VOLTCRAFT IR-500-1S Bedienungsanleitung Seite 5

MODE D'EMPLOI
IR-500-1S THERMOMÈTRE INFRAROUGE
Nº DE COMMANDE : 1389714
UTILISATION PRÉVUE
Ce thermomètre infrarouge permet de mesurer la température sans contact sur une plage
allant de -33 °C à +500 °C. Ce produit peut également servir d'horloge. Ce produit n'est pas destiné à des
applications industrielles ou médicales. Ce produit est alimenté par une pile de type CR2032.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est
interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que
court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez
le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
CONTENU D'EMBALLAGE
• Thermomètre infrarouge
• Bracelet
• Pile type CR2032
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé :
1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre
navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le
numéro de commande correspondant dans le champ de recherche.
Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les
documents trouvés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de
solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-
le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le
produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de
faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures élevées pendant longtemps.
• L'appareil ne doit pas fonctionner à proximité de machines à souder, de radiateurs par
induction et d'autres sources de champs électromagnétiques.
• Les températures mesurées sur les objets réfléchissants sont inférieures aux températures
réelles. Dans certains cas, ces objets comportent un risque d'incendie.
• La fonction de thermomètre de cet appareil n'est pas conçue pour effectuer des mesures
dont dépendent des décisions d'importance cruciale pour la sécurité et la vie des personnes.
b) Piles
• Respecter la polarité lors de l'insertion de la pile.
• Retirer la pile de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter les dégâts
causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des
brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est
par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un
animal domestique pourrait en avaler une.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
recharger des piles non rechargeables. Un risque d'explosion existe.
c) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
VERSION 01/16
atelier spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre
service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT
MISE EN SERVICE
a) Insérer/changer la pile
Installez la pile avant de mettre en service l'appareil. Changez la pile quand l'indicateur de niveau de
charge indique qu'elle est bientôt épuisée.
Pile bientôt épuisée : Elle doit être changée, mais l'appareil peut encore servir à mesurer.
C
Pile épuisée : L'appareil ne peut plus servir à mesurer.
C
Arrêtez d'utiliser l'appareil environ 15 secondes avant de changer la pile, afin que l'appareil puisse
repasser en mode horloge. Attendez que l'appareil indique l'heure pour retirer la pile.
b) Réglage de l'horloge
1. L'appareil s'allume dès que la pile est installée.
2. Appuyez une fois sur la touche MEAS. (3) puis 4 fois d'affilée sur la touche MODE (1). Les chiffres de
l'heure commencent à briller à l'écran (4).
3. Faites un cinquième appui long sur la touche MODE, jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent
à clignoter.
4. Réglez les heures à l'aide de la touche MEAS. Vous pouvez garder la touche enfoncée pour faire défiler
les chiffres plus vite. Faites un appui long sur la touche MODE pour confirmer le réglage des heures.
Les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
5. Réglez les minutes à l'aide de la touche MEAS. Appuyez sur MODE pour confirmer le réglage.
6. Au bout d'environ 15 secondes sans action de votre part, le thermomètre repasse à l'affichage de
l'heure.
c) Mesure de température
La température mesurée par le capteur infrarouge correspond à la température de
surface des objets. La température intérieure n'est pas mesurée.
Mesurez les températures en vision directe et sans obstacle. L'appareil n'est pas capable
de mesurer à travers des surfaces transparentes (verre etc.). Au lieu de cela, il mesurera
la température de la surface transparente en question.
Veillez à ce que la lentille du capteur infrarouge reste propre et en bon état.
Le capteur infrarouge est réglé sur un degré d'émission de 0,95. Il convient donc pour la plupart des objets
opaques de la vie quotidienne. Si vous mesurez la température d'objets avec de grandes différences de
degré d'émission, les mesures seront faussées en conséquence. La règle de base est la suivante: plus
un matériau reflète la lumière visible, plus son degré d'émission est faible. Par exemple, le cuivre poli a
un degré d'émission d'environ 0,04, alors que le cuivre oxydé (vert ou gris noir) à un degré d'émission de
0,87.
Le degré d'émission d'un objet indique la quantité de rayonnement infrarouge qu'il émet comparé à
un diffuseur de chaleur idéal, autrement dit un corps noir.
1 Touche MODE
5
2 Compartiment à pile
3 Touche MEAS. (mesure)
4
4 Écran (température/horloge)
5 Capteur infrarouge
3
2
1
1. Le compartiment à pile est situé derrière l'appareil; enlevez le
couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. N'utilisez pas d'objet pointu ou coupant, vous risqueriez
d'abîmer l'appareil.
2. Mettez une pile de type CR2032 dans le compartiment (2), en
respectant les indications de polarité (plus/+ et moins/-).
Le pôle plus (+) doit être dirigé vers le haut. Veillez à bien insérer la
pile sous le contact métallique courbe.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment à pile en faisant
attention à bien l'orienter dans le bon sens. Verrouillez le couvercle du
compartiment en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.