Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d
Hersteller
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Toilettenrollstuhl
ist
ausschließlich als
Hilfe
beim Toilettengang
oder
beim
Transfer im
lnnenbereich
auf
ebenen
Flächen
bestimmt.
Jede
weitere
Verwendung
ist nicht
erlaubt.
Einsatztemperatur:
l0
-
40 "C
Lieferumfang (Fig.
!)
@
Rückenlehne
@
Armlehnen (2x) (vormontiert)
o
Sitzgestell
mit Lenkrollen
und
Toi
letteirtopfhalter mit
Toilettentopf
CI
Fußstütze (2x)
@
Wadenband
CI
Sterngriffschraube (2x)
G)
Sechskantschlüssel
@
Gebrauchsanweisung
Produktlebensdauer
Wenn
das
Produkt
gemäß
den Sicherheitsvorschriften bestimmungs-
gemäß
verwendet
wird,
beträgt die zu
erwartende
Produktlebensdau-
er
drei
Jahre.
Die
effektive Lebensdauer
kann
jedoch,
abhängig
von
der
Häufigkeit und
lntensität
des
Gebrauchs, variieren.
Sicherheit
WARN
U N
G
Absturzgefah
r!
'
Nicht
auf
dem
Produkt
stehen.
'
Nicht
als
Aufstiegshilfe benutzen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
'
Defekes Produkt
nicht verwenden.
'
Keine eigenmächtigen Umbauten
oder
Veränderungen
am
Produkt
vornehmen.
Montage
VORSICHT
Klemmgefahr!
'
Produkt
vorsichtig
zusammenbauen.
l.
Rückenlehnenrohre @
auf
beiden
Seiten,
von oben in
das
Sitzgestell @
fuhren
(Fig. 2).
2. Sterngriffschraube @
mit einer
Umdrehung
von
hinten in
das
Sitzgestell drehen
(Fig. 2).
3.
Armlehnen
@
auf
beiden Seiten
nach
oben schwenken,
bis
der
Federstift
O
in die Bohrung der
Arretierung
O
am Sitzgestell
einrastet
(Fig. 3).
voRsrcHT
'
Darauf achten,
dass
der
Federstift
auf
beiden Seiten
mit
einem
hörbaren
"Klick"
einrastet.
4.
Sterngriffschraube @
komplett
eindrehen (handfest)
(Fig. 3).
5.
Fußstützen
@
auf
beiden
Seiten
von der
Seite
durch die
Bohrungen
@ in die Aufnahmestifte
O
einsetzen
(Fig. 4).
6.
Beide Fußstützen
nach
vorne
schwenken.
7. Wadenband @
auf
der gewünschten Höhe,
vorne
um
die
Fuß-
stützen @
führen
und hinten
auf
beiden
Seiten
mit
dem Klettband
verschließen (Fig.5).
Höhe
der
Fußstützen
einstellen
(Fig. 6)
l.
Mutter
@ lösen und den unteren
Teil der
Fußstütze
@
nach
oben
bzw. unten verschieben.
Mutter wieder
festziehen.
Benutzung
WARNUNG
Sturzgeähr!
'
ln
Parkposition und beim
Transfer
Bremsen
arretieren.
'
Nicht
auf
die
Fußauflagen
treten.
WICHTIG
Beschädigungsgefahr!
'
Produkt
nicht zum Duschen verwenden.
Zum
sicheren
Ein-
bzw. Aussteigen können die
Fußauflagen
hochgeklappt werden.
Reinigung und
Desinfektion
Das
Produkt
kann
mit
handelsüblichen
Mitteln
gereinigt
und
desinfiziert werden.
,
Produkt
mittels großflächiger
Wischdesinfektion
aller
allgemein
zugänglicher
Flächen
desinfizieren
(ggf. nach
erfolgter
Demontage
des
Produktes).
;
Alle verwendeten
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittel
müs-
I
sen
wirksam,
untereinander kompatibel und materialscho-
nend zu den eingesetzten
Werkstoffen
sein.
Bitte
beachten
Sie
bezüglich
Einwirkzeit
und
Konzentration
die Desinfek-
tionsmittelliste
des
Verbunds
für
Angewandte Hygiene
e.V.
(www.vah-online.de) sowie
der
deutschen Vereinigung
zur
Bekämpfung der
Viruskrankheiten
e.V.
(www.dw-ev.de).
,
Produkt von
Hand reinigen.
'
Ohne
Scheuermittel reinigen.
'
Reinigungstemperatur max. 60 "C.
Wartung
und
wiederkehrende
Prüfung
Bei Einhaltung
der
oben aufgeführten
Reinigungs-
und Sicherheitshin-
weise
ist
das
Produkt
wartungsfrei.
WARNUNG
'
Produk
regelmäßig
auf
Beschadigungen
und sichere
Montage prüfen.
'
Schrauben
regelmäßig auf
festen Sitz überprüfen.und
ggf.
mit
dem
mitgeliefenen
Sechskantschlüssel
@
nachziehen.
'
Bremsen
regelmäßig
auf Funktion überprüfen.
Wiedereinsatz
Das
Produkt
ist
für
den
Wiedereinsatz
geeignet.
Die
Anzahl der
Wie-
dereinsätze ist
abhängig
von der
Nutzungshäufigkeit und Nutzungs-
weise
des
Produkts.
Vor
dem
Wiedereinsatz
das
Produkt
hygienisch
aufbereiten sowie die technisch-funktionelle Sicherheit
des
Produkts
prüfen
und
ggf.
wiederherstellen.
Entsorgung
Die
Entsorgung und
Verweftung
von
Altgeräten
und Verpackungen
muss
entsprechend den gesetzlich geltenden Bestimmungen erfolgen.
Garantie
Wir
gewähren
ftir
das
Produkt
eine Herstellergarantie
gemäß unse-
ren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Garantieansprüche können
ausschließlich
über
den leweiligen
Fachhändler
geltend gemacht
werden.
Symboles
figurant
dans ce
manuel
E
Dans le pr6sent Manuel
d'utilisation,
les
avertissements sont
signalis6s
par
des
pictogrammes. Ces pictogrammes sont
accompagn6s
d'un
en-t6te
indiquant le niyeau de
danger.
AVERTISSEMENT
lndique une
situation potentiellement
dangereuse qui
pourrait
provoquer
des blessures graves
ou
mortelles.
ATTENTION
lndique une
situation potentiellement
dangereuse qui
pourrait
proYoquer
des
blessures
l6göres.
IMPORTANT
lndique une
situation potentiellement
dangereuse qui
pourrait
provoquer
des
dommages mat6riels.
A
!
o
I
Fabricant
Utilisation
conforme
du
dispositif
Le chaise
roulante pour toilettes
est consue uniquement
pour aller
aux
toilettes ou pour
ransf6rer une personne
ä
I'int6rieur
d'un bäti-
ment
sur
des
surfaces
planes.
Toute autre utilisation
est
interdite.
Temp6rature d'utilisation:
l0
-
40
'C
Yolume
de
livraison (Fig.
l)
Les
6l6ments
suivants
sont
fournis
ä la
livraison
:
@
Dossier
@
Accoudoir (2x)
(p16mont6)
@
Chässis
de
siöge
avec
roulettes et
suppoft
avec chaise
perc6e
o
Repose-pied (2x)
@
Appui-mollet
o
Vis
ä
t6te 6toil6e
(2x)
@
Cl6 Allen
@
Manuel
d'utilisation
A
A
!
o
Donne
des
conseils, recommandations
et informations
utiles
I
pour
une
utilisation
efficace
et
en
toute
s6curit6.
, -
Ce oroduit
est
conforme
ä
la
Directive
93/42ICEE
sur
les
( F
dispositifs m6dicaux.La date de lancement de ce
produit
est
\ \
indiqr6e
dans la
d6claration de
conformit6
CE.
A
A
Werbung
