Beurer IL 22 Gebrauchsanleitung Seite 6

Disposal
Please dispose of the device in accordance with the directive 2002/96/EG – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). If you have any queries, please refer to the local authorities responsible
for waste disposal.
Application
L'exposition à l'émetteur infrarouge est destiné uniquement au corps humain.
Les rayons infrarouges transmettent de la chaleur à l'organisme humain. L'irrigation sanguine de la peau
s'en trouve activée et le métabolisme s'améliore dans le champ thermique. Les rayons infrarouges favo-
risent donc la guérison de l'organisme; utilisés de façon ciblée, ils participent aux processus de guérison.
Ils peuvent par exemple être utilisés pour accompagner le traitement des maladies de l'oreille, du nez et
de la gorge, pour améliorer les soins du visage et du corps, en particulier pour les peaux impures.
Cependant consultez tout d'abord votre médecin de famille pour lui demander si son utilisation présente
un intérêt médical dans ce cas particulier.
Utilisation
Avant toute utilisation de l'appareil, sortir l'appareil de son emballage et vérifier que l'émetteur de rayons
infrarouges est bien vissé à fond. Toujours veiller à ce que l'appareil soit installé sur une surface plane et
stable. La distance entre l'émetteur de rayons infrarouges et la partie du corps exposée ne devrait pas
être inférieure aux données suivantes:
IL 11: au moins 60 cm
IL 21: au moins 80 cm
En cas d'exposition du visage aux rayons infrarouges, toujours garder les yeux fermés ! La durée recom-
mandée du traitement est de 12 minutes maximum. Au début, nous vous recommandons de sélection-
ner une durée d'exposition plus courte. Malgré un usage correcte, il se peut cependant que la peau de
certaines personnes soit hypersensible à la chaleur des rayons (par exemple forte rougeur, formation de
vésicules cutanées, démangeaisons, forte transpiration) ou présente une allergie. Vérifiez régulièrement
la partie du corps exposée aux rayons. Cessez immédiatement l'exposition aux rayons dès qu'un signe
d'hypersensibilité ou de réaction allergique se manifeste et consultez un médecin.
L'appareil est muni d'un abat-jour réglable. Les 5 différentes positions d'inclinaison permettent de régler
l'appareil selon vos besoins.
Entretien/Remplacement de la lampe infrarouge
Avant tout nettoyage et lors du remplacement de l'émetteur, l'appareil doit toujours être éteint, débran-
ché et froid.
L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. A cet effet, n'utilisez pas de détergent contenant un
solvant. Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. Ne réutiliser l'appareil que lorsqu'il
est totalement sec. Attention: Ne remplacer les émetteurs que par des émetteurs de même type que les
émetteurs d'origine.
Appareil: Emetteur de rechange (type): Fiche technique:
IL 11 Infrared R95 E (100 W)
IL 21 Infrared PAR 38 E (150 W)
FRAnçAIs
230V ~ 50 Hz
230V ~ 50 Hz
6
Explication des symboles:
lire attentivement le mode
d'emploi
Pièce d'utilisation de type B
Appareil avec classe de
protection II