Ru Руководство По Переводу (Пользователя) - Graphite 58Ge118 Benutzerhandbuch

Richtlinie 2000/14/EG über Geräuschemissionen, geändert durch
2005/88/EG
Garantierter Schallleistungspegel L
Gemessener Schallleistungspegel L
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 60335-1:2012/A2:2019; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN
ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
in Verkehr gebracht wird, und umfasst keine Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der Person mit Wohnsitz oder Sitz in der EU, die zur
Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Qualitätsbeauftragter der Firma TOPEX GROUP
Warschau, 2022-05-16
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Воздуходувка для сада и мастерской 58GE118
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦАМ, НЕ ПРОЧИТАВШИМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
Устройство предназначено для безопасной эксплуатации. Тем не
менее: установка, обслуживание и эксплуатация устройства могут
быть опасными. Соблюдение данных процедур позволит снизить
риск возникновения пожара, поражения электрическим током, травм
персонала и время установки.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИБОРОМ.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: При использовании
соблюдать правила техники безопасности. В целях вашей
собственной безопасности и безопасности посторонних лиц
просим вас прочитать данное руководство перед началом
эксплуатации устройства. Сохраните данное руководство для
дальнейшего использования.
• Данное оборудование не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
недостаточным опытом и знаниями об оборудовании, если оно
не находится под наблюдением лица, ответственного за его
безопасность.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или опасности, возникающие для других
людей или окружающей среды.
Подготовка
• При работе всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки.
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты, такие
как защитные очки и наушники.
Перед началом работы тщательно осмотрите участок, на
•
котором вы будете работать, и уберите все предметы, которые
могут быть отброшены воздушной струей воздуходувки.
• Перед каждым вводом прибора в эксплуатацию необходимо
тщательно проверить все его компоненты и другие доступные
части, чтобы убедиться, что они не повреждены и могут
=93 dB(A)
WA
=89,3 dB(A) K=3 dB(A)
WA
RU
ОБОРУДОВАНИЯ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО,
устройства необходимо
способностями
выполнять
недвижимые части должны быть надлежащим образом
закреплены, чтобы обеспечить правильную работу прибора.
Использование
• Всегда работайте в длинных брюках и прочной обуви.
• Работайте только при дневном свете или при очень хорошем
искусственном освещении.
• Всегда следите за тем, чтобы ваши ноги стояли твердо. На
наклонных поверхностях работайте осторожно, чтобы не
потерять равновесие.
• Не начинайте работу без установленной насадки.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе свободны
от мусора.
• Не разрешайте пользоваться прибором детям или лицам, не
прочитавшим данную инструкцию.
• Не продолжайте работу, если в непосредственной близости
находятся посторонние люди, дети или животные.
• Не направляйте обломки воздушных струй и листья в сторону
людей.
• Надежно
обеспечьте устойчивое рабочее положение.
• Не вносите никаких изменений в устройство.
• При обнаружении
немедленно вывести из эксплуатации и вернуть производителю
или в авторизованную ремонтную службу.
• Рабочая зона должна содержаться в чистоте. Она должна быть
опрятной и хорошо освещенной. Беспорядок на рабочем месте
способствует получению травм
• Не работайте во взрывоопасной среде или в присутствии
легковоспламеняющихся
Компрессор создает искры, которые могут воспламенить пыль
или пары.
• Не эксплуатируйте устройство во влажной или сырой среде.
Устройство предназначено для использования только в сухих,
закрытых помещениях.
• По окончании работы выключите устройство, извлеките
батарею и храните в сухом месте вдали от солнечного света.
• Неправильное использование устройства может привести к
травмам или повреждению устройства.
Обслуживание и хранение
• Поддерживайте все компоненты в хорошем состоянии для
обеспечения безопасной работы.
• В целях
поврежденные детали.
• Хранить в недоступном для детей месте.
ВНИМАНИЕ! Несмотря на изначально безопасную конструкцию
и использование предохранительных и дополнительных мер
защиты, всегда существует остаточный риск получения травмы
во время работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте прибор только на открытом
воздухе, не подпускайте к нему маленьких детей.
ТОЛЬКО ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Пиктограммы и предупреждения
или с
1. Предупреждение
2. Прочитайте все инструкции
3. Прочтите и сохраните данное руководство для дальнейшего
использования
9
свои функции надлежащим
удерживайте устройство
повреждений компрессор
.
жидкостей,
безопасности замените
образом. Все
во время работы и
необходимо
газов или пыли.
изношенные или