @ 1 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte! Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
Pos : 54.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hinweise/Ac htung/Ac htung: XTR nic ht unter -20 °C verdr ahten oder umstec ken @ 15\mod_1367559895186_6.doc...
Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler/-controller oder zur vorhergehenden und gegebenenfalls zur nachfolgenden Busklemme hergestellt. Pos : 54.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/Bus kl emme entfer nen @ 4\mod_1239169375203_6.doc x @ 30333 @ 3 @ 1 5.2.2 Busklemme entfernen Ziehen Sie die Busklemme an der Entriegelungslasche aus dem Verbund.
Prüfen Sie, ob die Spannungsfreiheit tatsächlich gegeben ist. Pos : 58 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 63.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt.
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex Pos : 63.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_6.doc x @ 111293 @ @ 1 Abbildung 14: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen...
Seite 37
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Tabelle 20: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Pos : 63.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 16: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i...
Seite 39
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Tabelle 21: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern TÜV 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12.0039 X...
Seite 40
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Tabelle 21: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Gase Gerätegruppe: Alle außer Bergbau 3(1)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die Sicherheitsvorrichtungen für Geräte der Kategorie 1...
Pos : 63.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 14 ATEX 148929_X @ 21\mod_1416995371807_6.doc...
Pos : 63.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_6.doc...
Pos : 63.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 14.0035 X_2014 @ 21\mod_1416995779884_6.doc...
Pos : 63.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_6.doc...
750-407/040-000 2DI 220V DC 3.0ms /XTR Pos : 63.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2_für 750-439, -633, - 663/000-003 @ 21\mod_1417518338537_6.doc x @ 169811 @ 3 @ 1 7.2.5 Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb nach...