Werbung
18
NO . . .
POSISJONERINGSSEIL
Vers. 101.1
Sideposisjonering
1 x posisjoneringsseil
Utsatt posisjonering
Pakke for utsatt posisjonering
2 x posisjoneringsseil
2 x multisupportseil
1 x sikkerhetsstropp
1 .00
Formål og bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.01
Produsent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.02
Tiltenkt formål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.03
Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.04
Bruksvilkår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.05
Viktig/forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.06
Etiketter og merking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.07
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2 .00
Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.01
Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.02
Eierens daglige vedlikeholdsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.03
Kassering av seil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3 .00
Service og levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.01
Sikkerhets-/serviceinspeksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.02
Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.00
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 .00
Samsvarserklæring for EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6 .00
Miljøpolitisk uttalelse – V . Guldmann A/S . . . . . . . . .20
7 .00
Garanti- og servicevilkår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
A.
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
B.
Service eller reparasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
For instruksjon om sideveis forflytning av pasient
med bruk av posisjoneringsseil . . . . . . . . . . . . . . . . .34
For instruksjon om vending av pasient i bukleie
med bruk av posisjoneringsseil . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1 .00
Formål og bruk
1 .01
Produsent
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Varenr.: 284226
Tlf. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02
Tiltenkt formål
Varenr.: 284225
Seilet er beregnet for løfting eller støtte av en person, eller av en
persons kroppsdeler
1 .03
Bruksområde
Seilet er egnet for bruk på sykehus.
1 .04
Bruksvilkår
Seilet er utformet for bruk sammen med takheissystemer.
Posisjoneringsseilet brukes til å snu og posisjonere pasienter ved
OR-ordet før og etter kirurgiske prosedyrer.
Bruken av seilet er underlagt følgende betingelser:
•
Seilet skal brukes av opplært personale, eller av personer
som har blitt instruert i bruken av det aktuelle seilet.
•
Den trygge arbeidsbelastningen på 255 kg skal aldri over-
skrides.
•
Seilet brukes til å snu en person i liggende stilling.
•
Hjelperen må følge med på brukeren når seilet brukes.
•
Seilet brukes med Guldmann-løftebøyle.
Sideposisjonering
Under sideposisjoneringsprosedyrer blir pasientene snudd ved
bruk av et posisjoneringseil, og flyttet fra ryggliggende til
sideliggende.
Posisjonering i bukleie
Under posisjonering i bukleie skal du bruke pakken som inne-
holder to posisjoneringsstropper, to multisupportseil og én sikker-
hetsstropp. Pasienten snus fra liggende til bukleie ved å bruke et
posisjoneringsseil, og deretter tilbake til liggende stilling ved hjelp
av det andre posisjoneringsseilet etter operasjonen.
Når pasienten er snudd i bukleie, er det mulig å løfte deler av
kroppen ved hjelp av det medfølgende multisupportseilet, slik at
plasseringsputer kan plasseres under pasienten før operasjonen.
1 .05
Viktig/forholdsregler
•
Les instruksjonene nøye før du bruker seilet.
•
Seilets maksimumsbelastning må aldri overskrides.
•
Seilet skal kun brukes til å rulle eller støtte en person.
•
Før et seil kan brukes, må det undersøkes i henhold til punkt
2.02.
•
Eventuelle reparasjoner må kun utføres av produsenten.
•
Enhver alvorlig hendelse som oppstår i forbindelse med
denne enheten, skal rapporteres til produsenten og den lokale
myndigheten på feltet.
Werbung
