Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RM 443.1
2 - 18
Gebrauchsanleitung
18 - 34
Instruction Manual
34 - 52
Notice d'emploi
52 - 69
Manual de instrucciones
69 - 85
Uputa za uporabu
85 - 100
Skötselanvisning
100 - 116
Käyttöohje
116 - 133
Istruzioni d'uso
133 - 149
Betjeningsvejledning
149 - 164
Bruksanvisning
164 - 181
Návod k použití
181 - 197
Használati utasítás
197 - 214
Instruções de serviço
214 - 231
Návod na obsluhu
231 - 248
Handleiding
248 - 267
Инструкция по эксплуатации
267 - 283
Lietošanas instrukcija
283 - 302
Қолдану нұсқаулығы
302 - 320
οδηγίες χρήσης
320 - 337
Kullanma talimati
337 - 354
Instrukcja użytkowania
354 - 369
Kasutusjuhend
369 - 385
Eksploatavimo instrukcija
385 - 403
Ръководство за употреба
403 - 420
Instrucţiuni de utilizare
420 - 436
Uputstvo za upotrebu
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl RM 443.1

  • Seite 1 RM 443.1 2 - 18 Gebrauchsanleitung 337 - 354 Instrukcja użytkowania 18 - 34 Instruction Manual 354 - 369 Kasutusjuhend 34 - 52 Notice d’emploi 369 - 385 Eksploatavimo instrukcija 52 - 69 Manual de instrucciones 385 - 403 Ръководство за употреба...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verletzungen oder Tod vermeiden. Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, WARNUNG es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schweren Verletzungen oder zum Tod führen Produkte in Spitzenqualität entsprechend der...
  • Seite 3: Übersicht

    3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Filterdeckel Der Filterdeckel deckt den Luftfilter ab. Rasenmäher 10 Transportgriff Der Transportgriff dient zum Transportieren des Rasenmähers. 11 Zündkerzenstecker Der Zündkerzenstecker verbindet die Zündlei‐ tung mit der Zündkerze. 12 Zündkerze Die Zündkerze entzündet das Kraftstoff-Luft- Gemisch im Motor.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwen‐ einer fachkundigen Person erhalten, dung bevor er das erste Mal mit dem Rasen‐ mäher arbeitet. Der Rasenmäher STIHL RM 443 dient zum – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Mähen von Gras. Medikamente oder Drogen beeinträch‐ WARNUNG tigt.
  • Seite 5: Arbeitsbereich Und Umgebung

    – Das Messer ist richtig angebaut. ■ Während des Schärfens der Messer können – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmä‐ Werkstoffpartikel weggeschleudert werden. her ist angebaut. Der Benutzer kann verletzt werden. – Das Zubehör ist richtig angebaut.
  • Seite 6: Kraftstoff Und Tanken

    ► Falls die Mindeststärke oder die Mindest‐ ► Benzin vorschriftsmäßig und umweltfreund‐ breite unterschritten ist: Messer ersetzen. lich entsorgen. ► Messer von einem STIHL Fachhändler aus‐ ■ Falls Benzin in Kontakt mit der Haut oder den wuchten lassen. Augen kommt, können die Haut oder die ►...
  • Seite 7 Sachschaden sind, nicht mit dem Rasenmäher arbeiten. kann entstehen. ► Rasenmäher alleine bedienen. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fach‐ ► Auf Hindernisse achten. händler aufsuchen. ► Rasenmäher nicht kippen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch ►...
  • Seite 8: Reinigen, Warten Und Reparieren

    deutsch 4 Sicherheitshinweise Umgebung Brände auslösen. Personen kön‐ Ladefläche sichern, dass er nicht umkippen nen schwer verletzt oder getötet werden und und sich nicht bewegen kann. Sachschaden kann entstehen. ■ Nachdem der Motor gelaufen ist, können der ► Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung Schalldämpfer und der Motor heiß...
  • Seite 9: Rasenmäher Einsatzbereit Machen

    ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden ■ Falls der Rasenmäher oder das Messer nicht können: Rasenmäher nicht verwenden und so gewartet oder repariert wird, wie es in die‐ einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ser Gebrauchsanleitung beschrieben ist, kön‐ Rasenmäher zusammen‐ nen Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft...
  • Seite 10: Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen Und Aushän- Gen

    deutsch 6 Rasenmäher zusammenbauen ► Schnellspanner (7) in Richtung des Lenkers ► Bolzen (5) von innen durch Öffnun‐ zuklappen. gen (3 und 4) drücken. Der Lenker (6) ist fest mit den Halterungen (2) verbunden und die Schnellspanner (7) liegen eng am Lenker (6) an. ►...
  • Seite 11: Rasenmäher Betanken

    7 Rasenmäher betanken deutsch ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. HINWEIS ■ Im Auslieferungszustand ist kein Motoröl ein‐ gefüllt. Ein Starten des Motors ohne oder mit zu wenig Motoröl kann den Rasenmäher beschädigen. ► Vor jedem Startvorgang den Motorölstand prüfen und bei Bedarf Motoröl nachfüllen.
  • Seite 12: Motor Starten Und Abstellen

    Messer ersetzen, 19.2. ► Falls der Schärfwinkel nicht eingehalten ist: Messer schärfen, 19.2. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ► Schaltbügel für Mähbetrieb (1) mit der linken Fachhändler aufsuchen. Hand zum Lenker (2) drücken und gedrückt halten. 11 Mit dem Rasenmäher ►...
  • Seite 13: Grasfangkorb Entleeren

    12 Nach dem Arbeiten deutsch 11.4 Grasfangkorb entleeren Schnitthöhe einstellen Der vom Messer erzeugte Luftstrom hebt die Füllstandsanzeige (1) an. Ist der Grasfangkorb gefüllt, stoppt der Luftstrom. Ist der Luftstrom zu ► Rasenmäher am Griff (1) festhalten. gering, fällt die Füllstandsanzeige (1) in den ►...
  • Seite 14: Transportieren

    Falls der Rasenmäher länger als 3 Monate Material tragen. aufbewahrt wird: ► Grasfangkorb aushängen. ► Kraftstofftank leer fahren. ► Kraftstofftank von einem STIHL Fachhänd‐ ler reinigen lassen. ► Motoröl wechseln, wie es in der Gebrauchs‐ anleitung des Motors angegeben ist. ► Zündkerze herausdrehen.
  • Seite 15: Warten

    ► Motor so warten, wie es in der Gebrauchsan‐ ► Schraube (3) zusammen mit Scheibe (4) ein‐ leitung des Motors angegeben ist. drehen. Rasenmäher ► Rasenmäher jährlich von einem STIHL Fach‐ händler prüfen lassen. 16.2 Messer abbauen und anbauen 16.2.1 Messer abbauen ►...
  • Seite 16: Messer Schärfen Und Auswuchten

    ► Messer anbauen. Es erfordert viel Übung das Messer richtig zu ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL schärfen und auszuwuchten. Fachhändler aufsuchen. STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL 17 Reparieren Fachhändler schärfen und auswuchten zu las‐ sen. 17.1 Rasenmäher reparieren Der Benutzer kann den Rasenmäher und das...
  • Seite 17: Technische Daten

    STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, werte beträgt 2,20 m/s². Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ – Schalldruckpegel L gemessen nach bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann 2006/42/EC: 80 dB(A) für deren Einsatz auch nicht einstehen. – Schallleistungspegel L gemessen nach...
  • Seite 18: Entsorgen

    21 Entsorgen 21.1 Rasenmäher entsorgen i. V. Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Matthias Fleischer, Bereichsleiter Forschung und händler erhältlich. Entwicklung Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten.
  • Seite 440 *04781119950A* 0478-111-9950-A...