Wartungsintervalle; Service Intervals - Interco Magiclight Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Wichtig dabei: niemals diese Lösung direkt
auf den Bezug geben, sondern immer nur auf
das Tuch. Gegebenenfalls mit klarem Wasser
leicht abreiben.
Bitte beachten Sie: Der Stoff darf nicht ge-
chlort oder gebleicht werden. Das Gewebe sollte
möglichst wenig direktem Sonnenlicht ausge-
setzt werden. Alle unsere Bezugsstoffe sind
bei 30°C waschbar. Benutzen Sie zur Wäsche
ein Feinwaschmittel oder eine schonende che-
mische Reinigung. Trocknen Sie den Bezug nicht
im Trockner! Bügeln bei niedriger Temperatur.
Sollten Sie den Bezug der Sitzschale häufi ger
waschen wollen empfi ehlt sich ein zweiter Be-
zug, den Sie dann im Wechsel aufziehen kön-
nen. Fragen Sie hierzu in Ihrem Sanitätshaus
nach. Die Zusatzteile reinigen Sie bitte mit ei-
ner haushaltsüblichen milden Seifenlauge. Der
Grundkorpus des MAGICLIGHT Sitzsystems ist
mit einer hochwertigen, widerstandsfähigen
Kunststoffbeschichtung versehen. Reinigen
Sie diesen mit Seifenlauge und einem weichen
Schwamm. Vermeiden Sie aggressive oder
scheuernde Mittel, da dadurch die Oberfl äche
der Kunststoffbeschichtung beschädigt werden
kann.
Desinfektion
Zur Desinfektion verwenden Sie bitte Mittel
die auf Wasserbasis hergestellt sind, wie z. B.
Terralin, Quartamon Med oder Sagrotan
Original Konzentrat. Bitte beachten Sie dabei
die vom Hersteller vorgegebenen Anwendungs-
hinweise.

Wartungsintervalle

MAGICLIGHT muß regelmäßig auf Funktion
und Beschädigung in Abhängigkeit vom Nut-
zungsgrad, jedoch mindestens einmal im Jahr,
durch einen Fachhändler vor Ort oder von uns
überprüft werden. Die notwendigen Prüfungen
entnehmen Sie bitte dem Serviceplan im Kapitel
11 dieser Bedienungsanleitung.
©interCo GmbH, Eitorf, 06 /2009 · BA MLIGHT 02 · Technische Änderungen vorbehalten
Important: never put this solution directly onto
the cover; always use a cloth. Rub off lightly with
clean water if necessary.
Please observe: The cloth must be neither
chlorinated nor bleached. The tissue should
exposed to direct sunlight as little as possible.
All our covering cloths can be washed at 30°.
Use a light-duty detergent for washing or gentle
chemical purifi cation. Do not dry the cover in a
dryer! Should you wish to wash the cover of the
seat shell more frequently, a second cover to
be used alternately is recommended. Ask your
medical supplier for that. Please clean addi-
tional parts by means of mild soapsuds and a
soft sponge usually used in a household. The
basic corpus of the MAGICLIGHT seat system
is provided with a high-quality resisting plastic
coating. Clean the latter with soapsuds and
a soft sponge. Avoid aggressive or rubbing
agents, as they may damage the surface of the
plastic coating.
Disinfection
Please use water-based products for the disin-
fection such as, for example, Terralin, Quarta-
mon Med or Sagrotan original concentrate.
Always observe the manufacturer's instructions
for use.

Service Intervals

MAGICLIGHT needs to be checked for func-
tionality and defects by a specialist dealer or
us regularly or according to usage, but at least
once a year. The neccessary checks are listed
in the service plan on chapter 11 of this user
manual.
14