Herunterladen Diese Seite drucken
Invacare H720T Cascata Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H720T Cascata:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A
B
H
Fig. 1
A
F
C
Fig. 2
M
Fig. 6
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
C
F
B
J
I
Fig. 3
AQUATEC Operations GmbH
Alemannenstrasse 10
88316 Isny - GERMANY
H720T
2013-03 135 kg
LN
( 01) 04028698111248( 10) 13CRA0001
( 01) 04028698111248( 10) 13CRA0001 0001
N
Invacare®
H720T / H720T4 Cascata
en
Commode
User Manual
de
Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
fr
Chaise roulante pour toilettes
Manuel d'utilisation
es
Silla de WC
Manual del usuario
nl
Toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
no
Toalettstol
Brukerveiledning
lt
Naktipuodžio kėdė
Veikimo nurodymai
lv
Tualetes krēsls uz riteņiem
Lietošanas instrukcija
Стол за тоалет
bg
Указание за използване
sk
Toaletný vozík
Používateľská príručka
F
C
K
B
D
Fig. 4
4 0 2 8 6 9 8 1 1 1 2 4 8
!
G
E
D
L
E
Fig. 5
D

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare H720T Cascata

  • Seite 1 Invacare® H720T / H720T4 Cascata Commode User Manual Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung Chaise roulante pour toilettes Manuel d‘utilisation Silla de WC Manual del usuario Toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing Toalettstol Brukerveiledning Naktipuodžio kėdė Veikimo nurodymai Tualetes krēsls uz riteņiem Lietošanas instrukcija Стол за тоалет Указание за използване Toaletný vozík Používateľská príručka Fig.
  • Seite 2: Montage

    Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel müs- Hersteller sen wirksam, untereinander kompatibel und materialscho- nend zu den eingesetzten Werkstoffen sein. Bitte beachten Bestimmungsgemäße Verwendung Sie bezüglich Einwirkzeit und Konzentration die Desinfek- tionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e.V. Der Toilettenrollstuhl ist ausschließlich als Hilfe beim Toilettengang (www.vah-online.de) sowie der deutschen Vereinigung zur oder beim Transfer im Innenbereich auf ebenen Flächen bestimmt.
  • Seite 3 Durée de vie AVERTISSEMENT La durée de vie attendue de ce produit est de trois ans lorsqu’il est ▸ Vérifier régulièrement le produit afin de s‘assurer de utilisé selon l’usage prévu et dans le respect des consignes de sécurité l‘absence de détériorations et de son bon assemblage. et des intervalles de maintenance stipulés dans le présent manuel.
  • Seite 4: Technical Data

    Technical Data H720T H720T4 Order number 1525770 1525771 Dimensions 450 mm 450 mm 480 mm 575 mm 810 mm 945 mm 545 mm 155 mm 755 mm 345 – 460 mm 420 mm 525 mm 470 mm Width, cut out in seat plate 220 mm Depth, cut out in seat plate 260 mm...
  • Seite 5 / www.invacare.be UK@invacare.com / www.invacare.co.uk Deutschland: España: Invacare GmbH, Alemannenstrasse 10, Invacare SA, c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà, D-88316 Isny E-17460 Celrà (Girona) Tel: (49) (0)75 62 7 00 0 Tel: (34) (0)972 49 32 00 Fax: (49) (0)75 62 7 00 66 Fax: (34) (0)972 49 32 20 kontakt@invacare.com / www.invacare.de...

Diese Anleitung auch für:

H720t4 cascataH720t4c cascata