Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tricor CLASSIC Serie
Inhaltszusammenfassung für Tricor CLASSIC Serie
- Seite 1 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung TRICOR® Coriolis Massedurchflussmesser mit Transmitter TCE 6000...
- Seite 2 Version Bedienungsanleitung-Version TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012 SW-Version Diese Bedienungsanleitung ist gültig für Main SW: Mv3.40 und höher Display SW: Dv3.40 und höher CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 3 3.3.2. Digitale Ein- und Ausgänge ........................23 3.3.3. Analoge Ausgänge ..........................24 3.4. Ex Installation............................24 HANDBEDIENUNG ......................25 4.1. Manuelle Steuerung ..........................25 4.2. Einstellhinweise ........................... 25 4.2.1. Meter Mode ............................25 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 4 7.3.3. TCM Messaufnehmer - Technische Daten für Gase ................38 7.3.4. Genauigkeit für Gase ........................... 39 7.3.5. Technische Daten TCE 6000 Transmitter ..................... 40 7.3.6. Abmessungen ............................41 7.4. WEEE und RoHS ........................... 43 LISTE DER ABBILDUNGEN....................43 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 5 • Spülbar Die TRICOR CLASSIC Massedurchflussmesser mit dem Transmitter TCE 6000 sind für Anwendungen, bei denen aus Kosten- oder Platzgründen auf ein lokales Display verzichtet werden soll. Die TRICOR CLASSIC Massedurchflussmesser mit TCE 6000 sind als Standardversion und auch mit Herstellererklärung für explosionsgefährdete Bereiche Zone 2 erhältlich.
- Seite 6 Achten Sie darauf, die Berstscheibe nicht zu beschädigen, wenn Sie ein Rohr oder Verbindungselemente am Gehäuse anbringen. Dies kann zu einem vorzeitigen Ausfall der Berstscheibe führen. WARNUNG! Lesen Sie die Installationshinweise in Kapitel 3 sorgfältig, bevor Sie das Gerät installieren! CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 7 Stellen Sie sicher, dass der zulässige Betriebsdruck auch im Störungsfall nicht überschritten oder unterschritten wird. Beachten Sie die Angaben auf dem Sensor-Typenschild und/oder in den technischen Daten (Kapitel 7.3). Sehen Sie geeignete Schutzmaßnahmen bzw. Vorrichtungen vor. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 8 Spülen sie die Leitung. 1.2.3. Spezielle Anforderungen für die Ex-Installation Für die Installation und den Betrieb der TRICOR CLASSIC Massemesser in explosionsgefährdeter Umgebung (ATEX Zone 2) ist es erforderlich, die Installationshinweise gemäß Kapitel 3.4 zu beachten. WARNUNG! Verlust des Explosionsschutzes.
- Seite 9 Arbeiten während laufendem Betrieb in einem explosionsgefährdeten Bereich Es besteht Explosionsgefahr, wenn Arbeiten am Gerät in einem explosionsgefährdeten Bereich durchgeführt werden. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Stellen Sie sicher, dass die Atmosphäre explosionsfrei ist (Heißarbeitserlaubnis). CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 10 1.2.4. Handhabung der Berstscheibe Alle TRICOR CLASSIC Durchflussmesser sind mit einer am Gehäuse integrierten Berstscheibe ausgestattet. Bei einem Coriolis-Durchflussmesser verhindert die Berstscheibe, dass sich im geschweißten Gehäuse Druck aufbaut. Die Berstscheibe bricht, falls aus den Messrohren Flüssigkeit oder Gas austritt und der interne Gehäusedruck 2 bar [29 psi] übersteigt.
- Seite 11 TRICOR ESTA Package für TCE 8000 TRICOR ESTA-Package Service und Kalibrierungen Akkreditiert (ILAC) nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Akkreditierte Kalibrierung Prüfbescheinigung 3.1 nach DIN 50 049/EN 10204 3.WKZ-0100 Typenschild 1.4404 [AISI 316L] TCM-Tag-Plate-1.4404 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 12 Temperatursensor gemessen, um diese Temperaturabhängigkeit zu kompensieren. Mit einem Coriolis Massedurchflussmesser können damit direkt Massendurchfluss, Dichte und Temperatur des Mediums gemessen werden. Aus dem Massendurchfluss und der Dichte kann außerdem der Volumendurchfluss berechnet werden. Fig. 3: Wirkprinzip Coriolis Massedurchflussmesser CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 13 4 = Ein-/Ausgang, M12, A-kodiert, Außengewinde 5 = M6 Montagegewinde (Rückseite, Option, nur TCM 0325 bis 3100) 6 = Medium-Einlass, Anschluss wie bestellt 7 = Schutzleiteranschluss (nur TCM 0325 bis TCM 3100) 8 = Medium-Auslass, Anschluss wie bestellt CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 14 • Handelsübliches Kabel USB-A auf Mini-USB-B an Anschluss USB (IP20). Dauerbetrieb nicht empfohlen HINWEIS: Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen mitbestellt werden. Der Coriolis Massemesser muss über den I/O-Stecker mit 24 V versorgt werden. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 15 Schalten Sie die Stromversorgung ein. Der TCM sollte leicht vibrieren. Schalten Sie den Durchfluss ein. Es werden die entsprechenden Messwerte über den Stromausgang und Frequenzausgang ausgegeben. Sobald die Arbeitstemperatur erreicht ist, sollte ein Nullpunktabgleich gemacht werden (siehe Kapitel 4.2.2). CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 16 Wenn die Gasanteile im flüssigen Messmedium oder umgekehrt Flüssigkeitsanteile im vorwiegend gasförmigen Messmedium zu groß werden, kann die Durchfluss- und Dichtemessung erheblich gestört werden. Die Störungen lassen sich gut anhand des gemessenen Treiberstroms detektieren. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 17 Mechanische Installation Wählen Sie anhand der Hinweise in diesem Kapitel die Installationsmethode, die am besten zu Ihrer Anwendung passt. Montieren Sie die TRICOR CLASSIC Massemesser auf einem stabilen Untergrund und minimieren Sie Anlagenvibrationen, um maximale Genauigkeit und Wiederholbarkeit zu erreichen.
- Seite 18 Vermeiden Sie, dass keine externen Beanspruchungen und Belastungen auf das Gerät einwirken. 3.2.2. Anforderungen an den Installationsort Die Durchflussmesser der TRICOR Classic Serie haben standardmäßig die Schutzart IP65. Die Geräte sind nicht für eine Außeninstallation geeignet. Prozessdruck und Mediumstemperatur Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild/Etikett des Gerätes angegebenen Werte für Prozessdruck (PS), Mediumstemperatur (TS) und...
- Seite 19 Befestigen Sie die Messzellen an einer vibrationsfreien, massiven Montagefläche. Bei den Versionen TCM 0325 bis TCM 3100 können dazu die Befestigungsgewinde verwendet werden. Gibt es keine vibrationsfreie Montagefläche, dann müssen Vibrationsdämpfer verwendet werden. Fig. 5: Empfohlene horizontale Installation CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 20 Sensor verhindern, dass er während des Betriebes oder nach dem Schließen des Ventils leerläuft. Gibt es keine vibrationsfreie Montagefläche, dann müssen Vibrationsdämpfer verwendet werden. Blende/Ventil Fig. 7: Installation in einer „Drop Line” CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 21 Für den Anschluss der TCE sind geschirmte Kabel zu verwenden. HINWEIS: Unsachgemäße Erdung und Schirmung kann EMV-Probleme bewirken und bedeutet Lebensgefahr! WARNUNG! Schalten Sie die Versorgung erst ein, wenn alle Leitungen richtig angeschlossen und fixiert sind. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 22 Ausgangsstrom 4 … 20 mA, bezogen auf GND Masse Frequenz-/Pulsausgang CTL IN 1 Steuereingang 1 CTL IN 2 Steuereingang 2 (nur I/O8) CTL OUT Steuerausgang (nur I/O8) n.c. Nicht angeschlossen TCE 6000 Fig. 9: Anschlussschema TCE 6000 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 23 Der Masseanschluss GND ist über 1 kΩ mit dem Schutzleiter (PE) verbunden. Der Widerstand übersteht zwar Spannungen zwischen GND und PE bis zu 30 V, mehr als 5 V sollten aber vermieden werden. Zum korrekten Anschluss der Stromversorgung siehe Fig. 9. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 24 Explosionsgefahr. Bei Verwendung langer Anschlussleitungen ist sicherzustellen, dass die maximal zulässigen Kapazitäten und Induktivitäten für die entsprechende Spannung und Gasgruppe nicht überschritten werden. Die in den technischen Daten spezifizierten Grenzwerte (siehe Kapitel 7.3) sind einzuhalten. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 25 Starten Sie den Nullpunktabgleich durch Anlegen eines Low-Pegels an CTL IN 1 (wenn CTL IN 1 als „starte Offset“ konfiguriert ist) oder über das RS485-Interface. Die Offsetprozedur dauert etwa 25 - 30 Sekunden. Nach dem Ende öffnen Sie die Ventile wieder. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 26 Manchmal ist bei möglichst stabiler Anzeige eine schnelle Reaktion auf schnelle Durchflussänderungen erforderlich. Das ist mit einem linearen Filter nicht möglich. Der Parameter „STEP RESPONSE“ ermöglicht bei langer Filterzeit eine Reaktion auf schnelle Durchflussänderungen. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 27 Im ON-OFF Betrieb mit schnellem Anstieg und langsamem Abfall entsteht ein positiver Fehler, bei langsamem Anstieg und schnellem Abfall ein negativer Fehler für Total. HINWEIS: Wird „STEP RESPONSE“ verwendet, z.B. um schnelle Änderungen gut zu erkennen, muss die resultierende Messgenauigkeit bei der Anwendung überprüft werden! CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 28 Der Ausgang ist immer im inaktiven Zustand. FREQUENCY: Siehe Kapitel 4.3.1. PHASE SHIFT: Beide digitalen Ausgänge arbeiten in der Betriebsart „TOTAL COUNT“ (siehe Kapitel 4.3.1) und geben Signale gleicher Frequenz aus. Die Signale sind um 90° phasenverschoben. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 29 Erzeugen einer frei einstellbaren Frequenz am Frequenzausgang CTRL OUT Einstellen des Ausgangspegels ANALOG OUT Einstellen eines beliebigen Ausgangsstroms CTRL IN Anzeigen des aktuellen Pegels am Steuereingang Zur Durchführung der Tests ist die Software-Fernsteuerung per Schnittstellenkabel erforderlich. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 30 5.2. USB Interface Um die USB-Schnittstelle mit einem PC zu nutzen, steht Ihnen die Windows basierte Software “TRICOR Configurator” kostenlos zur Verfügung. Mit der Software können alle Einstellungen vorgenommen werden. Zusätzlich sind automatische Messungen ebenso wie die Speicherung der Messdaten und der Einstellungen möglich.
- Seite 31 Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur 6.1. Fehlersuche Arbeitet der TRICOR Massedurchflussmesser nicht ordnungsgemäß, überprüfen Sie bitte folgende Punkte: Kein Betrieb Alle Kabel korrekt angeschlossen? Schließen Sie die fehlenden Kabel an Spannungsversorgung eingeschaltet? Schalten Sie die Spannungsversorgung ein ...
- Seite 32 Wartung und Reparatur 6.2. Wartung und Reparatur Die TRICOR CLASSIC Massedurchflussmesser ebenso wie der TCE 6000 Transmitter benötigen keine regel- mäßige Wartung. Für beste Messergebnisse wird eine Überprüfung und Neukalibrierung alle 5 Jahre empfohlen. Werden abrasive oder sich ablagernde Prozessmedien verwendet, sollten die Überprüfungsintervalle deutlich verkürzt werden, um die Qualität der Messergebnisse und ggf.
- Seite 33 6.3. Kalibrierung Um den Durchfluss-, die Dichte- und die Temperaturmessung der TCE 6000 zu kalibrieren ist eine Verbindung über eine Schnittstelle (z.B. „TRICOR Configurator“ über RS485/USB) erforderlich. 6.3.1. Neukalibrierung KEM Küppers Elektromechanik GmbH und AW-Lake Company bieten an, den Sensor in Deutschland oder in den USA neu zu kalibrieren.
- Seite 34 Falls die Einstellungen des Gerätes aus irgendwelchen Gründen komplett verstellt sind, kann das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Für das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist eine Verbindung über eine Schnittstelle erforderlich. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 35 Sicherheitsklasse Klasse 1 (wie spezifiziert in IEC 61010-1, Anhang H) – geerdete Geräte Die Konformität wurde mit hochwertigen, geschirmten Kabeln überprüft. Gilt nur für Geräte mit AC-Netzversorgung statt der bzw. zusätzlich zur SELV-Versorgung. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 36 Maßzeichnungen Kapitel 7.3.6 Kalibrierung für Flüssigkeiten und Gase: Die TRICOR CLASSIC Durchflussmesser werden werkseitig mit Wasser kalibriert. Kalibrierungsbedingungen: Wasser: 20 °C ... 25 °C [68 °F ... 77 °F], Umgebungstemperatur: 20 °C ... 25 °C [68 °F ... 77 °F].
- Seite 37 Wichtige Hinweise 7.3.2. Genauigkeit für Flüssigkeiten TCM 0325 bis TCM 065K Massendurchfluss Volumendurchfluss CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 38 Die Messbereiche für die einzelnen Sensorgrößen bei Gasanwendungen, leiten sich aus Gas-Betriebsdichte, Druck, erlaubtem Druckverlust und Temperatur ab. Wir empfehlen zur Auslegung der Messbereiche für die einzelne Gasanwendung unser TSP (TRICOR Sizing Programm) zu nutzen, oder uns direkt zu kontaktieren.
- Seite 39 Wichtige Hinweise 7.3.4. Genauigkeit für Gase Massendurchfluss CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 40 Push-Pull für Masse- oder Volumendurchfluss Status-Eingang und -Ausgang Status-Ausgang Push Pull programmierbar (Option) (im Modus TOTAL: 0,5 - 100 Hz) Status-Eingang programmierbar (Standard: 1 Eingang/Option: 2 Eingänge) HINWEIS: Die Schnittstelle kann zur Parametrierung des Durchflussmessers verwendet werden. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 41 Wichtige Hinweise 7.3.6. Abmessungen Maßzeichnung TCM 0325 bis TCM 0650 Fig. 10: Abmessungen TCM 0325-**-****-**** bis TCM 0650-**-****-**** Maßzeichnung TCM 1550 bis TCM 3100 Fig. 11: Abmessungen TCM 1550-**-****-**** bis TCM 3100-**-****-**** CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 42 [18,11 in] 217 mm 80 mm 253 mm 315 mm 625 mm TCM 028K auf Anfrage [8,54 in] [3,15 in] [9,96 in] [12,40 in] [24,61 in] Andere Anschlüsse auf Anfrage. Andere Längen auf Anfrage. CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 43 Fig. 9: Anschlussschema TCE 6000 ....................... 22 Fig. 10: Abmessungen TCM 0325-**-****-**** bis TCM 0650-**-****-**** ............41 Fig. 11: Abmessungen TCM 1550-**-****-**** bis TCM 3100-**-****-**** ............41 Fig. 12: Abmessungen TCM 5500-**-****-**** bis TCM 028K-**-****-**** ............42 CLASSIC Serie | Bedienungsanleitung | Version: TCM_E60_CLASSIC_M_DE_190215_E012...
- Seite 44 Kontakt NORD- & SÜDAMERIKA EUROPA (WELT) AW Lake Company KEM Küppers Elektromechanik GmbH 2440 W. Corporate Preserve Dr. #600 Liebigstraße 5 Oak Creek WI 53154 | USA 85757 Karlsfeld | Deutschland +1 414 574 4300 +49 8131 59391-100 sales@aw-lake.com sales@kem-kueppers.com www.aw-lake.com www.kem-kueppers.com ASIEN/PAZIFIK, MITTLERER OSTEN...