Liste Der Teile; Instandhaltung - Gmini Grand Anleitung

• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou/slanou vodou; způsobila by jeho zrezivění!
• Nepoužívejte kočárek na pláži!
• Pokud kočárek nepoužíváte, umístěte jej mimo dosah dětí!

LISTE DER TEILE

• Fahrgestell
• Sitz
SEZNAM ČÁSTÍ
• Aufsatz
• 2x Hinterräder
• Podvozek
• 2x Vorderräder
• Sedátko
• Schutzbogen • Bouda
• Korb für kleine Gegenstände • 2 x zadní kolečka
• 2 x přední kolečka
• Zusatzpolsterung des Sitzes
• Ochranný oblouk
• 2x Schulterpolsterung und eine Polsterung des Gurtes zwischen Beinen des Kindes
• Košík na drobné předměty
• Fusssack/Deckung.
• Přídavné polstrování sedátka
• 2 x ramenní polstrování a jedno polstrování pásu mezi nohama dítěte
Wichtige Anmerkung: Die in dieser Anleitung angeführten Bilder haben nur Illustrationscharakter und
• Nánožník/kryt.
können sich von dem von Ihnen gekauften Modell unterscheiden.
Důležitá poznámka: Obrázky uvedené v tomto návodu mají pouze ilustrační charakter a mohou se lišit od
EMPFOHLENE REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Vámi zakoupeného modelu.
Dieses Produkt verlangt regelmässige Instandhaltung. Reinigung und Instandhaltung müssen ausschliesslich
von einer erwachsenen Person durchgeführt werden.
DOPORUČENÉ ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu. Čištění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou
REINIGUNG
osobou.
Der Kinderwagen und der Aufsatz haben keinen abnehmbaren Bezug. Reinigen Sie den Stoffbezug
ČIŠTĚNÍ
mit feuchtem Schwamm und neutraler Seife. Reinigen Sie die Plastikteile regelmässig mit feuchtem Lappen.
Kočárek a korba nemají snímatelný potah. Látkový potah čistěte vlhkou houbou a neutrálním mýdlem. Části
Wenn Metallteile in Kontakt mit Wasser geraten, trocknen Sie sie, damit Sie ihre Verrostung verhindern. Benut-
z umělé hmoty pravidelně čistěte vlhkým hadříkem. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte
zen Sie
je, abyste zabránili jejich zrezivění. Nepoužívejte tekutý písek ani ředidla.
weder Treibsand noch Lösungsmittel.
Richten Sie sich bei der Reinigung nach den auf Schildern der Produkte angeführten Weisungen.
Při čištění se řiďte pokyny uvedenými na štítcích výrobků.
a Weiter sind Symbole für Waschen und ihre Bedeutung angeführt:
Dále jsou uvedeny symboly pro praní a jejich význam:
Neperte
Nicht waschen
Nebělte
Nicht bleichen
Nesušte v sušičce
Nicht trocknen im Trockner
Nežehlete
Nicht bügeln
Nečistěte chemicky
Nicht reinigen trocken
ÚDRŽBA
a!
V případě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem.
Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení koleček a odstraňujte z nich prach a písek. Kontrolujte části

INSTANDHALTUNG

z umělé hmoty, které se pohybují po kostře kočárku, zda nejsou znečištěny prachem nebo pískem.
Schmieren Sie im Bedarfsfall bewegliche Teile mit Silikonöl.
Omezíte tak tření, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém místě.
Kontrollieren Sie regelmässig die Stufe der Abnutzung der Räder und beseitigen Sie daraus Staub und Sand.
Kontrollieren Sie die Plastikteile, die sich auf dem Skelett des Kinderwagens bewegen, ob sie nicht mit Staub
oder Sand verunreinigt sind. Sie reduzieren so Reibung, die richtige Funktionsfähigkeit des Kinderwagens
bedrohen könnte. Bewahren Sie den Kinderwagen auf trockenem Platz auf.
15-0658_Navod_Gmini_Grand.indd 30
15-0229_Navod_Gmini_Grand.indd 3
3.7.2015 10:26:51
12.3.2015 11:00:17