Sage the InFizz Fusion BCA800 Sicherheitsleitfaden Seite 47

COMPONENTI
IT
A. Leva di carbonatazione
B. Testa inclinabile con anello
di trazione
C. Vano per la bombola del gas
D. Interruttore di sicurezza per
superfici piane per garantire
l'utilizzo di una superficie piana
E. Coperchio del vassoio di raccolta
rimovibile (solo lavaggio a mano)
F. Vassoio di raccolta
COMPONENTES
ES
A. Palanca de carbonatación
B. Cabezal inclinable con anilla
C. Compartimento de bombona
de gas
D. Interruptor de seguridad para
garantizar que la superficie
de uso es plana
E. Tapa de bandeja de goteo
extraíble (solo lavado a mano)
F. Bandeja de goteo
COMPONENTES
PT
A. Alavanca de gaseificação
B. Cabeça basculante com anel
para puxar
C. Compartimento do cilindro de gás
D. Interruptor de segurança de
superfície plana para garantir que
é utilizada uma superfície plana
E. Tampa da bandeja de gotejamento
amovível (só pode lavar à mão)
F. Bandeja de gotejamento
CZĘŚCI
PL
A. Dźwignia gazująca
B. Odchylana głowica z pierścieniem
C. Komora na nabój z gazem
D. Wyłącznik bezpieczeństwa płaskiej
powierzchni służący do upewniania
się, że saturator jest używany
na płaskiej powierzchni
E. Osłona wyjmowanej tacki ociekowej
(tylko do mycia ręcznego)
F. Tacka ociekowa
KOMPONENTER
SV
A. Spak för kolsyresättning
B. Lutbar överdel med ringdrag
C. Utrymme för kolsyrepatron
D. Säkerhetsbrytare för plan yta för att
säkerställa att en plan yta används
E. Borttagbar spillbricka (endast
handdisk)
F. Spillbricka
KOMPONENTER
NO
A. Kullsyrespak
B. Vippehode med ringtrekk
C. Gassflaskerom
D. Sikkerhetsbryter for flat overflate
for å sikre at en flat overflate
brukes
E. Deksel for avtakbart dryppbrett
(kun håndvask)
F. Dryppbrett
OSAT
FI
A. Hiilihapotusvipu
B. Kallistuva pää vetorenkaalla
C. Kaasukanisterin lokero
D. Tasaisen pinnan suojakytkin
varmistaa, että laitetta käytetään
tasaisella pinnalla
E. Irrotettavan tippa-alustan kansi
(pesu vain käsin)
F. Tippa-alusta
KOMPONENTER
DA
A. Håndtag til tilsætning af kulsyre
B. Vippehoved med ringtræk
C. Rum til gasflaske
D. Sikkerhedskontakt til flad overflade
for at sikre, at der bruges en flad
overflade
E. Aftagelig drypbakke (må kun vaskes
i hånden)
F. Drypbakke
47