Werbung
nad oznako za največjo količino vode, ki je prikazana na vsta-
vku za novorojenčka Stokke® Flexi Bath®.
• Vedno preverite temperaturo vode v banjici Stokke® Flexi
Bath® X-Large, preden vanjo položite otroka. Temperatura
vode za kopanje dojenčka bi morala biti med 32,2–37,8 °C.
• Banjice Stokke® Flexi Bath® X-Large ne dvigujte tako, da jo
primete za zapiralni mehanizem.
• S pravilno uporabo bo zapiralni mehanizem deloval vso
življenjsko dobo banjice.
• Otroku nikoli ne dovolite, da v banjici Stokke® Flexi Bath®
X-Large vstane, saj lahko pade in se poškoduje.
• Otroku nikoli ne dovolite, da se med njeno uporabo naslanja
ali stoji na stranicah banjice Stokke® Flexi Bath® X-Large, saj
se lahko banjica prevrne ali zlomi, zaradi česar lahko otrok
pade in se poškoduje.
• Ne grizite ali dajajte čepa za odtok ali zapiralnega mehanizma
v usta. Pazite, da se na zapiralnem mehanizmu ne opraskate.
• Banjico Stokke® Flexi Bath® X-Large vedno položite nad odtok
in za odstranjevanje vode iz banjice izvlecite čep. Med upora-
bo banjice morajo biti otroci stalno pod nadzorom odraslih.
• Po uporabi banjico izpraznite, jo dobro sperite z vodo, da
odstranite morebitne ostanke mila ali drugih izdelkov za
kopanje, nato jo obrišite z mehko krpo ter jo zložite.
• Pred uporabo vselej preverite stabilnost banjice.
• Prenehajte z uporabo izdelka, če je katera izmed njegovih
komponent poškodovana, zlomljena ali razstavljena.
• Ne uporabljajte nadomestnih delov ali dodatkov, ki jih ni
odobril proizvajalec.
• Banjico Stokke® Flexi Bath® X-Large ovijte z vrvjo, trakom ali
elastiko, da preprečite, da bi se med prevozom odprla in koga
poškodovala.
Čep za odtok
Nezaščitenega odtočnega čepa ne izpostavljajte soncu, saj se
lahko izdelek poškoduje.
VÝSTRAHA –
SK
NEBEZPEČENSTVO
UTOPENIA
DÔLEŽITÉ! STAROSTLIVO SI PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE NA ÚČELY POUŽITIA V BUDÚCNOSTI.
Tento výrobok smie inštalovať iba dospelá osoba.
• Deti sa počas kúpania utopili..
46
Stokke® Flexi Bath® X-Large User Guide
• Počas kúpania buďte vždy so svojím dieťaťom v
kontakte.
• Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru,
a to ani na chvíľu. Ak potrebujete opustiť miestnosť,
vezmite dieťa so sebou.
• Tento výrobok NIKDY nezdvíhajte s dieťaťom v ňom.
• Tento výrobok NIKDY neumiestňujte do vody vo vani
pre dospelých alebo výlevke.
• Vo vaniach pre dospelých alebo výlevkách majte
VŽDY otvorený výpust.
• Dieťa kúpte VŽDY s čo najmenším potrebným
množstvom vody. Dieťa sa môže utopiť aj vo vode s
výškou len 1 palec/2.5 cm.
• Dozor miesto dospelej osoby NIKDY neprenechávajte
deťom.
• Aby sa predišlo obareniu detí horúcou vodou z
batérie, kontrolujte teplotu a dbajte na to, aby dieťa
nemalo prístup k vodovodnej batérii.
• Dozerajúca osoba musí byť celú dobu v kontakte s
dieťaťom.
• Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody.
• VÝSTRAHA: Riziko utopenia. Dieťa sa musí vždy
nachádzať na dosah ruky.
• VÝSTRAHA: Výrobok nepoužívajte, ak je niečo
pokazené. Nepoužívajte žiadne príslušenstvo ani ná-
hradné diely, ktoré nevyrobila spoločnosť STOKKE™,
môžu totiž ohroziť bezpečnosť dieťaťa.
• VÝSTRAHA: Nenechávajte iné deti hrať sa s týmto
výrobkom.
• Uvedomte si, že u detí mladších ako 12 mesiacov
hrozí veľké riziko nehody.
• VÝSTRAHA: Zátka citlivá na teplo je určená výlučne
ako dodatočný indikátor teploty vody a nikdy
nesmie nahrádzať ostražitosť ošetrujúcej osoby. Pred
umiestnením dieťaťa do vaničky vždy skontroluje
teplotu vašimi rukami.
• Životnosť zátky citlivej na teplo je obmedzená a
musí sa vymeniť po 2 rokoch.
Informácie o výrobku
• Tento výrobok je možné používať približne od veku 0 – 4 rokov.
• Naplňte Stokke® Flexi Bath® X-Large vodou. Nikdy nenapĺňaj-
te Stokke® Flexi Bath® X-Large na viac ako 2/3 kapacity kúpa-
cej vaničky. Ak sa používa so Stokke® Flexi Bath® Newborn
Support, nikdy nenapĺňajte vodou nad označenie maximálnej
hladiny vody na Stokke® Flexi Bath® Newborn Support.
• POZOR! Vanička Stokke® Flexi Bath® X-Large je kom-
patibilná iba s ležadlom do vaničky Stokke® Flexi Bath®
Newborn Support 3.
• V Stokke® Flexi Bath® X-Large používajte iba vodu a detské
mydlo a šampón. Nepridávajte do vody detský olej ani nijaké
žiadne iné kvapaliny. Dlhodobé/časté používanie takýchto
kvapalín môže poškodiť mäkký plast (TPE).
• Pred vložením dieťaťa do Stokke® Flexi Bath® X-Large najskôr
vždy otestujte teplotu vody. Zvyčajná teplota vody na kúpanie
dieťaťa by mala byť medzi 90 –100 °F / 32,2 – 37,8 °C.
• Nikdy nepoužívajte Stokke® Flexi Bath® X-Large na vyvýšenom
povrchu.
• Nezdvíhajte Stokke® Flexi Bath® X-Large za zatvárací mecha-
nizmus. Pri správnom používaní vydrží zatvárací mechaniz-
mus celú životnosť kúpacej vaničky.
• Deti by nikdy nemali v Stokke® Flexi Bath® X-Large vstávať,
pretože to môže mať za následok pád alebo poranenia.
• Pri používaní Stokke® Flexi Bath® X-Largeby sa deti nikdy
nemali opierať alebo stáť na jej bokoch, pretože toto môže
mať za následok poranenie dieťaťa, prevrátenie alebo zlome-
nie kúpacej vaničky.
• Nehryzte ani nedávajte zátku alebo zatvárací mechanizmus
vaničky do úst. Dajte pozor, aby ste sa na zatváracom mecha-
nizme nepoškriabali.
• Na vypustenie vody Stokke® Flexi Bath® X-Large vždy umiest-
nite nad odtokom a odstráňte zátku vo vaničke. Pri používaní
kúpacej vaničky musia byť deti vždy pod dozorom dospelých.
• Po používaní a vyprázdnení vaničky je pred utretím vaničky
mäkkou utierkou a zložením na účely uskladnenia dôležité
opláchnuť vaničku vodou a odstrániť z nej akékoľvek zostáva-
júce zvyšky mydla a iných kúpacích produktov.
• Prestaňte Stokke® Flexi Bath® X-Large používať, ak sa poško-
dí, zlomí alebo rozpadne.
• Kvôli zabráneniu roztvoreniu zloženej Stokke® Flexi Bath®
X-Large počas prepravy a spôsobeniu poranení vaničku doda-
točne zaistite lanom, páskou alebo elastickým pásom.
• Nikdy nepoužívajte Stokke® Flexi Bath® X-Large na stojane
Stokke® Flexi Bath® Stand.
• Nikdy nepoužívajte vo Stokke® Flexi Bath® X-Large dve
ležadlá do vaničky Stokke® Flexi Bath® Newborn Support.
Vypúšťacia zátka
Prosím, nenechávajte zátku nechránenú na slnku, keďže toto by
Stokke® Flexi Bath® X-Large User Guide
mohlo viesť k poškodeniu výrobku.
UYARI -
TR
BOĞULMA TEHLİKESİ
ÖNEMLİ! DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
Bu ürün yalnızca bir yetişkin tarafından
kurulmalıdır.
• Çocuklar banyo yaparken boğulabilir.
• Banyo sırasında daima çocuğunuzla temas içinde
olunuz.
• Birkaç dakikalığına bile olsa, çocuğunuzu banyoda
asla yalnız bırakmayınız. Odadan çıkmanız gerekirse,
çocuğu yanınızda götürünüz.
• Bu ürünü ASLA içinde bir bebek varken kaldırmayın.
• Bu ürünü ASLA bir yetişkin küveti ya da lavaboda su
içinde bırakmayın.
• Her zaman yetişkin küveti ya da lavabodaki su
giderini HER ZAMAN açık bırakın.
• Bebeğinizi HER ZAMAN mümkün olduğunca az su
kullanarak yıkayın. Bebekler, 1 inç/2.5 cm kadar az
bir suyun içinde bile boğulabilir.
• ASLA yetişkin gözetimi yerine başka çocukların
gözetimi altında bırakmayın.
• Çocuğun musluktan gelen sıcak suyla yanmasını
önlemek için su sıcaklığına dikkat edin ve çocuğun
musluğa ulaşmasını engelleyin.
• Banyoyu yaptıran kişinin her zaman çocukla temas
halinde olması gerekmektedir.
• Çocuklar 2 cm kadar az suda bile çok kısa süre
içerisinde boğulabilir.
• UYARI: Boğulmalara karşı önlem alın. Her zaman
çocuğunuza uzanarak ulaşabileceğiniz bir mesafede
durun.
• UYARI: Herhangi bir kırık varsa bu ürünü kullanmayın.
STOKKE® tarafından üretilmeyen herhangi bir aksesuar
veya yedek parça kullanmayın; bu çocuğunuz için
güvenli olmayabilir.
47
Werbung
