Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT
1.9
Mantenha limpo
e guarde a garrafa
sem a tampa.
2.1
Tipo de parafuso
Tipo de encaixe rápido
2.3
Rode cuidadosamente
o cilindro no sentido dos
ponteiros do relógio até
estar enroscado.
DA
1.9
Hold flasken ren,
og opbevar den
uden låg på.
2.1
Skruetype
Hurtig tilslutningstype
2.3
Drej forsigtigt
beholderen med uret,
indtil den er skruet i.
RU
Соблюдайте чистоту
1.9
и храните бутылку
со снятой крышкой.
Винтовой тип
2.1
Тип быстрого подклю-
чения
Аккуратно поверните
2.3
баллон по часовой
стрелке до
завинчивания.
PL
1.9
Utrzymuj butelkę w czystości
i przechowuj ją ze zdjętą
pokrywką.
2.1
Rodzaj gwintu
Do szybkiego połączenia
2.3
Ostrożnie obracaj nabój
zgodnie z ruchem
wskazówek zegara,
aż zostanie wkręcony.
CS
1.9
Láhev udržujte v čistotě
a skladujte ji s odklopeným
víkem.
2.1
Typ šroubu
Typ rychlého připojení
2.3
Opatrně otáčejte
zásobníkem ve směru
hodinových ručiček, dokud
jej nezašroubujete na místo.
LT
1.9
Butelį laikykite
švarų ir nuimtu
dangteliu.
Varžto tipas
2.1
Greitosios jungties tipas
2.3
Švelniai sukite balioną
pagal laikrodžio rodyklę,
kol įsuksite.
SV
1.9
Håll flaskan ren
och förvara den
utan lock.
2.1
Skruvtyp
Snabbkopplingstyp
2.3
Skruva försiktigt
patronen medurs tills
den är fastskruvad.
HU
1.9
Tartsa tisztán, és
tárolja a palackot
fedél nélkül.
2.1
Becsavarós típus
Gyorscsatlakozós típus
2.3
Óvatosan forgassa a patront
az óramutató járásával
megegyező irányba, amíg
a helyére nem csavarja.
LV
1.9
Uzglabājiet tīru
un glabājiet pudeli
ar noņemtu vāciņu.
2.1
Skrūves tips
Ātrā savienojuma tips
2.3
Uzmanīgi pagrieziet tvertni
pulksteņrādītāja kustības
virzienā, līdz tā ir ieskrūvēta.
NO
1.9
Hold ren og
oppbevar flasken
med lokket av.
2.1
Skruetype
Hurtigkoblingstype
2.3
Vri forsiktig beholderen
med klokken til den er
skrudd inn.
SK
1.9
Dbajte na čistotu fľaše a
odkladajte ju s odobratým
uzáverom.
2.1
Typ skrutky
Typ rýchleho pripojenia
2.3
Opatrne otáčajte
zásobníkom v smere
hodinových ručičiek,
kým sa priskrutkuje.
TR
1.9
Temiz tutun ve şişeyi
kapağı açık olarak
saklayın.
2.1
Vida Tipi
Hızlı Bağlantı Tipi
2.3
Kabı, yerine oturana
kadar saat yönünde
nazikçe çevirin.
FI
1.9
Pidä pullo puhtaana
ja säilytä se ilman
korkkia.
2.1
Kierre
Pikaliitäntä
2.3
Käännä kanisteria
varovasti myötäpäivään,
kunnes se on paikallaan.
ET
1.9
Hoidke puhtust ja
hoidke pudelit ilma
korgita.
2.1
Kruvi tüüp
Kiirliitmiku tüüp
2.3
Keerake ballooni
ettevaatlikult päripäeva,
kuni see on sisse
keeratud.
AR
حافظ عىل نظافة الزجاجة
1.9
.وخزنها مع غلق الغطاء
نوع الربط
2.1
نوع التوصيل الرسيع
أدر العلبة برفق يف اتجاه عقارب
2.3
.الساعة حتى يتم تثبيتها
57
Werbung
