GRAPHITE 58GE118 Benutzerhandbuch Seite 13

KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt
ártalmatlanító létesítményekbe kell vinni. Az ártalmatlanítással
kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a
helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem károsak a környezetre. Az
újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális veszélyt
jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a
jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
többek között. A szöveg, a fényképek, az ábrák, a rajzok, valamint a kézikönyv
összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezi, és a szerzői jogról és a
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a 2006. évi 90. sz. törvénycikk
631. pontja, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt áll. A teljes kézikönyv,
valamint annak egyes részeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú
módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és
polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna Street 2/4 02-285
Warszawa
Termék: Fúvógép: Akkus fúvóka
Modell: 58GE118
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
A 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási
irányelv
Garantált hangteljesítményszint L
Mérési hangteljesítményszint L
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 60335-1:2012/A2:2019; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN
ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban lakó vagy
letelepedett személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
A TOPEX GROUP vállalat minőségbiztosa
Varsó, 2022-05-16
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).
Suflantă pentru grădină și atelier 58GE118
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
REGULI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Dispozitivul este proiectat
pentru o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea acestor proceduri
va reduce riscul de incendiu, electrocutare, vătămări corporale și timp de
instalare
CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU A VĂ
FAMILIARIZA CU APARATUL.
ártalmatlanítani, hanem a megfelelő
=93 dB(A)
WA
=89,3 dB(A) K=3 dB(A)
WA
RO
REGULI DE SIGURANȚĂ
AVERTISMENT: La utilizarea dispozitivului trebuie respectate
normele de siguranță. Pentru siguranța dvs. și a celor din jur, vă
rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza dispozitivul. Păstrați
acest manual pentru consultări ulterioare.
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau care nu au experiență și cunoștințe reduse despre echipament,
cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană
responsabilă de siguranța acestora.
• AMINTEȘTE-ȚI. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidentele sau pericolele care apar pentru alte persoane sau
pentru mediu.
Pregătire
• Purtați întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lungi atunci
când lucrați.
• Purtați întotdeauna echipament de protecție personală, cum ar fi
ochelari de protecție și antifoane pentru urechi.
Înainte de a începe lucrul, inspectați cu atenție zona în care veți
•
lucra și îndepărtați toate obiectele care ar putea fi respinse de suflul
de aer al suflantei.
• Înainte de fiecare punere în funcțiune a aparatului, toate
componentele acestuia și alte părți accesibile trebuie verificate cu
atenție pentru a se asigura că nu sunt deteriorate și că își pot
îndeplini funcția în mod corespunzător. Toate piesele imobile trebuie
fixate în mod corespunzător pentru a se asigura că aparatul va
funcționa corect.
Utilizarea de
• Lucrați întotdeauna purtând pantaloni lungi și încălțăminte
rezistentă.
• Lucrați numai la lumina zilei sau în condiții de iluminare artificială
foarte bună.
• Întotdeauna asigurați-vă că picioarele sunt bine așezate. Pe
suprafețele înclinate, lucrați cu atenție pentru a evita pierderea
echilibrului.
• Nu începeți lucrul fără ca duza să fie montată.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație din carcasă sunt libere de
resturi.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu au citit aceste
instrucțiuni să folosească aparatul.
• Nu continuați să lucrați dacă în imediata vecinătate se află
persoane, copii sau animale.
• Nu îndreptați resturile de la rafalele de aer și frunzele spre oameni.
• Țineți unitatea în siguranță în timpul funcționării și asigurați o poziție
de lucru stabilă.
• Nu modificați dispozitivul în niciun fel.
• În cazul în care se constată daune, compresorul trebuie scos
imediat din funcțiune și returnat la producător sau la un service de
reparații autorizat.
• Zona de lucru trebuie să fie menținută curată. Aceasta trebuie să fie
ordonată și bine luminată. Un loc de muncă dezordonat favorizează
accidentele personale
• Nu operați în medii explozive sau în prezența unor lichide, gaze sau
praf inflamabile. Compresorul generează scântei care pot aprinde
praful sau vaporii.
• Nu utilizați dispozitivul în medii umede sau umede. Dispozitivul este
destinat utilizării numai în locuri uscate, în interior.
• Când ați terminat lucrul, opriți aparatul, scoateți bateria și depozitați-
o într-un loc uscat, ferit de lumina soarelui.
• Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului poate provoca
vătămări corporale sau deteriorarea dispozitivului.
Întreținere și depozitare
• Păstrați toate componentele în stare bună pentru a asigura o
funcționare sigură.
• Din motive de siguranță, înlocuiți piesele uzate sau deteriorate.
• A nu se păstra la îndemâna copiilor.
ATENȚIE! În ciuda designului intrinsec sigur și a utilizării măsurilor
de siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există
întotdeauna un risc rezidual de rănire în timpul funcționării.
NOTĂ: Utilizați numai în aer liber, țineți copiii mici departe de aparat.
NUMAI PENTRU UTILIZARE ÎN EXTERIOR
Pictograme și avertismente
13
.