Description Du Fonctionnement - Dual C 844 Serviceanleitung

Description du fonctionnement
Bloc analogique
Reproduction
La
tension induite dans la
tete
de lecture
(env. 300
pV
pendant l'audi-
tion
du ni!€au de rdf6rence
DIN)
est
tout
d'abord amplif iee
par O
5O1
et
O
5O2
et
corrigöe
par le
rdseau de
contre-rdaction R 509, R 508
et
C
508. La röponse en frdquence peut ätre modifiÖe
ldgÖrement
ä4
kHz
en ferrnant
ou en
coupant le
pont J
1.
La
gamme
des aigus
peut
etre
mrrigee
en remplacant le condensateur
C
509
(enfichable).
A
une
vites-
se
de
d6f
ilement de la
bande de
9,5 cm/s, la r6ponse
en
fr6quence ä la
reproduction
est corrig6e avec
VR
501
et
L
501
dans
la gamme
de
2O
k9z. ll
est conseill6 de
ne
pas d6placer
VR
5O1
.
L'alignement est
ef -
fectud
en usine. La
position
de base de
VR
501 est la
position
m6diane.
La
correction
de
distorsion est commut6e de 120
trls
sur 70 ps
lorsque
O
505 est
connect6 par le
sölecteur de
type
de bande S
21
-3. A
une vi-
tesse
de d6filement
de la
bande de
9,5 cm/s,
il y
a commutation
sur
35
l,s
par le transistor O
506, tandis
que
O 601
bloque le
transistor
O
5O5. Le niveau
de reproduction est
regl6
sur
550
mV
avec
VR
5O2
sur
LINE
OUT durant l'audition
du
niveau
de
r6f
drence Dolby
(200 nWb/m).
Le signal
de reproduction parvient ä
l'entr6e du
circuit Dolby lC
103,
Pin 5, en passant
par le
circuit bouchon D 501, O 504
et VR 502.
Si le
sdlecteur Dolby
S
22 est deconnect6
(O
114
conducteur), le signal
est
amplifi6
d'env.
26 db
sous
une
forme
lineaire
ä
l'int6rieur du circuit
Dolby, tandis
que si le
s6lecteur
Dolby
est connectÖ, l'amplif
ication
se
fait
en
fonction
de
la fr6quence
et du niveau.
Le signal de sortie
va de
Pin
7
(lC
103) ä l'entrde Pin 2
(lC
104)
du circuit Dolby en
passant par
VR
104. Lä
aussi,
le
signal
est
amplifiö d'env.26 db sous une forme
lineaire {en
se
rdförant au
niveau
d'entr6e Pin
5, lC
'1O3)
si le
Dolby
est
ddconnect6 (O
1
1
6
conducteur).
Le
signal de
sortie
va
de Pin
7
(
lC
1
04)
au relais
RY
1,
qui
assume
la
fonction
de
contrÖle "Source-tape".
En
reproduction, RY
1
et l'interrupteur Monitor
S 24
sont
hors service, le
signal Tape est connect6
ind6pendamment de la
position
de
l'interrup-
teur Monitor aux
sorties
DlN,
LINE
et
MON
par
l'intermediaire de
l'amplificateur lC 302.
Le signal
de
reproduction
va 6galement
de LINE
OUTPUT
ä
l'amplificateur de casque
d'6coute
lC
601 en passant par
R 531 et
ä
l'amplificateur
du VU-märe
Q
2-73
en passant
par
R 284-
Af
in qu'aucun bruit
de
commutation ne parvienne aux prises de sortie,
le
signal de
sortie est rendu silencieux
par a.
27
1
(voir
reglage silencieux)
pour
les
fonctions sui\€ntes: Stop, Pause, Record,
Stand By, Fast
for-
ward
et
Rewind.
Le transistor
O
120 effectue une compensation de tension de
rfllage
pour lC
1O4.
A
12O
est
command6
par lC i03.
Music Finder
Le signal Music Finder de
recherche station
(LOW,op#ant,
lC
409,
Pin
31
)
va
du processeur au transistor
O
414; celui-ci est bloqu6
et
libÖre
l'entr6e
de l'amplificateur Music Finder lC
403,
Pin
2.
Le
signal BF est
prdlevd
par
le
circuit Dolby lC
103, Pin 3,
et
amplif i6
par
lC
403. A
la
sortie (Pin 1),
le signal est
fourni ä Pin 6
de
lC
403 par l'interm6diaire
du transistor O 413,
qui
sert de
limiteur.
lC
403 (Pin 5. 6, 7) fonction-
ne comme bascule.
Un
signal
statique est appliqu6
ä
la sortie
Pin 7,
ce
qui
donne
un HIGH op6rant
avec
MUSIKSTÖK
(morceau de
musique).
Si la pause SPACE est identif iee
entre
les
morceaux de
musique,la
sor-
tie
bascule
de HIGH
ä
LOW. Ce
signal est
amen6
au
processeur IC
409
par
'interm6diaire
de R
432 ä
Pin 38.
Enregistrement
On dispose de
troiqsources diffdrentes pour l'enregistrement.
Lorsque
la prise DIN est occup6e,
l'entr6e LINE est deconnectöe.
Le signal
ä
l'entrde Mic
est
amplifi6
par
lC 301 ä
faible bruit,
tandis
que
le
signal
de l'entr6e DIN est
amplif i6 par A2'72.
Le
signal Mic est amen6 au regu-
lateur de modulation
VR
101
dt
le
signal
DIN
ou
LINE
r6gulateur de
modulation
VR
102,
qui
agissent
tous
deux
sur l'amplif icateur de
m6-
lange
O 101 et
O
102
De lä. le signal
parvient ä l'entrde
Pin
5
du circuit
Dolby lC
101
.
Le
filtre
MPX
est connecte par l'interrupteur MPX
S
23
par l'intermddiaire
des
transistors
O
105
et O
105 (tous deux
conduc-
teurs)
afin
de
supprimer
les 6ventuels restes de
son
pilote durant
l'enre-
gistrement
d'6missions
radio.
Le
circuit Dolby
est
connect6 du
fait
du
blocage
de O 107
(S
22 ä la
position
B).
Une compensation de
tension de
rÖglage
est
effectu6e
pour
lC
101
par
le
transistor O
1
11.
O
1
I1
est
command6
par lC
102.
Pour ne
pas
perturber
le
circuit
de
Dolby durant
un enregistrement.
les
composantes
6levees de fr6quence
sont attdnu&s de
i0
kHz
{-
3
dB)
ä
20
k]z (-
12dB) par lefiltreSkewing
(C
153et
L101).
Lorsqueles6-
lecteur
de
Dolby
S
22
-
2
est
ä
la
position
C,
le f
iltre
est
connect6
par
le transistor
O
104 (conducteur). On
a un signal de commande HIGH
op6rant ä la
base de
O
104.
En
reproduction, l'attdnuation
des
aigus est
corrig6e par
le
circuit
Des-
kewing C 252
er L
102
sur l'amplif icateur de
sortie lC 302. En service
Dolby
C, ce
circuit
est
active
par
A
121 {conducteur).
A
l'intdrieur du processeur Dolby,
le
signal se
r6partit
sur
deux
sorties
diffdrentes, Pin 3 et
Pin
7, de lC
101. Le signal de Pin
3,qui
n'est pas
influenc6 par le
processus Dolby,
est amen6 au relais Monitor R
41
comme
signal
de
bande
avant
ä la position
Source. Le
signal
de Pin
7
parvient par
VR 103
ä
l'entr6e Pin 2 du circuit Dolby lC
102. En servi-
c€
B,
Ie service
C
est deconnectd par Q
113 (conducteur),
Lesignal
de
sortie de Pin
7 (lC
102)estarnenddirectement ä
l'amplificateur
d'enre-
gistrement
lC
6O2
par VR
504.
Le courant d'enregistrement
est
regl6
avec
VR 502.
Le
niveau (Sensity)
est regl6 en
fonction
du
type
de ban-
de
avec
le s6lecteur
du type
de bande
S
21-2et
la
correction
de
distor-
sion avec S 21-1
.
De
pl
Lß, la constante
detemps decorrection
est
com-
mut6e
par
O
5Og
et O
51
1 (tous deux conducteurs) du fait
de la vitesse
de
ddfilement de la bande, de 9,5 cm/s. Avec une vitesse de
d6f
ilement
de
la bande de
4,15 cm/s, O 510 est connect6, O 509 et O
51 1
sont
blo-
ques. Le
signal
d'enregistrement est amene
ä
la
t6te
d'enregistrement
par
le circuit bouchon
T 502.
La
pr6magnetisation y
est m6lang6e
avec
vR
505.
Lorsqu'on connecte les r6sistances
B
61
8
ä
R
623 ä
l'aide du
s6lecteur
de
type de bande S
21-6,O
6O5actionne
letransistor
O
604,qui
in-
fluence ä
son
tour l'oscillateur OSC
I
de
telle
maniÖre
que l'on ait
un
point
de
fonctionnement
optimal pour
les diff6rents types de bande.
Le
courant d'effacement peut
Ötre
modifi6 ä
l'aide
du pont
par l'intermÖ-
diaire
de la diode D 609. O
6O4
est
connect6 par
le transistor
O
603
(Record = signal
HIGH ä
la base)
et
la
tension d'env.2-7 V
est
appliqude
au transistor O
610.
Le siqnal Record
HIGH
parvient egalement par l'in-
termddiaire
de R 606 et de
D
618 ä O 612,
qui
connecte
O 611.
Le
transistor
O
610 est
actionn6 par l'interm6diaire de
la
diode D 617du
fait
de la connexion de Q
61
1
et
connecte
l'oscillateur
OSC 1. En enre-
gistrement,
la
sortie DIN
est dÖconnectee
par
le
relais RY 301.
Fade
Edit
Lorsqu'on actionne la
touche
S
27 ON,la tension dhlimentation est
appliqu6e
ä
lC 604
et
la
bascule
lC
604
est amen6e ä
sa
position d6finie
de
d6part
par
l'intermediaire de C
603.
(Pin
3 LOW, Pin
4
HIGH, Pin
'10
LOW)
.
Pour toutes
les
fonctions sui\antes de
FADE
EDIT,
la
touche
ON
doit
rester
enfonc6e.
Suppression:
Lorsqu'on actionne la touche
S
28 (OUT) \
.
un
nivmu
HIGH est appliqu6
ä Pin 6 de
lC 604. La
sortie
Pin
3
passe ä
HIGH;de
ce
fait. O
608 est connectd, O 609 est bloquö
et
une tension positive
apparait
ä
la
base
de O
6i0,lefacteur detemps6tant
C
604.O
610est
connect6 de
nnniÖre analogue
ä
la tension de
base
et
determine
ainsi
l'importance du courant
d'effacement. Lorsque le niveau HIGH
de
S
28
\
est
appliqu6
par D
61
2 ä
Pin
1
3 de lC
604,
la
sortie Pin
10 passe
de
LOW
ä
HIGH,
O
607 est connectd
par HIGH par
l'interm6diaire
de
lC
603, la
diode lumineuse rouge RECORD est
allumee.
Le signal HIGH
de Pin 10
parvient 6galement par D
6OG
ä O 603,
qui
connecte l'oscilla-
teu
r.
lnsertion: Lorsqu'on actionne
la
touche 29
(lN)
^/ ,un
niveau
HIGH
est
appliqud
ä
Pin
1
de
lC 604,
la
sortie Pin 3
passe
ä
LOW; O
608 est
ainsi bloqu6
et O 609 relie C 604 ä OV
par l'interm6diaire de
R 639.
Par
l'intermddiaire
de la
diode D 620,le niveau
HIGH ra
de
la
sortie
Pin
4 (lC
604) ä
O
612
en passant
par
l'61öment diff6renciateur C 606;
O
61
2 actionne bridvement
O
61 1
et
charge
ainsi
C
605.
O
61 1 est
blo-
qu6, C 605
se
d6charge
par l'intermddlaire
de
R
641.
Une
tension
posi-
tive dont
le niveau
baisse
est alnsi appliquee
ä
la
base
de O
610;
celui-ci
est bloqu6 de maniöre analogue ä
la
tension
de base
et
fait
donc d6crot-
tre
le
courant
d'effacement.
Lorsqu'on reläche
la
touche ON
(S 27), O
607 (la diode
lumineuse
RECORD
s'6teint)
et
O 603 sont bloques. l'oscillateur est d6connect6.
Afin
qu'il
ne soit
pas possible d'effacer par
megarde
des musicassettes
(blocage
d'effacement
enlev6) avec le
dispositif
Fade
Edit,
le
transistor
O m6 est connectd (signal
HIGH
ä
la
base
=
contact Record Safety
ouvert) et
la
bascule lC 604 est bloquee.
Monitor
En reproduction
(O 306 bloqud)
.le relais
RY
1
est
en
position
de repos
et
le signal de bande
arriÖre (Tape)
est
amenÖdirectement de lC 104
Pin
7 ä
l'amplificateur de
sortie
lC
302. En enregistrement,
le signal de
lC
101 Pin 3,
qui
n'est pas influencd
par le
processus Dolby,
est
amene
comme signal de bande avant {Source)
au relais
RY
.i
. O 306 est con-
nect6 par
Ie
signal RECORD (HIGH operant)
ä sa base. le relais
RY
1
reqoit
un courant
et
procöde
ä
la
commutation sur bande avant.
L'inter-
rupteur Monitor
S
24
est
ainsi mis en service. En
cas de
commutation
sur Tape,
S
24 applique un signal LOW ä la
base
de O
306et celui-ci
est
bloqu6. Le
relais RY 1
se
reläche
et
procÖde
ä
la
commutation
sur
ban-
de
arriöre = Tape.
L'information
d6.iä
enregistree sur
la
bande peut
ainsi
€tre 6cout6e.
Etant donnd qu'avec ce mode de fonctionnement,
une
diaphonie
de
la
pr6magn6tisation est in6vitable
ä l'intdrieur
de la tete
d'enreg
ist
rement/reproduction, la prdmagn 6tisatio n
do
it
6tre
suppri mee
par
le
f
iltre
T
501
.
{r
a