Invacare H720T Cascata Gebrauchsanweisung
Toilettenrollstuhl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H720T Cascata:
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten)
Werbung
Quicklinks
A
B
H
Fig. 1
A
F
C
Fig. 2
M
Fig. 6
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
C
F
B
J
I
Fig. 3
AQUATEC Operations GmbH
Alemannenstrasse 10
88316 Isny - GERMANY
H720T
2013-03 135 kg
LN
( 01) 04028698111248( 10) 13CRA0001
( 01) 04028698111248( 10) 13CRA0001 0001
N
Invacare®
H720T / H720T4 Cascata
EN
Commode
User Manual
DE
Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
FR
Chaise roulante pour toilettes
Manuel d'utilisation
NL
Toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
NO
Toalettstol
Brukerveiledning
LT
Naktipuodžio kėdė
Veikimo nurodymai
LV
Tualetes krēsls uz riteņiem
Lietošanas instrukcija
Стол за тоалет
BG
Указание за използване
F
C
K
B
D
Fig. 4
4 0 2 8 6 9 8 1 1 1 2 4 8
!
G
E
D
L
E
Fig. 5
D
Werbung
Verwandte Anleitungen für Invacare H720T Cascata
Inhaltszusammenfassung für Invacare H720T Cascata
- Seite 1 Invacare® H720T / H720T4 Cascata Commode User Manual Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung Chaise roulante pour toilettes Manuel d‘utilisation Toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing Toalettstol Brukerveiledning Naktipuodžio kėdė Veikimo nurodymai Tualetes krēsls uz riteņiem Lietošanas instrukcija Стол за тоалет Указание за използване Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.
- Seite 2 All cleaning agents and disinfectants used must be effective, Intended Use compatible with one another and must protect the materials The commode is to be used solely as an aid for going to the toilet or they are used to clean. For further information on decon- for transfer indoors on even surfaces.
- Seite 3 Volume de livraison (Fig. 1) VORSICHT Les éléments suivants sont fournis à la livraison : ▸ Darauf achten, dass der Federstift auf beiden Seiten mit einem hörbaren “Klick“ einrastet. A Dossier 4. Sterngriffschraube F komplett eindrehen (handfest) (Fig. 3). B Accoudoir (2x) (prémonté) 5.
- Seite 4 3. Draai de armsteunen B aan beide zijden omhoog tot de veerpen Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés I in het gat van de vergrendeling J op het zitframe springt doivent être efficaces, compatibles ensemble et protéger (Fig. 3). les surfaces qu’ils sont sensés nettoyer.
- Seite 5 Rengjøring og desinfeksjon Rett bruk Produktet kan rengjøres og desinfiseres ved hjelp av rengjøringsmidler Dusj- og toalettstolen er kun beregnet som hjelpemiddel når man som er i vanlig salg. skal på toalettet eller ved overføring innendørs på jevnt underlag. Det ▸...
- Seite 6 Sauga Išmetimas Senus įrenginius ir pakuotę reikia išmesti bei perdirbti laikantis DĖMESIO Pavojus susižeisti! taikomų teisinių normų. ▸ Nenaudokite, jei įrenginys sugadintas. ▸ Be leidimo nekeiskite ir nemodifikuokite gaminio. Garantija Šiam gaminiui suteikiame gamintojo garantiją pagal įmonės bendrąsias Asamblėja taisykles ir sąlygas.
- Seite 7 Lietošana Имбусен ключ BRĪDINĀJUMS Pastāv traumu gūšanas risks. Указание за използване ▸ Lietojiet bremzes, novietojot ierīci stāvēšanai un pārvadājot. Срок на годност ▸ Nestāvēt uz apakšējiem pēdu balstiem. Очакваният срок на годност за това изделие е три години, ако се използва според инструкциите за безопасност и по SVARĪGI Bojājumu risks! ...
- Seite 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ▸ Проверявайте изделието редовно за повреди и за да се уверите, че е сглобено безопасно. ▸ Проверявайте редовно дали болтовете са затегнати здраво, и ако е необходимо, затегнете ги с имбусния ключ , който е включен в комплекта. ▸...
-
Seite 9: Technical Data
Technical Data H720T H720T4 Order number 1525770 1525771 Dimensions 450 mm 450 mm 480 mm 575 mm 810 mm 945 mm 545 mm 155 mm 755 mm 345 – 460 mm 420 mm 525 mm 470 mm Width, cut out in seat plate 220 mm Depth, cut out in seat plate 260 mm... - Seite 12 Fax: (31) (0)318 695 758 nederland@invacare.com / www.invacare.nl Ireland: AQUATEC Operations GmbH Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Cam- Alemannenstraße 10, D-88316 Isny pus, Seatown Road, Swords, County Dublin - Ireland Tel: (49) (0)75 62 7 00 0 Tel: (353) 1 810 7084...