Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK DOSIC Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. DOSIC
  6. Betriebsanleitung
SICK DOSIC Betriebsanleitung

SICK DOSIC Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
B E T R I E B S A N L E I T U N G
DOSIC
®
Durchflusssensor
d e
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK DOSIC

Inhaltszusammenfassung für SICK DOSIC

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G DOSIC ® Durchflusssensor...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zu diesem Dokument ..................6 Informationen zur Betriebsanleitung ...............6 Geltungsbereich ......................6 Symbolerklärung .......................6 Weiterführende Informationen .................7 Kundendienst ......................7 Zu Ihrer Sicherheit ....................8 Bestimmungsgemäße Verwendung .................8 Bestimmungswidrige Verwendung ................8 Haftungsbeschränkung ....................8 Änderungen und Umbauten ..................8 Anforderungen an Fachkräfte und Bedienpersonal ..........9 Arbeitssicherheit und besondere Gefahren .............9 Benutzung bei hoher Betriebstemperatur ............
  • Seite 4 Inbetriebnahme ..................... 20 Kurzinbetriebnahme (mit Werkseinstellung) ............20 Bedienung....................... 20 7.2.1 Display und Bedientasten ..............20 7.2.2 Anzeige und Bedienelemente ..............20 7.2.3 IO-Link ..................... 20 Parametrierung der digitalen Schalteingänge und Schaltausgänge ....21 7.3.1 Auswahl der digitalen Schalteingänge oder Schaltausgänge ....21 7.3.2 Parametrierung der Schaltausgänge ............
  • Seite 5 13.2 Performance ......................47 13.3 Mechanik/ Werkstoffe ................... 48 13.4 Umgebungsbedingungen ..................48 13.5 Elektrische Anschlusswerte ................... 49 13.6 Temperatur Derating ....................50 Maßzeichnungen ................... 51 14.1 Prozessanschluss DN15 G 3/4 ................51 14.2 Prozessanschluss DN15 3/4" NPT ............... 51 14.3 Prozessanschluss DN15 Clamp DIN 32676 ............

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Verfügbare Gerätevarianten sind auf der Produktseite im Internet gelistet: www.sick.com Die Inbetriebnahme wird beispielhaft an verschiedenen Gerätevarianten beschrieben, basierend auf der Parametergrundeinstellung des jeweiligen Geräts. Im Folgenden wird der Sensor vereinfacht als DOSIC bezeichnet. Ausnahmen bilden ® Stellen, an denen eine Unterscheidung der Gerätevarianten aufgrund unterschiedlicher technischer Merkmale oder Funktionen erforderlich ist.

  • Seite 7: Weiterführende Informationen

    Betrieb hervor. Weiterführende Informationen HINWEIS Alle vorhandenen Dokumentationen zum Sensor finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com Dort stehen zum Herunterladen folgende Informationen bereit: • Typspezifische Online-Datenblätter der Gerätevarianten mit technischen Daten, Maßbild und Diagramme • EU-Konformitätserklärung der Produktfamilie •...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Änderungen und Umbauten am Sensor und/oder an der Installation können zu unvor- hergesehenen Gefahren führen. Bei Eingriffen und Änderungen am Sensor oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses, auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation.

  • Seite 9: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal

    ZU IHRER SICHERHEIT Anforderungen an Fachkräfte und Bedienpersonal WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sensor kann zu erheblichen Personen- und Sach- schäden führen. • Jegliche Tätigkeiten immer nur durch die dafür benannten Personen durchführen lassen. In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationsanforderungen für die verschie- denen Tätigkeitsbereiche benannt: •...

  • Seite 10: Benutzung Bei Hoher Betriebstemperatur

    Reparatur Reparaturen am Sensor dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Sensor durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Es ist nur genehmigt, die Ausrichtung des Gehäuses anzupassen sowie die Abdeckung des Displays zu entfernen, um dessen Position zu ändern.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Auf dem Gehäuse aufgedruckt befinden sich Informationen zur Identifikation des Sen- sors und dessen elektrischen Anschluss. Seriennummer, Artikelnummer und Typenschlüssel sind auf einem Etikett nahe der Anzeige aufgedruckt. Das Etikett ist sichtbar, wenn die obere Abdeckung des Sensors entfernt wird. 3.1.2 Typenschlüssel DOSIC ® Position Beschreibung Produktgruppe DOSIC (Durchflusssensoren) ®...

  • Seite 12: Produkteigenschaften

    PRODUKTBESCHREIBUNG Produkteigenschaften 3.2.1 Geräteansicht ß à Abb. 1: DOSIC® Übersicht 1 Display und Bedientasten 2 Obere Abdeckung 3 Oberes Gehäuse 4 Elektrischer Anschluss M12 5 Druckausgleichselement (verhindert Bildung von Kondenswasser) 6 Anschluss für Erdungskabel 7 Mutter zum Entriegeln/Verriegeln der Gehäuserotation...

  • Seite 13: Produktmerkmale Und Funktionen

    Prozessanschlüsse des Sensors mit Blindstopfen zu verschließen. Sollte der Sensor einen Nulldurchfluss ohne Fehlermeldung anzeigen, besteht eine gute Wahrscheinlich- keit, dass das Medium gemessen werden kann. In jedem Fall gibt ein Test unter den endgültigen Einbaubedingungen die endgültige Antwort, ob der DOSIC das spezifische ®...

  • Seite 14: Transport Und Lagerung

    TRANSPORT UND LAGERUNG Transport und Lagerung Transport Folgende Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten und einhalten: WICHTIG Beschädigung des Sensors durch unsachgemäßen Transport! • Gerät für Transport stoßsicher und geschützt gegen Feuchtigkeit verpacken. • Empfehlung: Originalverpackung verwenden, bietet optimalen Schutz. •...

  • Seite 15: Montage

    MONTAGE Montage Einbaubedingungen Sensor entsprechend der Flussrichtung des Messmediums montieren (Pfeil auf dem Messkanal beachten). Das Messmedium muss den Messkanal vollständig ausfüllen. Gasbildung im Messmedium kann die Messung beeinflussen. Daher muss der Sensor möglichst in einem Abschnitt montiert werden, in dem nicht mit Gasbildung zu rechnen ist (möglichst vertikale Montage 1).
  • Seite 16 MONTAGE Abb. 3: Einbaubedindungen DOSIC Einbau in Abschnitt ohne Gasbildung Einlaufstrecke mit 5 x DN Länge Auslaufstrecke mit 3 x DN Länge Einbau nicht vor oder in Fallrohren oder am höchsten Punkt X-Achse des Messkanals horizontal zum Boden montieren Versatz von 4° zwischen Ein- und Auslaufstrecke und Y-Achse nicht überschreiten WICHTIG Die Abdeckung des Displays am oberen Ende des Gehäuses muss händisch festge-...

  • Seite 17: Elektrische Installation

    ELEKTRISCHE INSTALLATION Elektrische Installation Sicherheit 6.1.1 Hinweise zur Elektroinstallation WICHTIG Geräteschaden durch falsche Versorgungsspannung! Eine falsche Versorgungsspannung kann zu einem Geräteschaden führen. • Gerät nur mit einer geschützten Niederspannung und einer sicheren elektrischen Isolierung der Schutzklasse III betreiben. WICHTIG Geräteschaden oder unvorhergesehener Betrieb durch Arbeiten unter Spannung! Das Arbeiten unter Spannung kann zu einem unvorhergesehenen Betrieb führen.

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Leitung gemäß ihrer Funktion anschließen. Nach Anlegen der Versorgungsspannung führt der Sensor einen Selbsttest durch – im eingebauten Zustand ist nach abgeschlos- senem Selbsttest der Sensor betriebsbereit – das Display zeigt den aktuellen Messwert Abb. 4: DOSIC® M12 Stecker 6.2.2 Pinbelegung, M12-Steckverbinder, 5-polig Abb.

  • Seite 19: Pinbelegung, M12-Steckverbinder, 8-Polig

    ELEKTRISCHE INSTALLATION 6.2.3 Pinbelegung, M12-Steckverbinder, 8-polig Abb. 6: M12 x 1-Steckverbinder, 8-polig Kontakt Kennzeichnung Beschreibung Versorgungsspannung Digitaler Eingang oder digitaler Ausgang (PNP/NPN/Push- Pull/Open Collector). Schalten/Frequenz/Puls-Ausgabe nur verfügbar, wenn Q festgelegt als digitaler Ausgang. Masse, Bezugsmasse für Stromausgang Digitaler Eingang oder digitaler Ausgang (PNP/NPN/ Push-Pull/Open Collector).

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    „5.1 Einbaubedingungen“. Inbetriebnahme Montage des Sensors gemäß den Einbaubedingungen durchführen, „5 Montage“ Während der Installation des DOSIC muss das Rohrsystem leer sein. ® Versorgungsspannung anlegen. Der Sensor führt einen Selbsttest durch und ist danach betriebsbereit. Das Display zeigt den aktuellen Messwert an.

  • Seite 21: Parametrierung Der Digitalen Schalteingänge Und Schaltausgänge

    INBETRIEBNAHME Parametrierung der digitalen Schalteingänge und Schaltausgänge 7.3.1 Auswahl der digitalen Schalteingänge oder Schaltausgänge Unter Q1Mode (Q2Mode) kann zwischen digitalem Schalteingang und digitalem Schalt- ausgang gewählt werden. Wenn Q1 (Q2) als Eingang gewählt ist, wird das Schaltver- halten für diesen Eingang unter Q1Act (Q2Act) festgelegt. Als Auswahlmöglichkeiten- stehen ResetV und CutOff zur Verfügung.

  • Seite 22: Öffner Mit Einstellbarer Hysterese

    INBETRIEBNAHME • Im Menü Q1SP Wert auf Durchfluss oder Temperatur setzen und mit Set bestätigen. Rücksetzpunkt setzen. • Im Menü Q1RP Wert auf Durchfluss oder Temperatur setzen und mit Set bestätigen. Elektrische Eigenschaft auswählen (NPN/PNP/DRV/Push-Pull/OC). Parameter im Menü Q1Type auswählen und mit Set bestätigen. Dabei gilt: •...

  • Seite 23: Schließer Mit Fensterfunktion

    INBETRIEBNAHME Parameter im Menü Q1Type auswählen und mit Set bestätigen. Dabei gilt: • PNP = Schaltausgang in PNP Schaltung • NPN = Schaltausgang in NPN Schaltung • DRV = Schaltausgang in Push-Pull-Funktion • OC = Schaltausgang in Open Collector Funktion Verhalten des Schaltausgangs Durchfluss/Temperatur Fehlersignal...

  • Seite 24: Öffner Mit Fensterfunktion

    INBETRIEBNAHME Verhalten des Schaltausgangs Durchfluss/Temperatur Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang PNP NPN Zustand bei Fehler aktiv High Low High (PNP geschaltet) Low Schließer/ FNO inaktiv inaktiv High Low (NPN geschaltet) High 7.3.6 Öffner mit Fensterfunktion Parametrierung (am Beispiel Q1) Schaltausgang Q1 als Öffner parametrieren. •...

  • Seite 25: Impulsausgang

    INBETRIEBNAHME Verhalten des Schaltausgangs Durchfluss/Temperatur Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang PNP NPN Zustand bei Fehler aktiv High Low High (PNP geschaltet) Low Öffner/ FNC inaktiv inaktiv High Low (NPN geschaltet) High 7.3.7 Impulsausgang Wenn für Q2 Puls als Ausgabe gewählt ist, kann über PlsVal die Impulswertigkeit festge- legt werden (Definition des Volumens, das einen Puls generiert).

  • Seite 26: Parametrierung Der Analogausgänge

    INBETRIEBNAHME Über Q2SP kann der größtmögliche Durchfluss und über Q2RP der kleinstmögliche Durchfluss festgelegt werden. Beispiel: FrqMax = 10.000 (Hz) FrqMin = 0 (Hz) Q2SP = 36.00 (L/min) Q2RP = 0 (L/min) Mit diesen Einstellungen variiert die ausgegebene Frequenz zwischen 0 und 10.000 Hz bei einer Änderung des Durchflusses von 0 bis 36 L/min.

  • Seite 27: Erweiterte Funktionen

    Mögliche Werte sind: Off, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s. 7.5.3 Schleichmengenunterdrückung Aufgrund der extremen Empfindlichkeit des DOSIC erfasst der Sensor auch noch die ® kleinsten Bewegungen des Mediums. Dies kann bei Nulldurchsatz eines Mediums zu Fehlmessungen führen.

  • Seite 28: Leerer Messkanal

    INBETRIEBNAHME Um zu vermeiden, dass diese Messungen zu unerwünschtem Schaltverhalten oder falschem Zählerstand führen, kann die Schleichmengenunterdrückung verwendet werden. Damit werden extrem niedrige Werte vom Sensor behandelt, als läge der Durchfluss bei Null. Wenn der Durchfluss unter einen festgelegten "Reset"-Wert fällt, werden Display und Output auf Null gesetzt.

  • Seite 29: Umgekehrte Durchflussrichtung Einstellen

    Auch wenn sich im Messkanal noch keine Flüssigkeit befindet, kann im Menü ein Durch- fluss oder eine Temperatur gewählt werden, um die Parametrierung des Sensors zu testen. Wenn ein Durchfluss simuliert wird, dann werden am DOSIC alle Ausgänge gemäß der ®...

  • Seite 30: Kompensation Einstellen

    INBETRIEBNAHME SimFlw SimTmp +40 % Durchfluss +60 % Durchfluss +80 % Durchfluss +100 % Durchfluss Hinweis: Beim Aus- und wieder Einschalten des Sensors wird der Simulationsmodus zurückge- setzt. Der Sensor setzt die Live-Messungen fort. 7.5.7 Kompensation einstellen Mit dieser Funktion kann der Sensor über den Menüpunkt 0-Flow für ein neues Medium kalibriert werden oder der gemessene Wert mit einem Korrekturfaktor über den Menüpunkt Linear eingestellt werden.

  • Seite 31: Signalqualität Auswerten

    INBETRIEBNAHME Ein Zyklus wird als Sterilisationszyklus erkannt, wenn die Prozesstemperatur den Einstellpunkt der Sterilisationstemperatur überschreitet und mindestens für die Zeit- spanne der Sterilisationsdauer über dem Rücksetzpunkt der Sterilisationstemperatur liegt. Parametrierung Das Menü Meas mithilfe der Pfeiltasten auswählen und mit Set bestätigen. Den Menüpunkt Steril mithilfe der Pfeiltasten auswählen und mit Set bestätigen.

  • Seite 32: Ausgabemöglichkeiten Für Disp A Und Disp B

    INBETRIEBNAHME Nur nach Eingabe des korrekten Passworts wird das Menü freigegeben. Parametrierung Menü Config über Pfeiltasten anwählen und mit Set bestätigen. Menüpunkt Lock über Pfeiltasten anwählen Set bestätigen. Über Activate wird der Passwortschutz aktiviert. Hinweis: • Der Anwender wird nach 5 Minuten Inaktivität wieder ausgeloggt. •...

  • Seite 33: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung

    INBETRIEBNAHME Parameter Einheit Flow • L/min • L/h • m • Gal/min • Gal/h Volume • L • m • Gal Temper • °C • °F 7.5.13 Zurücksetzen auf Werkseinstellung Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen Menü RstFac über Pfeiltasten anwählen und mit Set bestätigen. Erneut mit Set bestätigen.

  • Seite 34: Menü-Übersicht

    MENÜ-ÜBERSICHT Menü-Übersicht 0.00 Immer verfügbar Q1-## Q1Mode Output Set Esc Konfigurationsabhängig Q1-Flw Input DispA Untermenüabhängig DispB Variantenabhängig Q1-Tmp Q1Proc Flow [PRIO1] Fehler [PRIO2] Temper [PRIO3] Q1-Sta Status Q1-In Q1Act ResetV, CutOff Unit L/min Q1Out Hyst m³/h G/min Gal/h Window Q1SP Q1RP Q1FH Q1FL...
  • Seite 35 SimOff, Q1Sim Inactv, Active MENÜ-ÜBERSICHT DRV, OC, Q1Type NPN, PNP Q2Mode Output Q2-## Immer verfügbar Input Q2-Flw Konfigurationsabhängig Untermenüabhängig Q2-Tmp Q2Proc Flow Variantenabhängig Q2-Sta Temper Fehler Status Q2-In Q2Func Pulse Freq Switch Q2SP Q2RP Q2FH Q2FL PlsVal PlsWid FrqMax FrqMin Q2Act ResetV, CutOff Hyst...
  • Seite 36 Q2Pol no, nc MENÜ-ÜBERSICHT Q2Sim SimOff, Inactv, Active Q2Type NPN, PNP, DRV, OC Immer verfügbar Qa-## QaType Konfigurationsabhängig Untermenüabhängig Qa-Off 4 - 20mA Variantenabhängig Qa-Flw QaProc Flow Fehler Qa-Tmp Temp QaPol Normal, Invrtd QaHigh QaLow QaFail QaSim QaProc, QaPol, QaHigh, QaLow, QaFail und QaSim sind sichtbar, wenn QaType als 4-20mA gesetzt ist. Qb-## QbType 4 - 20mA...
  • Seite 37 QaHigh QaLow MENÜ-ÜBERSICHT QaFail QaSim Immer verfügbar Qb-## QbType Konfigurationsabhängig 4 - 20mA Qb-Off Untermenüabhängig Variantenabhängig Qb-Flw QbProc Flow Fehler Qb-Tmp Temp QbPol Normal, Invrtd QbHigh QbLow QbFail QbSim QbProc, QbPol, QbHigh, QbLow, QbFail und QbSim sind sichtbar, wenn QbType als 4-20mA gesetzt ist. 8020406/11HD / 2018-12-12| S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ®...
  • Seite 38 MENÜ-ÜBERSICHT Immer verfügbar Konfigurationsabhängig Untermenüabhängig Variantenabhängig Fehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ® 8020406/11HD / 2018-12-12 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 0...150°C Steril MENÜ-ÜBERSICHT Reset 0...150°C Time 0...65535s Immer verfügbar Info SigQu1 0...100% Konfigurationsabhängig Untermenüabhängig SigQu2 0...100% Variantenabhängig Fehler SigQu3 0...100% SigQu4 0...100% FrmVer SerNo AppTag DevTag RstFac ?####### Passwd ###### 8020406/11HD / 2018-12-12| S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ®...

  • Seite 40: Übersicht Der Parameter

    ÜBERSICHT DER PARAMETER Übersicht der Parameter Parameter Beschreibung Q1/Q2-Flw Q1 oder Q2 als Durchfluss (Flow) digitaler Ausgang gesetzt Q1/Q2-Tmp Q1 oder Q2 als Temperatur (Temper) digitaler Ausgang gesetzt Q1/Q2-Sta Q1 oder Q2 als Zustand (Status) digitaler Ausgang gesetzt Q1/Q2-In Q1 oder Q2 als digitaler Eingang (Input) gesetzt Q1/Q2Mode Auswahl des Modus für Q1 bzw.
  • Seite 41 ÜBERSICHT DER PARAMETER Parameter Beschreibung Schaltausgang Qa oder Qb. Werte: Normal (Normale=4…20mA) Qa/QbPol oder Invrtd (Invertiert= 20…4mA) Qa/QbHigh Messbereichsendwert Qa oder Qb Qa/QbLow Messbereichsanfang Qa oder Qb Qa/QbFail Alarmwert Qa oder Qb. Werte: 3,5 mA oder 21,5 mA Simulationsfunktion Qa oder Qb. Werte: Simoff (keine simulierte Qa/QbSim Wertausgabe), 3,5/3,8/4,0/10/12/18/20/20,5/21,5 (mA) Systemeinstellungen.

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Last an Q reduzieren. hoch. [i]SC-Qb Kurzschluss am Ausgang Q Kurzschluss beheben. [!]InErr Systemfehler Kontakt zu SICK aufnehmen, der Sensor ist defekt. [i]QxOff Versorgungsspannung am digitalen Eingang/Aus- Versorgungsspannung erhöhen, um gewünschte gang zu niedrig. Funktionalität zu erreichen. [i]QaOff Versorgungsspannung am analogen Ausgang zu Versorgungsspannung erhöhen, um gewünschte...
  • Seite 43 Ursache Lösungsmöglichkeit [i]ErrFw Die Firmware wurde auf eine vorherige Version Bitte Kontakt mit SICK aufnehmen. heruntergestuft. [!]Err82 Systemfehler. Bitte Kontakt mit SICK aufnehmen; der Sensor ist beschädigt. [!]Err83 Systemfehler. Bitte Kontakt mit SICK aufnehmen; der Sensor ist beschädigt. [!]Err84 Systemfehler.

  • Seite 44: Ausgänge

    FEHLERBEHEBUNG 10.2 Ausgänge Fehlerbild Ursache Lösungsmöglichkeit Schaltausgang ver- Fehlerhafte Parametrierung Parametrierung des Schaltausgangs durchführen hält sich nicht wie (Siehe „7.3 Parametrierung der digitalen Schalt- erwartet eingänge und Schaltausgänge“). Fehler liegt an, die Ausgänge des Sensors befin- Fehlerursache beseitigen. den sich im sicheren Zustand. Leitungsbruch Leitung überprüfen.

  • Seite 45: Instandsetzung

    INSTANDSETZUNG Instandsetzung 11.1 Wartung Der DOSIC ist wartungsfrei. Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen ® • den Messbereich auf Ablagerungen zu überprüfen. • die Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen. 11.2 Rücksendung Spülen und/oder säubern Sie ausgebaute Geräte vor der Rücksendung, um unsere Mit- arbeiter und die Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen.

  • Seite 46: Entsorgung

    ENTSORGUNG Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften des Anliefergebietes. B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ® 8020406/11HD / 2018-12-12 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten 13.1 Merkmale Medium Leitende und nicht leitende Flüssigkeiten Erfassungsart Ultraschall Laufzeitmessung Durchmesser DN15 und DN25 Prozessdruck –0,5 bar rel..+16 bar rel. Prozesstemperatur 0 °C ... +95 °C für Durchfluss- und Temperatur- messung (max. 143 °C ≤ 1 Stunde nur für Tempe- raturmessung im SIP Prozess) EHEDG-Zertifikat ...

  • Seite 48: Mechanik/ Werkstoffe

    TECHNISCHE DATEN 13.3 Mechanik/ Werkstoffe Medienberührende Werkstoffe Edelstahl 1.4404 Rauheit Ra ≤ 0,8 μm Prozessanschluss • G 3/4 • G 1 1/4 • 3/4" NPT • 1 1/4" NPT • DN15 DIN32676 • DN25 DIN32676 • DN15 DIN11851 • DN25 DIN11851 Gehäusematerial Edelstahl 1.4305 Schutzart...

  • Seite 49: Elektrische Anschlusswerte

    TECHNISCHE DATEN 13.5 Elektrische Anschlusswerte Versorgungsspannung U 12 V DC ... 30 V DC Leistungsaufnahme < 3 W mit Ausgangslast < 3 W ohne Ausgangslast Stromaufnahme ≤ 120 mA bei 24 V DC ohne Ausgangslast Initialisierungszeit ≤ 5 s Schutzklasse Anschlussart M12 x 1, 5-pol.

  • Seite 50: Temperatur Derating

    TECHNISCHE DATEN 13.6 Temperatur Derating Das Derating ist eine grafische Tabelle zur Bestimmung des maximal zulässigen Tempe- raturpaares aus Umgebungs- und Medientemperatur bei gegebenen Randbedingungen (typische Bedingungen: U = 24 V, Q1 = 10 mA, Q2 = 10 mA, Qa = 21,5 mA, Qb = 21,5 mA, R = 250 = 250...

  • Seite 51: Maßzeichnungen

    MASSZEICHNUNGEN Maßzeichnungen Alle Maßangaben in mm (inch). 14.1 Prozessanschluss DN15 G 3/4 Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.32) 1 Prozessanschluss DN15 G 3/4 Processconnection G 3/4 - DN15 14.2 Prozessanschluss DN15 3/4" NPT Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.32) 1 Prozessanschluss DN15 3/4" NPT Processconnection 3/4"...

  • Seite 52: Prozessanschluss Dn15 Clamp Din 32676

    MASSZEICHNUNGEN 14.3 Prozessanschluss DN15 Clamp DIN 32676 Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.32) 1 Prozessanschluss DN15 Clamp DIN 32676 Processconnection DIN 32676 - DN15 14.4 Prozessanschluss DN15 DIN 11851 Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.32) 1 Prozessanschluss DN15 DIN 11851 Processconnection DIN 11851 - DN15 B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ®...

  • Seite 53: Prozessanschluss Dn25 G 1 1/4

    MASSZEICHNUNGEN 14.5 Prozessanschluss DN25 G 1 1/4 Ø 54 (Ø 2.13) 140 (5.51) 196 (7.72) 1 Prozessanschluss DN25 G 1 1/4 14.6 Prozessanschluss DN25 DIN 1 1/4" NPT Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.72) 1 Prozessanschluss DN25 1 1/4" NPT Processconnection 1 1/4"...

  • Seite 54: Prozessanschluss Dn25 Clamp Din 32676

    MASSZEICHNUNGEN 14.7 Prozessanschluss DN25 Clamp DIN 32676 Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.72) 1 Prozessanschluss DN25 Clamp DIN 32676 Processconnection DIN 32676 - DN25 14.8 Prozessanschluss DN25 DIN 11851 Ø 54 (Ø 2.13) (5.51) (7.72) 1 Prozessanschluss DN25 DIN 11851 Processconnection DIN 11851 - DN25 B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ®...

  • Seite 55: Werkseinstellung

    WERKSEINSTELLUNG Werkseinstellung Werkseinstellung kann über RstFac wiederhergestellt werden. Parameter DN15 DN25 Q1Mode Output Q1Act ResetV Q1Proc Flow Q1Out Hyst Q1SP (Durchfluss) 32 L/min 80 L/min Q1RP (Durchfluss) 30 L/min 75 L/min Q1SP (Temperatur) 40 °C Q1RP (Temperatur) 30 °C Q1Stat Empty Q1Pol Q1Type...
  • Seite 56 WERKSEINSTELLUNG Parameter DN15 DN25 QbFail 3,5 mA DisplayA Flow DisplayB Flow Lock Inactv Unit (Durchfluss) L/min Unit (Volumen) Unit (Temperatur) °C Measurement Mode Standard Filter 10 s Empty 0-Flow CutOff Active Set (CutOff) 1 L/min 3 L/min Reset (CutOff) 0,5 L/min 1,5 L/min Revrsl Inactv...

  • Seite 57: Zubehör

    Zubehör Zubehör finden Sie im Internet unter: www.sick.com 8020406/11HD / 2018-12-12| S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ®...

  • Seite 58: Notizen

    NOTIZEN Notizen B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ® 8020406/11HD / 2018-12-12 | S I C K A G Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 NOTIZEN 8020406/11HD / 2018-12-12| S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G | D O S I C ® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis