Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
30.05.2023
B
EDIENUNGSANLEITUNG
I
NSTRUCTION
Deutsch
English
K
ÜHL
M
ANUAL
KG314ENFIX
Seite
Page
www.pkm-online.de
- / G
EFRIERKOMBINATION
F
/ F
RIDGE
REEZER
2
63

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pkm KG314ENFIX

  • Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 30.05.2023 - / G EDIENUNGSANLEITUNG ÜHL EFRIERKOMBINATION NSTRUCTION ANUAL RIDGE REEZER KG314ENFIX Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
  • Seite 3 5.7 Stromausfall ......................38 5.8 Der Kühlbereich ....................39 5.9 Der Gefrierbereich ....................40 5.9.1 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Gefrierbereichen ......42 5.10 Lagerung von Lebensmitteln ................43 6. Umweltschutz ....................... 48 6.1 Umweltschutz: Entsorgung .................. 48 6.2 Umweltschutz: Energie sparen ................48 6.3 Betriebsparameter ....................
  • Seite 4: Eg-Konformitätserklärung

    Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten. EG - K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG  Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen.  Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. 1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH.
  • Seite 5: Signalwörter

    Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 6: Verändern Sie Niemals Den Mit Dem Gerät Mitgelieferten

    3. Die Stromspannung Leistungsfrequenz Stromversorgung muss den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 4. Verändern Sie niemals den mit dem Gerät mitgelieferten Netzstecker. Falls dieser nicht für Ihre Netzsteckdose geeignet sein sollte, lassen Sie die Netzsteckdose immer von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) ersetzen (Keine Garantieleistung).
  • Seite 7 3. Falls es im Aufstellungsraum zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte: a) Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung. b) Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Gerätes. c) Berühren Sie nicht das Gerät, bis sämtliches Gas abgezogen ist.
  • Seite 8 gefährlichen Unfällen oder einer Beschädigung des Gerätes kommen. Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. 15. Achten Sie darauf, dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Gerätes beschädigt wird. 16. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen.
  • Seite 9 32. Das Berühren von Gefriergut, Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen. 33. Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen. 34. Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Gerätes darauf, dass keine Kinder in das Innere des Gerätes gelangen können.
  • Seite 10 4. Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an. Halten Sie das Gerät dabei aufrecht. 5. Wenn Sie das Gerät auf den Rollen (Ausstattung abhängig vom Modell) bewegen, führen Sie nur Bewegungen nach vorne oder nach hinten aus.
  • Seite 11: Klimaklassen

    19. Überfüllen Sie die Regale / Schubladen / Türablagen nicht, da diese sonst nachhaltig beschädigt werden können. 20. Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat (s. Kapitel EINIGUNG UND FLEGE 21. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau geeignet. 22.
  • Seite 12: Entpacken Und Wahl Des Standortes

    3.1 Entpacken und Wahl des Standortes WARNUNG! Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGS- GEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! 1. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau geeignet. 2.
  • Seite 13: Raumbedarf Und Belüftung

    3.2 Raumbedarf und Belüftung Beachten Sie die Angaben für eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes. 3.2.1 Raumbedarf AUMBEDARF DES ERÄTES BEI GESCHLOSSENEN ÜREN A = H / B = B / C = T ÖHE REITE IEFE 1853 mm 595 mm 635 mm...
  • Seite 14: Gerätes Bei Geöffneten Türen

    AUMBEDARF DES ERÄTES BEI GEÖFFNETEN ÜREN Beachten Sie bitte den zusätzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür(en) entsprechend des Türöffnungswinkels Ihres Gerätes (s. Abb. unten). B 1 = B / C 1 = T / X = T REITE IEFE ÜRÖFFNUNGSWINKEL mind.
  • Seite 15 AUMBEDARF DES ERÄTES INKL INDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE ELÜFTUNG BEI GESCHLOSSENEN ÜREN A = H / B = B / C = T ÖHE REITE IEFE mind. 1953 mm mind. 635 mm mind. 655 mm Wand...
  • Seite 16 AUMBEDARF DES ERÄTES INKL INDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE ELÜFTUNG BEI GEÖFFNETEN ÜREN B 1 = B / C 1 = T / X = T REITE IEFE ÜRÖFFNUNGSWINKEL mind. 1076 mm mind. 1265 mm Beachten Sie bitte den zusätzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür(en) entsprechend des Türöffnungswinkels Ihres Gerätes.
  • Seite 17: Gerät Ausrichten

    Um eine optimale Effizienz des Gerätes zu ermöglichen, empfiehlt der Hersteller folgende Mindestabstände. Rückseite ↔ Wand mind. 100 mm Beide Seiten ↔ Möbelstück / Wand mind. 100 mm Kopffreiheit mind. 300 mm Diese Angaben können unterschritten werden, jedoch kann sich der Stromverbrauch dadurch erhöhen.
  • Seite 18: Wechsel Des Türanschlags

    Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss sich das Gerät in einer stabilen und ebenen Position befinden. Damit das Gerät nicht wackelt müssen die 2 vorderen Standfüße und die 2 hinteren Rollen fest auf dem Boden stehen. Justieren Sie die Standfüße dementsprechend. Der feste Kontakt der Standfüße und der Rollen mit dem Boden stellt außerdem sicher, dass das Gerät nicht vibrieren, unbeabsichtigt wegrollen oder sich bewegen kann.
  • Seite 19: Vorbereitende

    HINWEIS! Richten Sie die Türen ordnungsgemäß aus, bevor Sie beim Umbau die Scharniere fest anziehen. Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen. HINWEIS! Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 45° hinaus. ORBEREITENDE AßNAHMEN  Leeren Sie das Gerät vorher. ...
  • Seite 20 4. Entfernen Sie die obere Türscharnierabdeckung (A) und Schraubenloch- abdeckung (A 1 / s. Abb. unten). BERE ÜRSCHARNIERABDECKUNG BERE CHRAUBENLOCHABDECKUNG 5. Schrauben Sie das obere Türscharnier (B) ab (s. Abb. unten). Halten Sie währenddessen die Kühlschranktür mit der Hand fest, damit sie nicht herabfällt. BERES ÜRSCHARNIER 6.
  • Seite 21 7. Schrauben Sie den Scharnierbolzen (B 1) des oberen Türscharniers (B) ab und entnehmen Sie ihn. 8. Drehen Sie das obere Türscharnier um 180° (s. Abb. unten). 9. Installieren Sie nun den Scharnierbolzen (B 1) wieder am oberen Türscharnier (B). BERES ÜRSCHARNIER CHARNIERBOLZEN...
  • Seite 22: Mittlere Schraubenlochabdeckung

    Abb. ähnlich: Abb. dient nur als Beispiel. 12. Entfernen Sie die mittleren Schraubenlochabdeckungen (D) von der linken Seite des Gerätes und installieren Sie sie wieder auf der rechten Seite des Gerätes (s. Abb. unten.) ITTLERE CHRAUBENLOCHABDECKUNG 13. Es ist notwendig, dass das Gerät nach hinten gekippt wird. Lehnen Sie das Gerät dabei gegen eine feste und unverrückbare Fläche, damit es nicht wegrutschen kann.
  • Seite 23 15. Schrauben Sie den Scharnierbolzen (E 1) des unteren Türscharniers (E) ab und entnehmen Sie ihn. 16. Drehen Sie das untere Türscharnier um 180° (s. Abb. unten). 17. Installieren Sie nun den Scharnierbolzen (E 1) wieder am unteren Türscharnier (E). (um 180°...
  • Seite 24 21. Installieren Sie die Gefrierschranktür am unteren Türscharnier. Setzen Sie dazu den Scharnierbolzen (E 1) des unteren Türscharniers (E) vorsichtig in die untere Scharnieröffnung der Gerätetür ein. Halten Sie die Tür in Position. 22. Richten Sie das mittlere Türscharnier (C) ordnungsgemäß an den vorbereiteten Schraubenlöchern auf der linken Seite des Gerätes aus (s.
  • Seite 25 HINWEIS! Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus, bevor Sie das Scharnier fest anziehen. Die Dichtung muss ordnungsgemäß anliegen. BERES ÜRSCHARNIER CHARNIERBOLZEN 29. Installieren Sie die obere Türscharnierabdeckung (A) auf der linken Seite des Gerätes und die Schraubenlochabdeckung (A 1) auf der rechten Seite (s. Abb. unten).
  • Seite 26: Beschreibung Des Gerätes / Bedienfelds

    HINWEIS! Richten Sie die Türen ordnungsgemäß aus. Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen! 4. Beschreibung des Gerätes / Bedienfelds 4.1 Beschreibung des Gerätes Abb. dient ausschließlich als Beispiel. Modifikationen sind möglich. ÜHLBEREICH (insgesamt 3) LASABLAGEN mit bruchsicherer Glasabdeckung EMÜSESCHUBLADE (insgesamt 3) ÜRABLAGEN EFRIERBEREICH (insgesamt 3)
  • Seite 27: Bedienfeld: Bedientasten Und Anzeigen Des Displays

    4.2 Bedienfeld: Bedientasten und Anzeigen des Displays WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden.  Betreiben Sie das Gerät entsprechend der im Folgendem beschriebenen Anweisungen über die Steuerung der Funktionen und Modi. ...
  • Seite 28: Super Frz Emperatureinstellung

    EDIENFELD EDIENTASTEN UND NZEIGEN DES ISPLAYS EDIENTASTEN « K » - T ÜHLBEREICH ASTE  Bedienfeld: = F RIDGE UPER  Taste zur T des Kühlbereichs. EMPERATUREINSTELLUNG  Taste zur Aktivierung des S CHNELLKÜHLEN ODUS  Siehe auch Kapitel 5.3 T EMPERATUREINSTELLUNG ...
  • Seite 29: Chnellgefrieren - Modus

    « E » - T ASTE  Bedienfeld: = E NERGY SAVING  Taste zur Aktivierung des E ODUS  Siehe auch Kapitel 5.4.3 E ODUS « S » - T PERREN NTSPERREN ASTE  Bedienfeld: = L NLOCK  Taste zur Aktivierung / Deaktivierung der T ASTEN SPERRE ...
  • Seite 30: Einstellung

    die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGS- GEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! HINWEIS! Lassen Sie das Gerät für mindestens 4 - 6 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. HINWEIS! Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war, lassen Sie es für ca.
  • Seite 31: Automatische Aktivierung Der Tastensperre

    RSTMALIGE NBETRIEBNAHME  Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist der E ODUS werkseitig voreingestellt: Die Temperaturen des Kühl- und Gefrierbereichs stellen sich automatisch nach der Umgebungstemperatur ein (s. Kapitel 5.4.3 ODUS  Lassen Sie das Gerät ca. 3 - 4 Stunden unbeladen arbeiten: mit den werkseitig eingestellten Temperaturen oder dem werkseitig eingestellten Modus (modellabhängig).
  • Seite 32: Temperatureinstellung

    2. Die Betriebsanzeige der T « » ASTENSPERRE leuchtet auf. 3. Die Bedientasten des Displays sind gesperrt. EAKTIVIERUNG DER ASTENSPERRE 1. Um die T zu deaktivieren, drücken und ASTENSPERRE halten Sie die « S » -T PERREN NTSPERREN ASTE ) für 3 Sekunden. 3 Sekunden drücken LOCK UNLOCK...
  • Seite 33: Kühlbereich: Einstellung Der Kühltemperatur

    Die eingestellten Temperaturen des Kühl- / Gefrierbereichs können je nach Bedarf geändert werden. Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen ist es empfehlenswert, die Temperaturen des Kühl- / Gefrierbereichs nach Bedarf auf eine kältere Einstellung zu stellen. Stellen Sie im Falle sehr starker Eisbildung die Temperaturen wieder auf eine wärmere Einstellung zurück.
  • Seite 34: Gefrierbereich: Einstellung Der Gefriertemperatur

    5.3.2 Gefrierbereich: Einstellung der Gefriertemperatur VORSICHT! Lagern Sie niemals Getränke in Flaschen oder Dosen (weder mit noch ohne Kohlensäure) im Gefrierbereich des Gerätes, da diese explodieren könnten.  Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen - 15 °C und - 24 °C. INSTELLUNG DER EFRIERTEMPERATUR 1.
  • Seite 35: Schnellkühlen - Modus (Nur Kühlbereich)

    5.4.1 Schnellkühlen - Modus (nur Kühlbereich)  Die Temperatur des Kühlbereichs wird automatisch auf +2 °C eingestellt.  Nach 120 Minuten schaltet sich der S automatisch CHNELLKÜHLEN ODUS ab und die Kühltemperatur wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt. Bei aktiviertem S wird die Temperatur des CHNELLKÜHLEN ODUS...
  • Seite 36: Schnellgefrieren - Modus

    Der S senkt die Gefriertemperatur sehr rasch ab und CHNELLGEFRIEREN ODUS sorgt dafür, dass Lebensmittel schneller als üblich gefrieren. Dadurch bleiben die Vitamine und Nährstoffe der frischen Lebensmittel für eine längere Zeit erhalten. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie frisches Fleisch oder frischen Fisch für längere Zeit einfrieren möchten.
  • Seite 37: Aus- / Einschalten Des Kühlbereichs

    ) einmal kurz, um den 2. Drücken Sie die « E » - T ASTE ENERGY SAVING zu aktivieren. ODUS » leuchtet auf. 3. Die Betriebsanzeige des E « ODUS erneut 4. Um den E zu deaktivieren, drücken Sie die « E »...
  • Seite 38: Akustisches Warnsignal

    : Da der Kühlbereich des Gerätes ausgeschaltet war, ITTE BEACHTEN kann es nach dem Wiedereinschalten eine Zeitlang dauern, bis er die eingestellte Temperatur erreicht. Damit der Kühlbereich die eingestellte Temperatur so schnell wie möglich erreicht, können Sie -nach erfolgter Temperatureinstellung- den S aktivieren (s.
  • Seite 39: Der Kühlbereich

    ICHTIGER INWEIS Um den Kompressor des Gerätes im Falle eines kurzzeitigen Stromausfalls (d.h. weniger als 5 Minuten) vor Schäden zu schützen, wird der Kompressor nicht sofort nach Wiederherstellung der Stromversorgung gestartet, sondern erst nach Ablauf einer gewissen Zeit. 5.8 Der Kühlbereich Der Kühlbereich eignet sich nicht zur Langzeitlagerung frischer Lebensmittel.
  • Seite 40: Der Gefrierbereich

     Für Lebensmittel geeignete Behälter aus Kunststoff / Glas / Keramik.  Lagern Sie frische, verpackte Lebensmittel auf den Regalen, frisches Obst und Gemüse im Gemüsefach.  Lagern Sie frisches Fleisch für maximal 2 Tage nur in Schutzfolie verpackt ein. ...
  • Seite 41: Gefrierbereich : Eiswürfel Herstellen

     Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie, Frischhaltefolie, luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel, Polyethylen-Behälter oder sonstige zum Einfrieren geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel.  Lassen Sie zur Aufrechterhaltung der Luftzirkulation genügend Freiraum zwischen den einzelnen Gefriergut-Einheiten.  Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren (Angaben zu maximales Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie im Kapitel TECHNISCHE ATEN...
  • Seite 42: Bedeutung Der *-Kennzeichnung Von Gefrierbereichen

    5.9.1 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Gefrierbereichen 1- (*), 2- (**), und 3-Sterne (***) Gefrierbereiche eignen sich nicht für das Einfrieren frischer Lebensmittel. 2-Sterne (**) und 3-Sterne (***) Gefrierbereiche eignen sich zur Lagerung von Tiefkühlkost (vorgefroren) und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln.
  • Seite 43: Lagerung Von Lebensmitteln

    TERNE IELSPEICHER EEIGNETE EREICHE TEMPERATUR EBENSMITTEL  Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser- Fleischprodukte.  Empfohlene Lagerdauer: ≤ -6 °C EFRIERBEREICH 1 Monat Nicht geeignet Einfrieren von frischen Lebensmitteln.  Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn etc.) verarbeitete Lebensmittel, innerhalb desselben Tages oder höchstens innerhalb der nächsten 3...
  • Seite 44: Lebensmitteln Im Kühlbereich

    UFBEWAHRUNG VON EBENSMITTELN IM ÜHLBEREICH  Der Kühlbereich hilft, die Lagerzeiten für frische verderbliche Lebensmittel zu verlängern. IE RICHTIGE AGERUNG VON FRISCHEN EBENSMITTELN SORGT FÜR BESTE RGEBNISSE  Lagern Sie nur Lebensmittel, die sehr frisch und von guter Qualität sind. ...
  • Seite 45: Fisch Und Meeresfrüchte

    EFLÜGEL  Frische, ganze Vögel sollten mit kaltem, fließendem Wasser von innen und außen gespült, getrocknet und abgedeckt auf einen Teller gelegt werden.  Geflügelstücke sollten auf die gleiche Weise gelagert werden.  Ganzes Geflügel sollte erst unmittelbar vor dem Kochen gefüllt werden, um Lebensmittelvergiftungen zu vermeiden.
  • Seite 46 INFRIEREN UND UFBEWAHREN VON EBENSMITTELN IM EFRIERBEREICH  Lagern von Tiefkühlkost.  Eiswürfel herstellen.  Lebensmittel einfrieren. HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass die Tür des Gefrierbereichs immer ordnungsgemäß geschlossen ist. IEFKÜHLKOST KAUFEN  Die Verpackung darf nicht beschädigt sein.  Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum oder das „zu verwenden bis“- Datum.
  • Seite 47: Folgende Lebensmittel Sind Zum Einfrieren Nicht Geeignet

     Fertiggerichte und Speisereste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch.  Kartoffelgerichte und Aufläufe.  Desserts. OLGENDE EBENSMITTEL SIND ZUM INFRIEREN NICHT GEEIGNET  Gemüsesorten, die normalerweise roh verzehrt werden, z. B. Salat oder Radieschen.  Eier mit Schale. ...
  • Seite 48: Umweltschutz

    UFBEWAHRUNGS EBENSMITTEL ZEIT Nicht fettiger Fisch, Schalentiere, Pizza Gebäck und 3 Monate Muffins Schinken, Kuchen, Kekse, Rinder- und Lammkoteletts, 4 Monate Geflügelstücke Butter, Gemüse (blanchiert), Eier und Eigelb, gekochte 6 Monate Flusskrebse, Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh) Obst (trocken oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), 12 Monate ganzes Huhn, Lammfleisch (roh), Obstkuchen ICHTIGE...
  • Seite 49  Legen Sie die Gefrierschubladen / Gefrierregale nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierlagen aus, weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann.  Bereits gekochtes Essen kann im Gerät frisch gehalten werden. Lassen Sie es dazu vorher auf Zimmertemperatur abkühlen.
  • Seite 50: Betriebsparameter

    HINWEIS! Um Energie zu sparen, sollte ein längeres Öffnen der Tür(en) vermieden werden. 6.3 Betriebsparameter Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen, wenn: 1. die durchschnittliche Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht. 2. die Türen ordnungsgemäß schließen. 3. Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen. 4.
  • Seite 51: Außenreinigung

    2. Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch. Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand des Gerätes mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel. 3. Legen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Armschmuck ab; ansonsten können Sie die Oberflächen des Gerätes beschädigen.
  • Seite 52: Glasablagen Im Kühlbereich

    7.1 Glasablagen im Kühlbereich  Die Glasablagen können dem Gerät entsprechend entnommen werden. Entfernen Sie vor der Entnahme alle Lebensmittel von den entsprechenden Ablagen. Die Glasablagen können bei Bedarf in unterschiedlichen Höhen positioniert werden. LASABLAGE ENTNEHMEN EINSETZEN 1. Ziehen Sie die Glasablage vorsichtig auf den Führungsschienen nach vorne, bis Sie sie herausnehmen können (eventuell müssen Sie die Glasablage...
  • Seite 53: Abtauen

    7.3 Abtauen ÜHLBEREICH  Das Abtauen des Kühlbereichs erfolgt automatisch (NoFrost). EFRIERBEREICH  Das Abtauen des Gefrierbereichs erfolgt automatisch (NoFrost). EFRIERBEREICH (optionales Vorgehen, falls sich Eisablagerungen gebildet haben sollten) WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden.
  • Seite 54: Austausch Der Leuchtmittel

    Betriebstemperatur erreicht hat, können diese Lebensmittel auftauen und / oder verderben. 7.4 Austausch der Leuchtmittel WARNUNG! LED - Leuchtmittel dürfen nur durch eine fachkundige Person ausgewechselt werden. Falls ein LED - Leuchtmittel beschädigt ist, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) / (keine Garantieleistung!).
  • Seite 55: Die Normalen

    EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN OMPRESSOR ARBEITET NICHT 1. Fehlerhafte Energieversorgung. 1. Überprüfen Energieversorgung. OMPRESSOR LÄUFT ZU LANGE 1. Gerät war kürzlich ausgeschaltet. 1. Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Kühltemperatur. 2. Zu viele oder zu heiße Lebensmittel 2. Entfernen heißen im Gerät.
  • Seite 56: Die Folgenden Betriebsvorgänge Sind Normal Und Kein Anzeichen Einer Fehlfunktion

    EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN ASSER LÄUFT AUF DEN ODEN 1. Der Behälter (hintere Seite des 1. Sie müssen das Gerät von der Wand Gehäuses, unten) ist vielleicht nicht wegziehen, um Ablauföffnung und ordnungsgemäß ausgerichtet, oder Behälter zu überprüfen. Ablauföffnung nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 57: Fehlermeldungen

    ONDENSWASSER IM ERÄT kann bei hoher Luftfeuchtigkeit / sehr warmen Außentemperaturen entstehen. LICKEN ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. UMMEN wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. LOPFEN NACKEN kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst.
  • Seite 58: Wenn Sie Das Gerät Bewegen Wollen

    c. lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich. WENN IE DAS ERÄT BEWEGEN WOLLEN 1. Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Gerätes. Verpacken Sie diese getrennt, falls nötig. 2. Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position. In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden.
  • Seite 59 Kompressor Kältemittel / Gesamtmenge in g R600a / 46 Wechselbarer Türanschlag Griff integriert Innenbeleuchtung: Kühlbereich ja / LED Innenbeleuchtung: Gefrierbereich Glasablagen im Kühlbereich Gemüseschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung Türablagen im Kühlbereich Gefrierschubladen Abtauverfahren Kühlen NoFrost Abtauverfahren Gefrieren NoFrost Verstellbare Standfüße ja / 2, vorne Abmessungen Gerät: H*B*T in cm 185,30*59,50*63,50...
  • Seite 60: Entsorgung

    11. Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen und Rohre. Bei Austritt von Kältemittel besteht BRANDGEFAHR! 2.
  • Seite 61: Garantiebedingungen

    5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
  • Seite 62: Besonderer Hinweis

    Ohne diese Angaben kann Ihr Garantieanspruch nicht umgehend bearbeitet werden. ESONDERER INWEIS Bitte fotografieren Sie vor Installation/Aufstellung des Gerätes das Typenschild und speichern Sie die Aufnahme zur möglichen späteren Verwendung. Das Typenschild finden Sie an den folgenden Stellen: 1. Kühlgeräte: im Innenraum oder an der Rückseite 2.
  • Seite 120: Technologie Für Den Haushalt

    Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND PDATED 31.05.2023 31/05/2023 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...

Inhaltsverzeichnis