Seite 1: Productiecode: 1 Предисловие
RM 443 T, 448 TX 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verletzungen oder Tod vermeiden. Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, WARNUNG es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schweren Verletzungen oder zum Tod führen Produkte in Spitzenqualität entsprechend der...
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Kraftstofftank-Verschluss Der Kraftstofftank-Verschluss verschließt die Rasenmäher Öffnung zum Einfüllen des Benzins. 10 Filterdeckel Der Filterdeckel deckt den Luftfilter ab. 11 Transportgriff Der Transportgriff dient zum Transportieren des Rasenmähers. 12 Zündkerzenstecker Der Zündkerzenstecker verbindet die Zündlei‐ tung mit der Zündkerze.
Seite 4: Sicherheitshinweise
– Der Benutzer hat eine Unterweisung dung von einem STIHL Fachhändler oder einer fachkundigen Person erhalten, Der Rasenmäher STIHL RM 443 T oder bevor er das erste Mal mit dem Rasen‐ RM 448 TX dient zum Mähen von Gras. mäher arbeitet.
Seite 5: Arbeitsbereich Und Umgebung
Werkstoffpartikel weggeschleudert werden. – Das Messer ist richtig angebaut. Der Benutzer kann verletzt werden. – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmä‐ ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. her ist angebaut. Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 6: Kraftstoff Und Tanken
Den Grasfangkorb so einhängen, wie es in Benzin Brände oder Explosionen auslösen. dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Personen können schwer verletzt oder getötet ► Original STIHL Zubehör für diesen Rasen‐ werden und Sachschaden kann entstehen. mäher anbauen. ► Benzin vor Hitze und Feuer schützen.
Seite 7 Sachschaden ► Nicht an Hängen mit einer Steigung über kann entstehen. 25° (46,6 %) arbeiten. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fach‐ ► Rasenmäher mit besonderer Vorsicht händler aufsuchen. benutzen, wenn in der Nähe von Abhän‐...
Seite 8 deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Arbeitshandschuhe tragen. ■ Falls bei einem Gewitter gearbeitet wird, kann ► Arbeitspausen machen. der Benutzer vom Blitz getroffen werden. Der ► Falls Anzeichen einer Durchblutungsstö‐ Benutzer kann schwer verletzt oder getötet rung auftreten: Einen Arzt aufsuchen. werden.
Seite 9: Reinigen, Warten Und Reparieren
5 Rasenmäher einsatzbereit machen deutsch ■ Metallische Bauteile können durch Feuchtig‐ ■ Falls der Rasenmäher oder das Messer nicht keit korrodieren. Der Rasenmäher kann so gewartet oder repariert wird, wie es in die‐ beschädigt werden. ser Gebrauchsanleitung beschrieben ist, kön‐ ►...
Seite 10: Rasenmäher Zusammenbauen
6 Rasenmäher zusammenbauen ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden ► Seilzug (10) in Halterung am Griff (11) drü‐ können: Rasenmäher nicht verwenden und cken. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Rasenmäher zusammen‐ bauen Lenker anbauen ► Motor abstellen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen.
Seite 11: Motoröl Einfüllen
7 Rasenmäher betanken deutsch Rasenmäher betanken ► Grasfangkorb-Oberteil (1) nach unten drü‐ cken. Rasenmäher betanken Das Grasfangkorb-Oberteil (1) rastet hörbar ein. HINWEIS 6.2.2 Grasfangkorb einhängen ■ Falls der Rasenmäher nicht mit dem richtigen ► Motor abstellen. Kraftstoff betankt wird, kann der Rasenmäher ►...
Seite 12: Lenker Zusammenklappen
Ausgangsposition zurückfe‐ Der Lenker kann zum platzsparenden Transpor‐ dert: Rasenmäher nicht verwenden und einen tieren oder Aufbewahren zusammengeklappt STIHL Fachhändler aufsuchen. werden. Der Schaltbügel für Mähbetrieb oder der ► Motor abstellen. Schaltbügel für Fahrantrieb ist defekt.
Seite 13: Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
19.2. abgelesen werden. ► Falls der Schärfwinkel nicht eingehalten ist: ► Hebel (2) loslassen. Messer schärfen, 19.2. Der Rasenmäher rastet ein. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 11.3 Fahrantrieb einschalten und ausschalten 11 Mit dem Rasenmäher arbeiten 11.3.1 Fahrantrieb einschalten ►...
Seite 14: Grasfangkorb Entleeren
deutsch 12 Nach dem Arbeiten 11.4 Mähen ► Verschlusslasche (3) öffnen. ► Grasfangkorb-Oberteil (4) am Griff (5) aufklap‐ pen und halten. ► Mit der zweiten Hand am unteren Haltegriff (6) festhalten. ► Grasfangkorb (2) entleeren. ► Grasfangkorb (2) zuklappen. ► Grasfangkorb (2) einhängen. 12 Nach dem Arbeiten ►...
Seite 15: Aufbewahren
► Motor abstellen. ► Kraftstofftank leer fahren. ► Rasenmäher abkühlen lassen. ► Kraftstofftank von einem STIHL Fachhänd‐ ► Zündkerzenstecker abziehen. ler reinigen lassen. ► Rasenmäher mit einem feuchten Tuch reini‐ ► Motoröl wechseln, wie es in der Gebrauchs‐...
Seite 16: Warten
Motor ► Motor so warten, wie es in der Gebrauchsan‐ leitung des Motors angegeben ist. Rasenmäher ► Rasenmäher jährlich von einem STIHL Fach‐ händler prüfen lassen. 16.2 Messer abbauen und anbauen ► Messer (1) mit einem Holzstück (2) blockieren.
Seite 17: Störungen Beheben
18 Störungen beheben deutsch ► Falls Hinweisschilder unleserlich oder beschä‐ digt sind: Hinweisschilder von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. 18 Störungen beheben 18.1 Störungen des Rasenmähers beheben Störung Ursache Abhilfe Der Motor Der Schaltbügel für Mähbetrieb ► Motor so starten, wie es in dieser Gebrauchsanlei‐...
Seite 18: Technische Daten
EN ISO 5395-2: 80 dB(A) 20.2 Wichtige Ersatzteile – Garantierter Schallleistungspegel L – Messer RM 443 T: 6338 702 0100 gemessen nach 2000/14/EG / S.I. 2001/1701: – Messer RM 448 TX: 6358 702 0100 93 dB(A) – Messerschraube: 9008 319 9028 –...
Seite 19: Entsorgen
Rasenmäher entsorgen – Garantierter Schallleistungspegel RM 448.1 TX: 95 dB(A) Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Tirol GmbH aufbewahrt. händler erhältlich. Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf Eine unsachgemäße Entsorgung kann die...
Seite 91: Adrese
STIHL – Prodajna društva – RM 443.1 T: 6338 – RM 448.1 TX: 6358 NJEMAČKA odgovara relevantnim odredbama Direktiva STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU i Robert-Bosch-Straße 13 2011/65/EU te da je razvijena i proizvedena u 64807 Dieburg skladu s verzijama sljedećih normi koje su na...
Seite 108: Ukca-Konformitetsdeklaration
– Uppmätt ljudnivå RM 448.1 TX: 94,4 dB(A) sion var giltig vid respektive produktionsdatum: – Garanterad ljudnivå RM 448.1 TX: 95 dB(A) EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982. Tekniska underlag förvaras hos STIHL Tirol Deltagandes namn och adress: GmbH. TUV Rheinland UK LTD 1011 Stratford Road Tillverkningsår och maskinnummer finns på...
Seite 161: Ukca-Overensstemmelseserklæring
23 UKCA-overensstemmelseserklæring norsk – Garanteret lydeffektniveau RM 448.1 TX: 95 Matthias Fleischer, Sektionsleder for forskning dB(A) og udvikling De tekniske dokumenter opbevares hos STIHL Tirol GmbH. Produktionsåret og maskinnummeret står på e.b. plæneklipperen. Sven Zimmermann, Sektionsleder for kvalitet Langkampfen, 02.11.2021 23 UKCA-overensstemmel‐...
Seite 195: Adresy
Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 35473 Menderes, İzmir 23 Adresy Telefon: +90 232 210 32 32 23.1 Hlavní sídlo firmy STIHL Fax: +90 232 210 32 33 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71307 Waiblingen Tartalomjegyzék 23.2 Distribuční společnosti STIHL Előszó............. 196 Erre a használati útmutatóra vonatkozó...
Seite 250: Prehlásenie O Zhode Výrobcom - Ukca
RM 448.1 TX: 95 dB(A) TUV Rheinland UK LTD Technické podklady sú uschované v spoločno‐ 1011 Stratford Road sti STIHL Tirol GmbH. Solihull, B90 4BN Na zistenie nameranej a garantovanej hladiny Rok výroby a číslo stroja sú uvedené na kosačke akustického výkonu sme postupovali podľa Noise...
Seite 268: Ukca-Conformiteitsverklaring
Het bouwjaar en het machinenummer staan op de grasmaaier vermeld. 23 UKCA-conformiteitsverkla‐ Langkampfen, 02/11/2021 ring STIHL Tirol GmbH 23.1 Grasmaaier STIHL RM 443.1 T, RM 448.1 TX i.o. STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer, Hoofd Onderzoek en Ontwik‐ Hans Peter Stihl-Straße 5 keling 6336 Langkampfen...
Seite 454: Predgovor
Dragi korisniče, – Nivel de putere acustică măsurat RM 448.1 TX: 94,4 dB(A) raduje nas što ste se odlučili za STIHL. Naši pro‐ – Nivel maxim de putere acustică RM 448.1 TX: izvodi su koncipirani i izrađeni vrhunskim kvalite‐ 95 dB(A) tom prema potrebama naših korisnika.
Seite 471: Ukca Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
23 UKCA Izjava proizvođača o usaglašenosti Azərbaycan dili – Garantovani nivo zvučne snage RM 448.1 TX: ovlašćeni predstavnik 95 dB(A) Tehnička dokumentacija je sastavni deo STIHL Tirol GmbH. Godina proizvodnje i broj mašine navedeni su na Sven Cimerman, direktor sektora za kvalitet kosačici.
Seite 492 *04781119951B* 0478-111-9951-B...

Diese Anleitung auch für:

Rm 448 tx 448 tx

Stihl RM 443 T Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Hrvatski

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Čeština

Magyar

Português

Slovenčina

Dutch

Русский

Latviešu

Қазақша

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Eesti

Lietuvių

Български

Română

Srpski

Azərbaycan

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl RM 443 T

Inhaltszusammenfassung für Stihl RM 443 T

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis