GRAPHITE 58GE118 Benutzerhandbuch Seite 43

Richtlijn geluidsemissie 2000/14/EG als gewijzigd bij 2005/88/EG
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L
Gemeten geluidsvermogensniveau L
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 60335-1:2012/A2:2019; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN
ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals zij in de
handel wordt gebracht en niet op onderdelen
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige of gevestigde persoon die
gemachtigd is het technisch dossier op te stellen:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Kwaliteitsfunctionaris van TOPEX GROUP Onderneming
Warschau, 2022-05-16
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
Souffleur de jardin et d'atelier 58GE118
ATTENTION : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU
LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS EFFECTUER LE MONTAGE,
LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
RÈGLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
NOTE !
Lisez attentivement le mode d'emploi, respectez les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil est conçu pour un
fonctionnement sûr. Néanmoins : l'installation, l'entretien et le
fonctionnement de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect de ces
procédures réduira les risques d'incendie, de choc électrique, de
blessures corporelles et de temps d'installation.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION POUR VOUS
FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Les règles de sécurité doivent être respectées
lors de l'utilisation de l'appareil. Pour votre propre sécurité et celle
des personnes présentes, nous vous demandons de lire ce manuel
avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour toute référence
ultérieure.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de
connaissance de l'équipement, sauf si elles sont supervisées par
une personne responsable de sa sécurité.
• RAPPEL. L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents
ou des dangers qui se produisent pour les autres personnes ou
l'environnement.
Préparation
• Portez toujours des chaussures robustes et des pantalons longs
lorsque vous travaillez.
• Portez toujours un équipement de protection individuelle tel que des
lunettes de sécurité et des protections auditives.
• Avant de commencer le travail, inspectez soigneusement la zone où
vous allez travailler et retirez tous les objets qui pourraient être
rejetés par le souffle d'air de la soufflante.
• Avant chaque mise en service de l'appareil, tous ses composants et
autres pièces accessibles doivent être soigneusement vérifiés pour
s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils peuvent remplir
leur fonction correctement. Toutes les pièces inamovibles doivent
être correctement fixées pour garantir le bon fonctionnement de
l'appareil.
Utilisation de
=93 dB(A)
WA
=89,3 dB(A) K=3 dB(A)
WA
FR
• Travaillez toujours en portant des pantalons longs et des
chaussures robustes.
• Travaillez uniquement à la lumière du jour ou sous un très bon
éclairage artificiel.
• Assurez-vous toujours que vos pieds sont bien posés. Sur les
surfaces en pente, travaillez avec précaution pour ne pas perdre
l'équilibre.
• Ne commencez pas le travail sans la buse montée.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation du boîtier sont
exemptes de débris.
• Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui n'ont pas lu ces
instructions utiliser l'appareil.
• Ne continuez pas à travailler s'il y a des passants, des enfants ou
des animaux à proximité immédiate.
• Ne dirigez pas les débris des souffles d'air et des feuilles vers les
personnes.
• Tenez fermement l'appareil pendant l'opération et assurez une
position de travail stable.
• Ne modifiez pas l'appareil de quelque manière que ce soit.
• Si des dommages sont constatés, le compresseur doit être
immédiatement mis hors service et renvoyé au fabricant ou à un
service de réparation agréé.
• La zone de travail doit être maintenue propre. Il doit être bien rangé
et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné est propice aux
.
accidents corporels
• Ne pas faire fonctionner dans des environnements explosifs ou en
présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Le
compresseur génère des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement humide
ou mouillé. L'appareil est uniquement destiné à être utilisé dans des
endroits secs et intérieurs.
• Une fois le travail terminé, éteignez l'appareil, retirez la batterie et
rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de la lumière du soleil.
• Une utilisation inappropriée de l'appareil peut entraîner des
blessures ou endommager l'appareil.
Entretien et stockage
• Maintenez tous les composants en bon état pour garantir un
fonctionnement sûr.
• Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou
endommagées.
• Tenir hors de portée des enfants.
ATTENTION ! Malgré une conception intrinsèquement sûre et
l'utilisation de mesures
supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de blessure
pendant le fonctionnement.
REMARQUE : N'utilisez l'appareil qu'à l'extérieur, tenez les jeunes
enfants éloignés de l'appareil.
POUR USAGE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
Pictogrammes et avertissements
1. Avertissement
2. Lire toutes les instructions
3. Lisez et conservez ce manuel pour toute référence ultérieure
4. Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives
5. Débranchez la batterie avant l'entretien et le remplacement des
accessoires
6. Portez des gants de protection
43
de sécurité et de protection