Vorwort; Medizinische Anforderungen / Anwendungsgebiet; Introduction; Medical Requirements / Applications - Interco Magiclight Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

1. Vorwort

Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem
Hause interCo entschieden, vielen Dank!
MAGICLIGHT ist ein modulares mitwachsen-
des Sitzschalensystem bestehend aus Sitz- und
Rückenteil aus Aluminium. Es ist erhältlich in
vier Größen. MAGICLIGHT ist eine innovative
Weiterentwicklung des Sitzsystems MAGICLINE
und ist ebenfalls konzipiert für kleine Patienten,
die schwer eine Sitzposition einnehmen oder
halten können.
MAGICLIGHT zeichnet sich durch vielseitige
individuelle Einstellmöglichkeiten aus, z.B.
einstellbares Sitzsystem mit integrierter- ein-
stellbarer Abduktion, feststellbarer dynamischer
Rückenlehne, stufenlos einstellbarer Rücken-
winkelverstellung, stufenloser Rücken- und
Sitztiefenverlängerung, höhen- und breitenver-
stellbaren Rumpfführungspelotten und einem
Trapezadapter für interCo-Untergestelle. Diese
Einstellmöglichkeiten ermöglichen eine ideale
Anpassung sowie ein Mitwachsen des Sitzsy-
stems mit dem Patienten.
MAGICLIGHT ist über den Trapezadapter mit
unseren Untergestellen ROOMY, ROOMY NEW
EDITION, SIMPLY, SIMPLY LIGHT und YOGGY-
LINE kombinierbar.
Wir von interCo geben Ihnen selbstverständlich
die Gewährleistung für die Ersatzteilbeschaffung
oder Neuanpassung über Jahre.
2. Medizinische Anforderungen /
Anwendungsgebiet
Sitzhilfen sind angezeigt bei: Ausgeprägten
Bewegungsstörungen oder Lähmungen mit
gleichzeitig verminderter Rumpf- und Kopfstabi-
lität, die das Sitzen mit umfassenden Unterstüt-
zungen notwendig macht; Fehlbildungen durch
Krankheiten/Behinderungen oder Deformitäten
des Rumpfes, die aufgrund der abnormen Form
des Körpers ein Sitzen mit speziellen Stütz- und
Fixierungsmöglichkeiten erfordern.
©interCo GmbH, Eitorf, 06 /2009 · BA MLIGHT 02 · Technische Änderungen vorbehalten

1. Introduction

Thank you very much for purchasing a quality
product from interCo!
MAGICLIGHT is a modular, adjustable seat shell
system consisting of seat and back parts made
of aluminium. It is available in four sizes. MA-
GICLIGHT is an innovative advancement of the
seating system MAGICLINE. It is also made for
small patients who can hardly acquire or hold
a seating position due to functional defi cits of
the pelvis and vertebral column.
MAGICLIGHT is distinguished by versatile, indi-
vidual adjustment options, e.g. adjustable seat
system with integrated, adjustable abduction,
lockable dynamic backrest, infi nitely adjusta-
ble back angle setting, infi nitely adjustable back
and seat depth extension, side supports which
can be adjusted for height and width and a tra-
peze adapter for interCo undercarriage. These
adjustment possibilities make ideal fi tting and
growth of the seating system with the patient
possible.
MAGICLIGHT can be combined with our un-
derframes ROOMY, ROOMY NEW EDITION,
ROADY, STREETY and SIMPLY via the trape-
zoidal adapter.
We, the staff of interCo, of course issue the
warranty for the procurement of spare parts or
new adaptation over years.
2. Medical requirements /
Applications
Seating aids are indicated with: Pronounced mo-
vement disturbances or paralyses with simulta-
neous reduced trunk and head stability, which
render sitting with comprehensive support
necessary. Incorrect development as a result
of illness /disabilities or deformity of the trunk,
which, as a result of the abnormal shape of the
body, necessitate sitting with special support
and fi xing facilities.
4