Werbung
10
DE . . . POSITIONIERUNGSTUCH
Vers. 101.1
Seitenlagerung
1 x Positionierungstuch
Bauchlagerung
Bauchlagerungs-Set:
2 x Positionierungstuch
2 x Multi-Stützsitze
1 x Sicherheitsgurt
1 .00
Zweck und Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.01
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.02
Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.03
Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.04
Einsatzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.05
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.07
Etiketten und Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.07
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 .00
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.01
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.02
Die täglichen Wartungsaufgaben des Besitzers . . . . . . . 11
2.03
Entsorgung des Umlagerungstuches . . . . . . . . . . . . . . .12
3 .00
Wartung und Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.01
Sicherheitsinspektionen/Wartungen . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.02
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 .00
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 .00
EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6 .00
Erklärung zur Umweltpolitik – V . Guldmann A/S . . . .13
7 .00
Garantie und Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . .13
A.
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
B.
Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anleitung zur Verwendung des Hebetuchs
zur Umlagerung von Patienten in Seitenlage . . . . . .34
Anleitung zur Verwendung des Hebetuchs . . . . . . . . .
zur Positionierung des Patienten
mit dem Gesicht nach unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1 .00
Zweck und Verwendung
1 .01
Hersteller
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel.
+ 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02
Zweck
Der Hebesitz dient zum Heben oder Stützen einer Person oder
von Körperteilen einer Person.
1 .03
Einsatzbereiche
Das Positionierungstuch ist für den Einsatz in Krankenhäusern
ausgelegt.
1 .04
Einsatzbedingungen
Artikel-Nr.: 284226
Das Positionierungstuch ist für die Verwendung mit einem
Deckenliftsystem bestimmt.
Das Hebetuch dient dazu, Patienten vor und nach operativen Ein-
griffen auf dem OP-Tisch zu positionieren und drehen.
Artikel-Nr.: 284225
Die Verwendung des Umlagerungstuches unterliegt den folgenden
Voraussetzungen:
•
Das Umlagerungstuch muss von ausgebildetem Personal
bzw. von Personen angewendet werden, die zuvor in den Ge-
brauch des Umlagerungstuches eingewiesen worden sind.
•
Die empfohlene Tragfähigkeit von 255 kg darf nicht
überschritten werden.
•
Das Hebetuch wird zum Umlagern von liegenden Personen
verwendet.
•
Der Helfer achtet bei der Verwendung des Umlagerungs-
tuches auf das Wohlbefinden des Benutzers.
•
Das Produkt wird in Kombination mit dem Aufhängebügel von
Guldmann verwendet.
Seitliches Positionieren
Im Rahmen des Verfahrens zur Positionierung in Seitenlage wird
der Patient mithilfe eines Hebetuchs von der Rückenlage in die
Seitenlage gebracht.
Positionieren in Bauchlage
Um einen Patienten in die Bauchlage zu bringen, wird das Paket
bestehend aus zwei Hebetüchern, zwei „Multi Support"-Hebe-
tüchern und einem Sicherheitsgurt angewendet. Der Patient wird
mithilfe eines Hebetuchs von der Rückenlage in die Bauchlage
gebracht. Mithilfe des zweiten Hebetuchs wird der Patient nach
der Operation wieder in Rückenlage gedreht.
Nachdem der Patient gedreht wurde und sich in Rückenlage
befindet, können andere Körperteile mithilfe des „Multi Sup-
port"-Hebetuchs angehoben werden, damit die Positionierungs-
kissen vor der Operation unter dem Patienten platziert werden
können.
1 .05
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
•
Lesen Sie sich die Anweisungen aufmerksam durch, bevor
Sie das Umlagerungstuch verwenden.
•
Die maximale Traglast des Umlagerungstuches darf niemals
überschritten werden.
•
Das Umlagerungstuch darf nur zum Heben einer Person
verwendet werden.
•
Bevor das Umlagerungstuch verwendet wird, muss es gemäß
den Anweisungen in 2.02 geprüft werden.
•
Ggf. anfallende Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller
ausgeführt werden.
•
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
1 .07
Etiketten und Markierungen
CE Kennzeichnung
Medizinprodukt Klasse I gemäß EU MDR Verordnung
Bitte lesen Sie vor der Verwendung
das Benutzerhandbuch
Werbung
