Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Italiana Camini POINT Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Italiana Camini POINT Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Italiana Camini POINT Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POINT:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 114
I
Installazione, uso e manutenzione
E
Instalación, uso y mantenimiento
P
Instalação, uso e manutenção
,
g a n a, upo a a in z
P
Inst u c e Instalac i,
F
Installation, usage et maintenance
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
POINT
e an e
yt o ania I onse
ac i
DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
- 1
-
®
pag.
2
pag. 18
pag. 33
pag.
st .
st . 82
pag. 98
pag. 114
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Italiana Camini POINT

  • Seite 1 POINT Installazione, uso e manutenzione pag. Instalación, uso y mantenimiento pag. 18 Instalação, uso e manutenção pag. 33 pag. g a n a, upo a a in z e an e st . Inst u c e Instalac i, yt o ania I onse ac i st .
  • Seite 50 - 50 - 50...
  • Seite 51 - 51 - 51...
  • Seite 52 - 52 - 52...
  • Seite 53 - 53 - 53...
  • Seite 54 - 54 - 54...
  • Seite 55 - 55 - 55...
  • Seite 56 - 56 - 56...
  • Seite 57 - 57 - 57...
  • Seite 58 - 58 - 58...
  • Seite 59 - 59 - 59...
  • Seite 60 - 60 - 60...
  • Seite 61 - 61 - 61...
  • Seite 62 - 62 - 62...
  • Seite 63 - 63 - 63...
  • Seite 64 - 64 - 64...
  • Seite 65 - 65 - 65...
  • Seite 78: Vzdr Evanje

    VZDR EVANJE NEREDNO VZDR EVANJE DNEVNO VZDR EVANJE OSTANKOV PELET NE VSTAVLJAJTE ZNOVA V ZALOGOVNIK s. B s. A TEDENSKO VZDR EVANJE - 78 - 78...
  • Seite 79 VZDR EVANJE SEZONSKO VZDR EVANJE CTP) APOZOR !!! PRAVILNO (s.2) S. 2 - 79 - 79...
  • Seite 94 KONSER ACJA BRAK REGULARNEJ KONSER ACJI KONSERWACJA CODZIENNA SYPY A POZOSTA O CI Z PO ROTEM DO ZASOBNIKA PELETU Rys. A Rys. B KONSER ACJA COTYGODNIO A - 94 - 94...
  • Seite 95 KONSER ACJA KONSER ACJA SEZONO A U AGA!!! NIEPRA ID O E Rys. 2 - 95 - 95...
  • Seite 96 POST PO ANIE PRZYPADKU NIEPRA ID O O CI YCZYSZCZENIEM OPR NIENIEM SYGNALIZACJE E ENTUALNYCH PRZYCZYN A ARYJNEJ BLOKADY PIECA ZALECENIA I RODKI ZARADCZE NIEM U AGA - 96 - 96...
  • Seite 97 LISTA KONTROLNA NALE Y PAMI TA O OCZYSZCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM PRZED KA DYM KOLEJNYM ROZPALENIEM AKCESORIA DO CZYSZCZENIA Separator do zbierania paleniska - 97 - 97...
  • Seite 110: Entretien Quotidien

    ENTRETIEN L ABSENCE D ENTRETIEN NE ENTRETIEN QUOTIDIEN NE PAS VERSER LES RÉSIDUS DANS LE RÉSERVOIR DU PELLET contenir des braises). ENTRETIEN HEBDOMADAIRE - 110...
  • Seite 111 ENTRETIEN ENTRETIEN SAISONNIER CAT - Il consiste en un : ATTENTION !!! PRIMORDIAL (A) ( (B) ( - 111...
  • Seite 112: Conseils En Cas D Éventuels Inconvénients

    CONSEILS EN CAS D ÉVENTUELS INCONVÉNIENTS NETTOYÉ VIDÉ SIGNALISATIONS D ÉVENTUELLES CAUSES DE BLOCAGE INDICATIONS ET RÉSOLUTIONS É ALARME ALARME ALARME MÉMOIRE ALA MÉMOIRE ALARME MÉMOIRE ALARMEw - 112...
  • Seite 114 Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Wahl unseres Produkts. Weise und in völliger Sicherheit zu nutzen. HINWEIS - Inbetriebnahme/Abnahme - Im oberen Teil der Verpackung - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. delsmarke ITALIANA CAMINI, Modellbezeichnung POINT - 114 - 114...
  • Seite 115 BETRIEBS EISE SICHERHEITSHIN EISE auch die Öffnung des Brennraums Wärme ab. Verbrennung wird elektronisch gesteuert. Nachstehend wird die Betriebsweise dargestellt (die Buchstaben beziehen sich auf sanweisungen, direktem Kontakt mit unter Spannung stehenden (internen) Stromteilen oder mit der Berührung von Feuer oder Einführen von Fremdkörpern verbunden.
  • Seite 116: Abmessungen

    ABMESSUNGEN - 116 - 116...
  • Seite 117: Sicherheitsvorrichtungen

    ELEKTROAPPARATE PLATINE Raumtemperatur- SERIELLER PORT PUFFERBATTERIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN THERMOELEMENT Ermittelt die Rauchgastemperatur am Abzug. DIFFERENTIAL-DRUCKMESSER Wird am Rauchabzug angebracht ausgelöst, sobald er Druckprobleme im Rauchkreis misst (z.B.: Abzugshaube verstopft). SICHERHEITS-THERMOSTAT Wird ausgelöst, sobald die Innentemperatur des Ofens zu hoch ist. - 117 - 117...
  • Seite 118: Anmerkung

    MERKMALE RMETECHNISCHE MERKMALE Nennleistung Nennleistung Rauchmasse Nennleistung Mindestzug Stunden Fassungsvermögen Behälter m³ Durchmesser Rauchgasrohr (Innenrohr) Durchmesser Luftrohr (Innenrohr) * Auch die Aufstellungsposition des Ofens im Raum muss in Betracht gezogen werden. ANMERKUNG 1) B 2) A ELEKTRISCHE MERKMALE Versorgung Durchschnittl. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme beim Einschalten EDILKAMIN - 118...
  • Seite 119 INSTALLATION RAUCHABZUG UNI 1 Der Abzug erfolgt über den Stutzen mit 8 cm Durchmesser an verbunden werden und hermetisch versiegelt sein. Für die Dichtheit der Rohre und gegebenenfalls deren Iso- lierung ist die Verwendung von hitzebeständigem Material PR FUNG DER VERTR GLICHKEIT MIT erforderlich (Silikon oder hitzebeständige Dichtmasse).
  • Seite 120: Seitlicher Anschluss Des Rauchabzugs

    INSTALLATION RAUCHABZUG lung ist der Ofen zum Anschluss des Rauchabzugsrohrs an der UM S MTLICHE L SUNGEN ZUM ANSCHLUSS DES RAUCHABZUGSROHRS ZU ERM GLICHEN MUSS DIE SEITENVERKLEIDUNG(LINKS ODER RECHTS) ABGENOMMEN ERDEN Abb. 2 - Die beiden Schrauben an der gusseisenen Oberseite und der Linke Seite Rechte Seite - Links- und rechtsseitig die unteren und vorderen Schrauben...
  • Seite 121: Verkleidung

    MONTAGE VERKLEIDUNG Bei Lieferung des Ofens sind die Metallseiten (A-B) und die Me- Von dem Ofen die beiden Metallbügel zur Befestigung der Kera- mikblenden (D) abmontieren und von unten um ca. 3 cm anheben und herausziehen. Die Metallbügel (D) an der Rückseite der vorde- ten in die Vertiefung (L) an den Winkeln der Steinverkleidung aus Metall (M) stecken.
  • Seite 122: Gebrauchsan Eisung

    GEBRAUCHSAN EISUNG AN ERKUNGEN (CAT) Die Inbetriebnahme hat entsprechend der Vorschriften der Diese Norm bezeichnet die vor Ort vorzunehmenden Kon- bestätigen sollen. per Laboranalyse nachgewiesen werden kann, führt zum Beim ersten Schüren kann sich ein leichter Lackgeruch entwi- dahingehend entwickelt, geprüft und programmiert, dass sie gewährleisten: ==>...
  • Seite 123: Bedienfeld

    GEBRAUCHSAN EISUNG BEDIENFELD (Set Raumtemperatur) (Set Leistung) Beschickung an gesteuertes Einschalten programmiert wurde BESCHREIBUNG DES MENÜS FUNKTIONS EISE 2 Sekunden lang drücken Der Ofen hat zwei Funktionsmodi: (Led geht aus). - MANUELL , wird folgendes Menü abgerufen: gestellt, mit der der Ofen arbeiten soll, unabhängig von der - M1 - M2 (Led...
  • Seite 124: Ochenprogrammierung

    GEBRAUCHSAN EISUNG F RDERSCHNECKE BESCHICKEN ( fbis auf dem Display die Schrift “M E ” erscheint. zur Aktivierung der Funktion drücken. Anmerkung: Der Rauchabscheider bleibt während dieses Vorgangs zugeschaltet. STANDBY FUNKTION verändert werden). Auf dem Display erscheint die Schrift “GO STBY fauf dem Display erscheint die Schrift “MI U zur Aktivierung der Funktion 3 Sekunden lang drücken bestätigen.
  • Seite 125 GEBRAUCHSAN EISUNG drücken. Folgendes Menü durchlaufen (Default-Einstellung auf OFF): - M2-1 - M2-2 - M2- : Wochenprogramm - M2- : Wochenendprogramm - M2- : Ausgang drücken. stätigen. Montag on Montag off Montag on Montag on Dienstag on Dienstag off Dienstag on Dienstag on Mittwoch off Mittwoch on...
  • Seite 126: Chentliche

    ARTUNG EINE MANGELHAFTE ARTUNG T GLICHE ARTUNG RÜCKST NDE NICHT IN DEN PELLETS-BEH LTER KIPPEN Abb. B Abb. A CHENTLICHE ARTUNG - 126 - 126...
  • Seite 127 ARTUNG J HRLICHE ARTUNG ACHTUNG !!! FEHLERHAFTEN Z (A) (A (B) (A Abb. 2 - 127 - 127...
  • Seite 128 TROUBLE SHOOTING (1 M GEREINIGT ENTLEERT MELDUNGEN ET AIGER URSACHEN FÜR DIE BLOCKIERUNG UND ANZEIGEN M GLI- CHER GEGENMASSNAHMEN VORLADEN ALARM ALARM ALARM AL2 R ANMERKUNG D M AL A AL M AL M AL Ü AL K - 128 - 128...
  • Seite 129: Daran Denken Den Tiegel Vor Jedem Schüren Abzusaugen

    CHECK LIST ausgestellt und das Wartungsheft übergeben hat höchstens 2 Meter in der Waagerechten de zu verhindern DARAN DENKEN DEN TIEGEL VOR JEDEM SCHÜREN ABZUSAUGEN REINIGUNGSZUBEH R Aschensaugkübel ohne mikglas. Feuerkammer. - 129 - 129...
  • Seite 130 - 130...
  • Seite 131 - 131...
  • Seite 132 - 132...
  • Seite 133 - 133...
  • Seite 134 - 134...
  • Seite 135 - 135...
  • Seite 136 - 136...
  • Seite 137 w w w . e d i l k a m i n . c o m - 137...

Inhaltsverzeichnis