Sprache; Auswählen Einer Sprache - Ericsson R290 Satellite Benutzerhandbuch

Jekll-user-A5L.book Page 39 Monday, March 6, 2000 1:00 PM
Satellitensynchronisationsmodus
1. Drücken Sie die LINKE PFEIL-TASTE, 1, 4, um das Menü "Uhr"
zu öffnen.
2. Drücken Sie die Taste 5, um den Satellitensynchronisationsmodus
auszuwählen.
3. Folgendes Display wird angezeigt:
4. Drücken Sie die LINKE oder die RECHTE PFEIL-TASTE, um die
Uhr abzugleichen. Die Zeit wird in 15-Minuten-Schritten auf
maximal 13 Stunden erhöht. Wenn der gewünschte Wert angezeigt
wird, drücken Sie die Taste YES.
Eine Bestätigungsmeldung Synchronis. Uhr wird angezeigt.

Sprache

Das Telefon unterstützt 12 Sprachen für alle Display-Meldungen. Der
Benutzer kann beliebig eine dieser Sprachen auswählen.
Wenn das Telefon das erste Mal nach der werkseitigen Initialisierung
verwendet wird, erfolgt die Sprachauswahl automatisch. Folglich wird
die Sprache automatisch entsprechend der SIM-Karte ausgewählt.
Sprachmodus
So öffnen Sie das Menü "Sprache"
1. Drücken Sie die LINKE PFEIL-TASTE und anschließend 1, um das
Menü "Setup" zu öffnen.
R290 Benutzerhandbuch
2. Drücken Sie die Taste 5, um das Menü "Sprache" anzuzeigen.
3. Um die automatische Sprachauswahl zu aktivieren, drücken Sie 1
oder YES. Zur Aktivierung der manuellen Auswahl drücken Sie 2.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, bevor das Telefon zum Menü
"Anrufeinst" zurückkehrt.
Auswählen einer Sprache
1. Drücken Sie die LINKE PFEIL-TASTE und anschließend 1, um das
Menü "Setup" zu öffnen.
2. Drücken Sie die Taste 5, um das Menü "Sprache" anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste 2, um manuell eine neue Sprache
auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE oder die RECHTE PFEIL-TASTE, um
durch die verfügbaren Sprachen zu blättern. Wenn Sie die Tasten
mindestens eine halbe Sekunde lang gedrückt halten, wird
automatisch durch die verfügbaren Sprachen geblättert, wobei jede
Sprache jeweils eine Pause von einer halben Sekunde entsteht.
Folgende Sprachen werden (in der jeweiligen Landessprache) angezeigt,
wenn Sie durch die Optionen blättern:
ü
 
English, Suomi,
,
Deutsch, Français, Español,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Dansk, Norsk, Svenska.
Drücken Sie die Taste YES, um die markierte Sprache auszuwählen.
39