Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour les mesures de température, assurez-vous que l'objet mesuré est plus grand que le point de mesure.
La température relevée est la température moyenne de la surface mesurée. Le ratio entre la distance de
l'objet et la taille du point de mesure est de 1:1. Pour mesurer la température d'une surface métallique,
collez d'abord un morceau d'adhésif d'au moins la taille du point de mesure utilisé sur la surface mesurée.
Avant de procéder à la mesure, attendez quelques minutes, le temps que l'adhésif soit à la même
température que l'objet mesuré.
Après un changement de température brutal, l'appareil a besoin de quelques minutes de
stabilisation pour s'adapter à la nouvelle température ambiante.
• Pour mesurer une température, visez l'objet à mesurer avec le capteur infrarouge (5). Dans le cas de
surfaces métalliques, visez la surface recouverte d'adhésif (voir plus haut).
• Appuyez sur la touche MEAS. (3) et gardez-la enfoncée pendant 1 seconde. L'appareil affiche la
température de la surface visée.
• Répétez cette procédure pour tous les autres objets dont vous souhaitez mesurer la température.
d) Changement de mode d'affichage
• Lorsque la pile est installée, le thermomètre infrarouge s'allume en mode thermomètre. Au bout de
15 secondes sans action de votre part, l'écran indique « OFF » brièvement, puis le thermomètre passe
en mode horloge.
• Pour repasser en mode thermomètre, appuyez sur MEAS. (3).
e) Changement d'unité de mesure de température
En mode horloge
• Quand l'appareil est en mode horloge, appuyez une fois sur MEAS. (3) puis appuyez 3 fois d'affilée sur
MODE (1). L'unité de température se met à clignoter.
• Appuyez sur MEAS. pour passer des Fahrenheit aux Celsius ou vice versa.
• Appuyez sur MODE pour confirmer le réglage de l'unité de température. Sinon, le réglage est confirmé
automatiquement au bout de 15 secondes sans action de votre part. L'heure s'affiche à l'écran.
En mode thermomètre
• Quand l'appareil est en mode thermomètre, appuyez 3 fois d'affilée sur MODE (1). L'unité de
température se met à clignoter.
• Appuyez sur MEAS. (3) pour passer des Fahrenheit aux Celsius ou vice versa.
• Appuyez sur MODE pour confirmer le réglage de l'unité de température. Sinon, le réglage est confirmé
automatiquement au bout de 15 secondes sans action de votre part. L'heure s'affiche à l'écran.
• Après avoir changé d'unité de mesure de température, appuyez sur MODE. Les chiffres des heures
se mettent à clignoter. Vous pouvez maintenant régler l'heure. Procédez de la manière décrite dans la
section « Réglage de l'horloge ».
f) Valeurs minimale et maximale de la mesure de température en temps réel
• Pour mesurer la température en temps réel, appuyez sur la touche MEAS. (3) et gardez-la enfoncée
pendant au moins une seconde. Relâchez la touche; l'appareil affiche la température de la surface visée.
• Appuyez une fois brièvement sur MODE (1) pour afficher la valeur minimale de température mesurées
pendant la durée en question (ex: 3 secondes). L'écran affiche également « MIN ».
• Appuyez de nouveau brièvement sur MODE pour afficher la valeur maximale de température mesurée
pendant la durée en question. L'écran affiche également « MAX ».
• Les 2 valeurs extrêmes de température correspondent à celles qui ont été mesurées pendant l'intervalle
de temps où la touche était enfoncée. Exemple: si vous gardez la touche MEAS. enfoncée pendant
10 secondes, les températures minimale et maximale correspondent à celles qui ont été mesurées
pendant cet intervalle de 10 secondes.
• Appuyez sur MEAS. pour quitter le menu d'affichage de température en temps réel.
g) Portabilité
Pour un port plus sûr de l'appareil, attachez le bracelet fourni à l'œillet de
fixation situé derrière l'appareil. Vous pouvez maintenant porter l'appareil
attaché à votre poignet sans risquer de le perdre.
DÉPANNAGE
Affichage
Dépannage
Ce message d'erreur s'affiche lorsque la
C
température mesurée est en dehors de
la plage de mesure. « Hi » signifie que
C
la température mesurée est supérieure
à +500 ºC/+932 ºF). « Lo » signifie que
la température mesurée est inférieure à
-33 ºC/-27 ºF).
Le message « Er2 » indique un
changement brutal de température
ambiante.
Le message « Er1 » signifie que la
température ambiante est située en dehors
de la plage de températures admissible
(voir « Données techniques »).
« Er » est un message d'erreur général.
Solution possible
Mesurez des températures situées
dans la plage de mesure.
Laissez au thermomètre le temps de
s'adapter à la température ambiante
(au moins 30 minutes) avant de le
réutiliser.
Attendez que la température ambiante
se situe à l'intérieur de la plage
de températures admissible. Puis
attendez au moins 30 minutes avant
de réutiliser l'appareil.
Quand ce message s'affiche,
réinitialisez le thermomètre. Enlevez
la pile. Attendez au moins une minute,
puis remettez la pile en place.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de l'alcool
ou autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le
boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil, sauf pour changer la pile;
l'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
• Sortez toujours la pile avant de nettoyer l'appareil.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• Un chiffon mou, sec et propre suffit pour nettoyer le boîtier de l'appareil. Évitez d'appuyer trop fort sur le
boîtier, vous risqueriez de le rayer.
• Pour dépoussiérer la lentille du capteur infrarouge, utilisez un chiffon sec et propre ou un coton-tige
imbibé d'eau ou d'alcool médical.
ELIMINATION DES DÉCHETS
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez la pile insérée et éliminez-la séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre
qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le
métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se
trouve sur les piles, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation en énergie .................................................. Pile type CR2032
Plage d'affichage ............................................................ de -33 à +500 °C / de -27 à +932 °F
Affichage ......................................................................... Écran LCD
Résolution ....................................................................... de -9,9 à +199,9 °C/°F: 0,1 °C/°F //
Temps de réaction pour la mesure de température ........ 1 seconde min.
Précision infrarouge ........................................................ +2 % ou +2 °C de la valeur mesurée
Champ de mesure efficace (D:S) ................................... 1:1
Degré d'émission ............................................................ 0,95 (ne change pas)
Conditions de service ..................................................... 0 à +50°C, <85 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage .................................................. -20 à +65°C, <85 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x H x P) ................................................... 71 x 17 x 47 mm
Poids ............................................................................... 32 g
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE
>200 °C/°F ou <-10 °C/°F: 1 °C/°F
(la plus élevée est valide)
V1_0116_02-DS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
