Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Insertion/remplacement de la pile
• Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile.
• Raccordez le clip pour pile avec les contacts de la pile.
• Faites glisser la pile dans le compartiment.
• Refermez le compartiment des piles. Veillez à ne pas coincer les
câbles du clip pour pile.
Remplacez la pile dès que son symbole apparaît sur l'écran
d'affichage.
Mise en service
a) Marche/arrêt
• Appuyez sur la touche de mesure pour allumer le produit.
• Après environ 10 secondes d'inactivité, le produit s'éteint automatiquement.
b) Laser de visée
• Maintenez la touche laser enfoncée pendant env. 1 seconde pour activer ou désactiver le
laser de visée.
• Si la fonction laser est activée, un triangle d'avertissement apparaît en haut de l'écran.
• Le faisceau laser est généré uniquement lorsque la touche de mesure est maintenue
enfoncée. Si vous relâchez la touche de mesure, le faisceau laser s'éteint.
c) Relevé de mesure
• Maintenez la touche de mesure enfoncée et orientez le capteur infrarouge situé sur le devant
vers l'objet à mesurer.
• Pendant la mesure, la température et l'indicateur SCAN s'affichent à l'écran.
• Si vous relâchez la touche de mesure, la dernière valeur mesurée sera figée sur l'écran. En
plus, l'indicateur HOLD apparaît.
• Si la température est au-dessous de la plage de mesure, 4 barres horizontales apparaissent
sur l'écran à la place du résultat du relevé.
Pour obtenir des valeurs mesurées précises, il faut que le thermomètre infrarouge
s'adapte d'abord à la température ambiante. En cas de changement de lieu, laissez
d'abord le produit s'adapter à la nouvelle température ambiante avant de l'utiliser.
L'instrument de mesure chauffe lors qu'il est exposé à un relevé prolongé de
mesures à hautes températures et à faible distance et peut donc générer de faux
résultats à cause de sa propre chaleur. Pour obtenir des valeurs exactes, il faut
respecter la règle suivante : Plus la température est élevée, plus la distance du
mesurage doit être importante et plus la durée de prise de mesure doit être réduite.
d) Rétro-éclairage de l'affichage
Appuyez brièvement sur la touche laser pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l'écran.
e) Modification de l'unité
Appuyez sur la touche °C/°F afin de basculer entre les affichages en °C (degré Celsius) et °F
(degré Fahrenheit).
f) Affichage Min/Max
• La valeur mesurée maximale ou minimale du relevé en cours est affichée en bas à gauche
de l'écran.
• Appuyez sur la touche MAX/MIN afin de basculer entre l'affichage des minima (indicateur
MIN) et maxima (indicateur MAX) du relevé de mesure.
• Si vous relâchez la touche de mesure et que vous réappuyez sur celle-ci, un nouveau relevé
de mesure commence. La mémoire intermédiaire est remise à zéro et les valeurs MIN/MAX
du relevé de mesure précédent ne sont plus disponibles.
Niveau d'émission
• De nombreuses matières organiques ont une émissivité de 0,95. C'est pourquoi le niveau des
émissions est fixé sur le réglage de 0,95. L'émissivité est affichée en bas à droite de l'écran.
• Les surfaces brillantes faussent les résultats de la mesure. Pour la compensation d'émissivité,
couvrir la surface brillante de l'objet avec un ruban adhésif ou une peinture noire mate.
Taille du point de mesure IR (ratio entre la distance de mesure et la
surface à mesurer)
• Pour obtenir des résultats de mesure précis, l'objet à mesurer doit être plus grand que le
point de mesure IR.
• Plus l'objet à mesurer est petit, plus la distance doit être réduite.
• Pour des mesures précises, l'objet à mesurer doit être au moins deux fois plus grand que le
point de mesure IR.
• Ce produit est réglé sur le ratio de 12:1. À une distance de 12 cm, la taille du point de mesure
est de 1 cm.
Entretien et nettoyage
a) Boîtier
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
b) Lentille
• N'utilisez pas de solvants à base d'acide, d'alcool ou autres et n'utilisez pas des chiffons
pelucheux pour nettoyer la lentille.
• Durant le nettoyage, évitez d'appliquer une pression excessive.
• Éliminez les particules volatiles avec de l'air comprimé propre et essuyez tous les dépôts
restants avec une brosse fine spéciale lentille.
• Nettoyez la surface avec une chiffonnette spéciale pour lentille ou un chiffon doux, propre
et non pelucheux.
• Pour le nettoyage des traces de doigts ou d'autres taches grasses, le chiffon peut être
humidifié de l'eau ou du liquide spécial pour nettoyer les lentilles.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut
l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du
produit.
b) Piles/batteries
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles/batteries usagées, il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les
icônes ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/batteries, par ex. sous le
symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries usagées aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/batteries.
Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de
l'environnement.
Données techniques
Alimentation en énergie électrique ....pile monobloc de 9 V
Plage de mesure ...............................de -50 à +500 °C
Précision ............................................ ±3 °C (de -50 à +20 °C)
±2 % ou ±2 °C (de +20 à +500 °C)
Résolution ..........................................0,1 °C
Optique de mesure IR .......................12:1
Niveau des émissions ........................0,95 (réglage fixe)
Classe de laser ..................................2
Longueur d'onde du laser ..................630 – 670 nm
Puissance du laser ............................<1 mW
Conditions de fonctionnement ...........de 0 à +50 °C, 10 – 90 % HR
Conditions de stockage .....................de -10 à +60 °C, <80 % HR
Dimensions (L x H x P) ......................39 x 140 x 73 mm
Poids ..................................................130 g
Surface
Niveau d'émission
Asphalte
0,90 – 0,98
Béton
0,94
Glace
0,96 – 0,98
Oxyde de fer
0,78 – 0,82
Terre, humus
0,92 – 0,96
Plâtre
0,80 – 0,90
Verre, céramique
0,90 – 0,95
Caoutchouc (noir)
0,94
Vernis
0,80 – 0,95
Les émissivités indiquées dans le tableau sont des valeurs approximatives. Certains
paramètres, comme par exemple la forme ou le type de surface peuvent influencer
l'émissivité d'un objet.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Surface
Niveau d'émission
Vernis (mat)
0,97
Peau humaine
0,98
Mortier
0,89 – 0,91
Papier
0,70 – 0,94
Plastique
0,85 – 0,95
Sable
0,90
Textile
0,90
Eau
0,92 – 0,96
Briques
0,93 – 0,96
*1599562_v1_0318_02_IPL_m_fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
