Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

www.grindex.com
Revision 2.0
Montage-, Betriebs- und
Wartungshandbuch
8110.281 Senior

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Grindex 8110.281 Senior

  • Seite 1 Revision 2.0 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch 8110.281 Senior...
  • Seite 3 Wartung....................29 Überprüfung..................29 Generalüberholung................31 Ölwechsel.................... 31 Austausch des Laufrades................32 Entfernen des Laufrads ..............32 Montage des Laufrades ..............34 Fehlerbehebung........................37 Die Pumpe läuft nicht an (Pumpen mit SMART ™ ......... 38 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 4 Die Pumpe schaltet ein-aus-ein mit kurzen Zeitabständen......40 Die Pumpe läuft, aber der Motorschutz löst aus......... 40 Die Pumpe liefert zu wenig oder gar kein Wasser........42 Technische Referenz......................44 Anwendungsgrenzen................44 Spezifische Motordaten................44 Maße und Gewichte................47 Leistungskurven................... 47 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 5 Verletzungen führen kann. Weist auf eine gefährliche Situation VORSICHT: hin, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu leichten oder minderschweren Verletzungen führen kann. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 6 • Gefahr durch Lichtbögen Produktgewährleistung Geltungsbereich Grindex verpflichtet sich unter den folgenden Bedingungen zur Behebung der folgenden Fehler bei Produkten, die durch Grindex vertrieben wurden: • Die Fehler müssen durch einen Mangel hinsichtlich der Konstruktion, der Werkstoffe oder der handwerklichen Ausführung verursacht werden.
  • Seite 7 Verletzungen oder zum Tode sowie zu Sachschäden führen. Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Grindex zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Grindex-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren.
  • Seite 8 Abfall- und Emissionsvorschriften Befolgen Sie diese Sicherheitsvorschriften bezüglich Abfall und Emissionen: • Entsorgen Sie den Abfall auf fachgerechte Art und Weise. • Behandeln und entsorgen Sie das verarbeitete Medium in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltbestimmungen. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 9 Produkt oder Teile davon von einem autorisierten Recycling- Unternehmen übernommen werden. 2. Findet die erste Richtlinie keine Anwendung, schicken Sie die Einheit oder Teile davon bitte an den Vertreter von Grindex in Ihrer Nähe zurück. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 10 • Beachten Sie alle geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Position und Befestigung Die Einheit kann entweder horizontal oder vertikal transportiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Einheit während des Transports gesichert ist, damit sie nicht wegrollen oder umfallen kann. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 11 Befolgen Sie diese Richtlinien, um eine Beschädigung durch Frost zu verhindern: 1. Entleeren Sie das Fördermedium vollständig, wenn anwendbar. 2. Prüfen Sie alle Schmier- oder Kühlmittel, sowohl Öl als auch Glykol-Wasser- Gemische, auf vorhandenes Wasser. Tauschen Sie diese bei Bedarf aus. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 12 • Bevor die Einheit nach der Lagerung in Betrieb genommen wird, müssen insbesondere die Dichtungen und die Kabeleinführung aufmerksam geprüft werden. • Das Laufrad/der Propeller sollte jeden zweiten Monat von Hand gedreht werden, um ein Aneinanderhaften der Dichtungen zu vermeiden. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 13 Über Niveauregler Die Pumpe kann manuell oder automatisch bei bestimmten Füllständen gestartet oder angehalten werden. Wenn automatisches Starten und Stoppen erforderlich ist, ist ein Niveauregler erhältlich (optional). Die Option steht nur bei Standardpumpen zur Verfügung. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 14 Abbildung 1: Die Funktionsweise des Niveaureglers Das Typenschild Einführung Das Typenschild ist ein Metallschild, das sich auf dem Hauptkörper der Pumpe befindet. Das Typenschild enthält wichtige Produktspezifikationen. Das Typenschild Pumpentypnummer Frequenz Phasenanzahl, Stromart Nennwellenleistung Isolationsklasse Kodebuchstabe für blockierten Rotor 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 15 15. Richtung der Laufradrotation 16. Maximale Förderhöhe 17. Seriennummer 18. Nennspannung 19. Pumpenmodell Warntafel Pumpen ohne eingebauten Motorschutz verfügen über ein zusätzliches Typenschild. Diese Pumpe muss mit einem separaten Überlastschutz entsprechend den technischen Daten verwendet werden. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 16 Geschwindigkeit der Flüssigkeit in der Auslassleitung einen bestimmten Werten überschreiten. Wählen Sie die entsprechende Mindestgeschwindigkeit aus der Tabelle und die entsprechenden Abmessungen der Auslassleitung. Mischung Mindestgeschwindigkeit, Meter pro Sekunde Wasser + grober Kies 4 (13) Wasser + Kies 3,5 (11) 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 17 • Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungsmittel ordnungsgemäß festgezogen sind und keine Befestigungsvorrichtungen fehlen. Montage Die Pumpe ist transportabel und kann beim Betrieb vollkommen oder teilweise in das Fördermedium eingetaucht sein. Die Pumpe ist mit einem Anschluss für Schlauch bzw. Rohr ausgestattet. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 18 • Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Explosion, wenn die elektrischen Anschlüsse nicht richtig ausgeführt sind oder wenn das Produkt eine Störung oder Beschädigung aufweist. WARNUNG: Installieren Sie Anlassergeräte niemals im Ex-Bereich, sofern sie nicht als explosionsgeschützt klassifiziert sind. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 19 • Der Spannungsabfall in langen Kabeln muss Berücksichtigung finden. Die Nennspannung der Antriebseinheit ist die am Kabelanschlusspunkt in der Pumpe gemessene Spannung. • Geschirmte Kabel sind entsprechend der europäischen CE-Anforderungen einzusetzen, wenn ein Frequenzumrichterantrieb (VFD) eingesetzt wird. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 20 Montage Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem·Grindex-Vertreter (VFD- Zulieferer). • Bei SUBCAB-Kabeln muss die Kupferfolie über den verdrillten Leiterpaaren zurückgeschnitten werden. Erdung GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!: • Sie müssen alle elektrischen Geräte erden. Dies gilt sowohl für die Pumpe selbst als auch für den Antrieb und die vorhandenen Überwachungsgeräte.
  • Seite 21 Pumpe Jumper Crimpanschluss Klemmenbrett, Klemmenplatte Crimpisolierung Leckagesensor Schutzschalter für Motor Statorleitungen (U1, U2, U5, U6, V1, V2, V5, V6, W1, W2, W5, W6, Z1, Z5, Z6) Farbcode Standard Code Beschreibung Braun Schwarz Weiß Orange 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 22 U1,U5 W1 W5 W1 W5 W1 V6 W1 W5 V2 V6 U2,U6 V1 U6 V1 V5 U2 U6 V1,V5 U1 U5 U1 U5 U1 W6 U1 U5 W2 W6 V2,V6 W1,W5 W2,W6 T1,T2 WH/YE 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 23 Prüfen Sie die Drehrichtung, wenn ein Kabel neu angeschlossen wurde und nach einem Ausfall einer Phase oder des Stromes. 1. Starten Sie den Motor. 2. Stoppen Sie den Motor. 3. Prüfen Sie, dass sich das Laufrad in die richtige Richtung dreht. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 24 Der Anlaufruck kann durchaus kräftig sein. Die richtige Drehrichtung des Laufrads ist im Uhrzeigersinn, wenn Sie von oben auf die Pumpe schauen. Beim Starten reagiert die Pumpe in die entgegengesetzte Richtung zur Drehrichtung des Laufrades. Abbildung 4: Anlaufreaktion. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 25 Die Pumpe verfügt über einen CEE- 1. Ziehen Sie den Stecker heraus. Stecker mit internem Phasenschieber. 2. Tauschen Sie zwei Phasen. 3. Warten Sie, bis der Motor angehalten hat. 4. Stecken Sie den Stecker ein. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 26 Drehrichtung kommen, die sowohl die Motorelektronik als auch sich drehende Bauteile beschädigt. Die Pumpe sollte anlaufen. Wenn die Pumpe nicht anläuft, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Elektriker, um den Netzanschluss und die Verbindungen zu prüfen. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 27 Gehörschädigung oder einer Verletzung der lokalen Gesetze führen. Starten der Pumpe GEFAHR: Wenn Sie Arbeiten an der Pumpe ausführen müssen, stellen Sie sicher, dass sie von allen Energieversorgungen getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 28 Verstopfung des Laufrades und der Dichtung und damit zu einer Blockierung der Pumpe führen. Lassen Sie die Pumpe eine gewissen Zeit in sauberem Wasser laufen oder spülen Sie die Pumpe über den Auslassanschluss. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 29 • Tauschen Sie alle O-Ringe, Dichtungen und Dichtungsscheiben aus. • Schmieren Sie alle Federn, Schrauben, O-Ringe mit Fett. Für einen optimalen Korrosionsschutz müssen alle O-Ringe und angrenzenden Oberflächen mit Exxon Mobil Unirex N3 oder Ähnlichem bestrichen werden. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 30 (1,5) (2,2) (5,9) (93.7) (162) (320) 70, 80 1240 (6,6) 4.1 (3) 14 (10) 34 (25) 66 (49) 115 — — (84.8) (183) (355) Tabelle 2: Stahl, Drehmoment Nm (ft-lbs) Festigk eitskla 1310 (966.2) 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 31 Pumpengehäuses, des Siebs, der Abdeckung, der Hebegriffe, der Ringschrauben, der Seile, der Ketten und der Drähte. 3. Prüfen Sie auf verschlissene oder beschädigte Bauteile. 4. Stellen Sie diese ein bzw. tauschen Sie diese ggf aus. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 32 Sie den O-Ring der Prüfschraube auf Beschädigung. Ungeachtet individueller Anwendungen sollte das Prüfvolumen nicht weniger häufig überprüft werden als gemäß den Intervallen für normale Anwendungen und Betriebsbedingungen bei Temperaturen des Mediums (der Flüssigkeit) von weniger als 40°C (104 °F). 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 33 Viskosität bis ISO VG32 verwendet werden. Inspektionsschraube Ölschraube Abbildung 6: Symbole Ablassen des Öles 1. Legen Sie die Pumpe auf die Seite. Befestigen Sie die Pumpe mit Stützen, damit diese nicht umfallen kann. 2. Entfernen Sie die Ölschraube. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 34 4. Setzen Sie die Ölschraube wieder ein und ziehen Sie diese fest. Austausch des Laufrades Entfernen des Laufrads WARNUNG: Ein verschlissenes Laufrad und/oder Pumpengehäuse kann sehr scharfe Kanten haben. Tragen Sie Schutzhandschuhe. 1. Entfernen Sie den Fuß und das Pumpengehäuse. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 35 Verwenden Sie eine Zange, einen Schraubendreher oder Ähnliches. b) Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis sich das Laufrad von der Welle löst. Verwenden Sie einen 8-mm-Sechskantaufsatz (Inbus) mit einer 100 mm (4 in.) Verlängerung. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 36 Überschüssiges Fett kann dazu führen, dass sich das Laufrad löst. Entfernen Sie überschüssiges Fett von konischen und/oder zylindrischen Oberflächen von Wellen und/oder Hülsen. 2. Richten Sie die Kante der Stellschraube mit der Kante der konischen Hülse aus, so dass diese bündig sind. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 37 Ziehen Sie eine weitere Achtelumdrehung an (1/8, 45°). Die Schraube wird bis zu ihrer Streckgrenze angezogen, dann liegt die Belastungsgrenze der Verbindung höher. e) Prüfen Sie, dass sich das Laufrad frei drehen kann. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 38 Wartung 8. Montieren Sie das Pumpengehäuse und den Fuß. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 39 • Vergewissern Sie sich, dass sich niemand in der Nähe der Pumpe aufhält, wenn die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird. • Verwenden Sie bei der Behebung von Fehlern in der elektrischen Ausrüstung Folgendes: • Universal-Multimeter • Testlampe (Durchgangsprüfer) • Schaltplan 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 40 Phasen im Schrank. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Servicewerkstatt von Grindex vor Ort. Geben Sie immer die Produktnummer und die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Grindex wenden, siehe Produktbeschreibung. Die Pumpe startet nicht...
  • Seite 41 Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Servicewerkstatt von Grindex vor Ort. Geben Sie immer die Produktnummer und die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Grindex wenden, siehe Produktbeschreibung. Die Pumpe schaltet nicht ab, wenn ein Füllstandssensor...
  • Seite 42 Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Servicewerkstatt von Grindex vor Ort. Geben Sie immer die Produktnummer und die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Grindex wenden, siehe Produktbeschreibung. Die Pumpe schaltet ein-aus-ein mit kurzen Zeitabständen Ursache Abhilfemaßnahme...
  • Seite 43 Phasen die korrekte • Wenn die Sicherungen intakt sind, Spannung. benachrichtigen Sie einen zertifizierten Elektriker. Die Phasenströme sind Wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Grindex unterschiedlich oder zu vor Ort. hoch. Die Isolierung zwischen 1. Prüfen Sie den Isolationswiderstand zwischen...
  • Seite 44 Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Servicewerkstatt von Grindex vor Ort. Geben Sie immer die Produktnummer und die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Grindex wenden, siehe Produktbeschreibung. Die Pumpe liefert zu wenig oder gar kein Wasser...
  • Seite 45 Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Servicewerkstatt von Grindex vor Ort. Geben Sie immer die Produktnummer und die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Grindex wenden, siehe Produktbeschreibung. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 46 IEC 60034-1 Normen Schwankung bei ±10% der Nennleistung Spannungsschwan ±10 %, vorausgesetzt dass sie nicht dauerhaft unter Volllast kung ohne läuft. Überhitzung Toleranz gegenüber Abweichungen zwischen Spannungswerten Stator- H (180°C [360°F]) Isolationsklasse Spezifische Motordaten 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 47 Sternschaltung 3-phasig, 60 Hz Motortyp: • 1.690 U/min • Nennleistung 4,5 kW (6,0 PS) • Maximaler Stromverbrauch 5,7 kW (7,6 PS) Spannung, V Nennstrom, A Anlaufstrom, A Leistungsfaktor cos φ 0,84 Dreieckschaltung 0,81 Dreieckschaltung 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 48 0,84 schaltung 0,86 Dreieckschaltung 440 Dreieckparall 0,86 elschaltung 440 Sternreihens 0,86 chaltung 0,84 Dreieckschaltung 460 Dreieckparall 0,84 elschaltung 460 Sternreihens 0,84 chaltung 0,81 Dreieckschaltung 480 Sternreihens 0,81 chaltung 0,84 Dreieckschaltung 0,84 Sternschaltung 0,82 Dreieckschaltung 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 49 100 Hose size R160 R160 Weight (kg) Total Weight (kg) Total Abbildung 9: N, DN 100 mm Abbildung 10: H, DN 75 mm Leistungskurven Prüfnorm Die Pumpen werden gemäß ISO 9906:2012, HI 11.6:2012. geprüft. 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 50 P [hp] / [kW] H [m] H [ft] / [m] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [l/s] WS006883A Q [l/s] / [usgpm] WS006884A Abbildung 11: 50 Hz Abbildung 12: 60 Hz 8110.281 Senior Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 52 Informationen besuchen Sie bitte unsere Website Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Die ursprüngliche Anleitung wurde in englischer Sprache www.grindex.com verfasst. Anleitungen in anderen Sprachen sind Schweden Übersetzungen dieser ursprünglichen Anleitung Tel: +46-8-606 66 00 © 2012 Grindex Fax: +46-8-745 53 28 www.grindex.com 884020_2.0_de-DE_2013-04_IOM_8110.281...