GRAPHITE 58GE118 Benutzerhandbuch Seite 2

PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........................................................................................................................................................................... 3
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................................................................................................................................................................... 5
DE ÜBERSETZUNG (BENUTZER)HANDBUCH ....................................................................................................................................................................... 7
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) .................................................................................................................................................... 9
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ .................................................................................................................................................................... 11
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR). ..................................................................................................................................................................... 13
UK ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ) .......................................................................................................................................................... 15
CZ PŘEKLADOVÝ (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL ....................................................................................................................................................................... 17
SK PREKLADATEĽSKÁ (UŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA ......................................................................................................................................................... 19
SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK ............................................................................................................................................................................ 21
LT VERTIMO (VARTOTOJO) VADOVAS ................................................................................................................................................................................ 23
LV TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA ............................................................................................................................................................ 25
EE TÕLGE (KASUTUSJUHEND).............................................................................................................................................................................................. 27
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОЛЗВАТЕЛ). .............................................................................................................................................................. 28
HR PRIJEVOD (KORISNIČKI) PRIRUČNIK ............................................................................................................................................................................. 31
SR UPUTSTVA (UPUTSTVO ZA RAD) .................................................................................................................................................................................... 32
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΗΣΤΗ). ........................................................................................................................................................................... 34
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) .......................................................................................................................................................................... 37
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE). ............................................................................................................................................................................. 39
NL VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING ................................................................................................................................................................... 41
FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) ................................................................................................................................................................... 43
2