GRAPHITE 58GE118 Benutzerhandbuch Seite 37

Βαρσοβία, 2022-05-16
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
Soplador de jardín y taller 58GE118
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LAS PERSONAS QUE NO HAYAN LEÍDO LAS INSTRUCCIONES NO
DEBEN REALIZAR EL
FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente el manual de instrucciones y siga las advertencias y
condiciones de seguridad que contiene. El aparato está diseñado para un
funcionamiento seguro. No obstante, la instalación, el mantenimiento y el
funcionamiento del aparato pueden ser peligrosos. Siguiendo estos
procedimientos se reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
lesiones personales y tiempo de instalación
LEA ATENTAMENTE EL
FAMILIARIZARSE CON EL APARATO.
NORMAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Al utilizar el aparato deben respetarse las normas
de seguridad. Por su propia seguridad y la de los demás, le rogamos
que lea este manual antes de utilizar el aparato. Conserve este
manual para futuras consultas.
• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento del
equipo, a menos que estén supervisados por una persona
responsable de su seguridad.
• RECUERDE. El operador o usuario es responsable de los
accidentes o peligros que se produzcan a otras personas o al medio
ambiente.
Preparación
• Lleve siempre calzado resistente y pantalones largos cuando
trabaje.
• Utilice siempre equipos de protección personal, como gafas de
seguridad y protectores auditivos.
Antes de empezar a trabajar, inspeccione cuidadosamente la zona
•
donde va a trabajar y retire todos los objetos que puedan ser
rechazados por el chorro de aire del soplador.
• Antes de cada puesta en marcha del aparato, todos sus
componentes y otras partes accesibles deben ser revisados
cuidadosamente para asegurar que no están dañados y que pueden
realizar su función correctamente. Todas las piezas inamovibles
deben estar bien fijadas para garantizar el correcto funcionamiento
del aparato.
Uso de
• Trabaje siempre con pantalones largos y calzado resistente.
• Trabaje sólo con luz diurna o con muy buena iluminación artificial.
• Asegúrate siempre de tener los pies bien puestos. En superficies
inclinadas, trabaje con cuidado para no perder el equilibrio.
• No empiece a trabajar sin la boquilla montada.
• Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la carcasa estén
libres de residuos.
• No permita que niños o personas que no hayan leído estas
instrucciones utilicen el aparato.
• No continúe trabajando si hay transeúntes, niños o animales en las
inmediaciones.
• No dirija los restos de las ráfagas de aire y las hojas hacia las
personas.
• Sujete la unidad de forma segura durante el funcionamiento y
asegure una posición de trabajo estable.
• No modifique el dispositivo de ninguna manera.
• Si se detectan daños, el compresor debe ser puesto fuera de
servicio inmediatamente y devuelto al fabricante o a un servicio de
reparación autorizado.
• La zona de trabajo debe mantenerse limpia. Debe estar ordenada y
bien iluminada. Un lugar de trabajo desordenado favorece los daños
.
personales
• No opere en ambientes explosivos o en presencia de líquidos,
gases o polvos inflamables. El compresor genera chispas que
pueden encender el polvo o los vapores.
ES
MONTAJE, EL AJUSTE
MANUAL DE USUARIO
• No utilice el aparato en ambientes húmedos o mojados. El
dispositivo sólo está pensado para su uso en lugares secos y de
interior.
• Cuando termine de trabajar, apague la unidad, retire la batería y
guárdela en un lugar seco y alejado de la luz solar.
• El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales o
daños al aparato.
Mantenimiento y almacenamiento
O EL
• Mantenga todos los componentes en buen estado para garantizar
un funcionamiento seguro.
• Por razones de seguridad, sustituya las piezas desgastadas o
dañadas.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
¡ATENCIÓN! A pesar del diseño intrínsecamente seguro y del uso de
medidas de seguridad y protección adicionales, siempre existe un
riesgo residual de lesiones durante el funcionamiento.
NOTA: Utilícelo sólo en el exterior, mantenga a los niños pequeños
alejados de la unidad.
PARA
SÓLO PARA USO EN EXTERIORES
Pictogramas y advertencias
1. Advertencia
2. Lea todas las instrucciones
3. Lea y conserve este manual para futuras consultas
4. Usar gafas de seguridad y protección para los oídos
5. Desconecte la batería antes del mantenimiento y la sustitución de
accesorios
6. Usar guantes de protección
7. Mantenga a los niños alejados de la herramienta
8. Usar ropa de protección
9. Proteger de la lluvia
10. Cuidado con las personas que se encuentran en el radio de acción de la
herramienta
11. Riesgo de lesiones por piezas giratorias
12. No exponer a temperaturas superiores a 50° C ni a la luz solar
prolongada
13. reciclaje
14. equipos para uso en exteriores
15. mantener la distancia
16. peligro de incendio
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS
Designación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FINALIDAD Y CONSTRUCCIÓN
El soplador eléctrico es un dispositivo que funciona con pilas y que se alimenta de
un motor de corriente continua. El soplador eléctrico es un dispositivo de
doble uso diseñado para soplar y aspirar para la limpieza de la casa y el
jardín doméstico, así como del taller. Entre otras cosas, es adecuado para
37
Descripción
Boquilla de trabajo
Toma de boquilla para la función de soplado
Interruptor
Regulador de velocidad máxima
Mango de trabajo
Saco
Toma de boquilla para la función de vacío
Toma de la batería
Batería recargable (no incluida)