SICK ZIRKOR200 Betriebsanleitung
Gasanalysator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZIRKOR200:
- Betriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK ZIRKOR200
Inhaltszusammenfassung für SICK ZIRKOR200
- Seite 1 Doc.-ID: OXI-2024-02-12-DE...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zugang zu den Klemmen ............. 21 5.7.2 Ferrithülsen ................22 5.7.3 Anschlüsse in der Steuereinheit .......... 23 5.7.4 ZIRKOR200 Elektrischer Anschlussplan ......24 Pneumatische Anschlüsse der Steuereinheit ....... 25 5.8.1 Feldgehäuse ................ 25 5.8.2 19“ 4 HE ................26 Installation der Analysatoreinheit ......... 27... - Seite 4 Analysatoreinheits-Innenteil tauschen ......... 46 8.2.3 Auswechseln der O -Messzelle ........... 47 8.2.4 Aufbau des Messzellenhalterohrs ........48 8.2.5 Austauschen des Filterelements ......... 48 Relais Ausgänge, Funktionen und Zuordnung ....49 Digitaleingänge ..............50 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 Komponenten der Analysatoreinheit, Längen 3 - 5 ....70 11.2.7 Abmessungen der Gegenflansche ........71 Abmessung Schutzrohrflansche ............72 11.3 Technische Daten - Instrumentenluft ........73 11.4 Technische Daten – Prüfluft ..........73 12 Gewährleistung ............74 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Die Außerbetriebnahme Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschriebene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von SICK. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, in Betrieb nehmen, bedienen und instand halten. -
Seite 7: Warnstufen Und Signalwörter
Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. Die SICK AG geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden. -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Zu ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den SICK-Kundendienst. Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung Zum Nachschlagen bereithalten. An neue Besitzer weitergeben. -
Seite 9: Warnhinweise Am Gerät
Lesen Sie das entsprechende Kapitel in dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise des entsprechenden Kapitels. Bestimmungsgemäße Verwendung Die ZIRKOR200 ist ein Analysensystem zur kontinuierlichen Messung der Sauerstoff- Konzentration (O ) in Rauchgasen von Verbrennungsanlagen oder vergleichbaren inerten Gasgemischen. Wenn der Prozess unterbrochen oder die Anlage vorübergehend ausgeschaltet wird (z. B. nachts oder am Wochenende), muss das Analysensystem in Betrieb bleiben. -
Seite 10: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals
Autorisierter Elektriker (Elektrofachkraft oder Personen mit vergleichbarer Ausbildung) Serviceschulung Instandhaltung Bediener / Allgemeine Kenntnisse in Systemintegrator Messtechnik, Geräte- Fachkenntnisse (ggf. Autorisierter Bediener Kundenschulung bei SICK) Serviceschulung BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktidentifikation Überblick Produktname ZIRKOR200 Hersteller SICK AG Erwin-Sick-Str. ꞏ 1 ꞏ 79183 Waldkirch ꞏ Deutschland Typenschild Typenschilder befinden sich an den unten aufgezeigten Positionen. Typenschild Das Typenschild enthält Informationen u. a. über Baujahr, Seriennummer, und Systemschlüssel. Der Systemschlüssel beschreibt die Systemkonfiguration und ist in dem Gerätepass aufgeschlüsselt. -
Seite 12: Terminologie Gasversorgung
Gas zum Justieren des Messbereichs-Endwerts Aufbau und Funktion 3.3.1 Systemübersicht Überblick Abbildung 2: ZIRKOR200 mit Schutzrohr für Rauchgastemperaturen bis 600 °C Steuereinheit / IP66 Sicherer Bereich - Max. Umgebungstemperaturen: Analysatoreinheit / IP65 -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis +131 °F) Bestehend aus Analysatorelektronik Sicherer Bereich - Max. -
Seite 13: Funktion
Ausgangssignale (analog und digital) Instrumentenluft ein Funktion Das Sauerstoffmesssystem ZIRKOR200 besteht aus einer Analysatoreinheit, die am Kanal in das zu analysierende Gas eingebaut wird, und einer Steuereinheit für Spannungs- und Gasversorgung sowie für die Signalverarbeitung. An der Spitze der Analysatoreinheit sitzt der auf 800 °C geregelte Sauerstoffsensor, der nach dem Zirkonoxid-Prinzip funktioniert. -
Seite 14: Verbindungsleitung
Steuereinheit. Die Pneumatikleitung versorgt die Analysatoreinheit dauerhaft mit dem für den Messbetrieb nötigen Referenzgas. Im Falle eine Justierung wird die Analysatoreinheit über die Pneumatikleitung mit der benötigten Prüfluft oder dem benötigten Prüfgas versorgt. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Instrumentenluft-Aufbereitung
Für die Kommunikation des Geräts mit der kundenseitigen Peripherie werden standardmäßig analoge und digitale Signale verwendet 3.4.1 Erweiterte Schnittstellen Je nach Bestellumfang kann die Kommunikation über MODBUS RS-232 oder RS-485, HART oder FIELDBUS erfolgen. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport Überblick Das Analysensystem ZIRKOR200 besteht aus mehreren Komponenten, die je nach Konfiguration über 20 kg wiegen können. Auf die richtige Trageweise zur Körperschonung ist zu achten. Wichtige Hinweise WARNUNG Beim Transport des Messgeräts besteht Quetsch- und Stoßgefahr durch das hohe Gewicht. -
Seite 17: Montage Und Elektrische Installation
2. Pneumatikkabel und Verbindungsleitung verlegen. 3. Pneumatikleitung und Verbindungsleitung an der Steuereinheit anschließen. 4. Instrumentenluft anschließen. 5. Spannungsversorgung anschließen. 6. Pneumatikleitung und Verbindungsleitung an der Analysatorelektronik der Analysatoreinheit anschließen. 7. Analysatoreinheit installieren. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Installation Der Steuereinheit
Die für die Befestigung verwendeten Materialien und der Untergrund müssen Belastungen von 90 kg standhalten. Bohrungen nach Befestigungsart für eine sichere Montage ausführen. Für den Untergrund und die Befestigungsart geeignete Schrauben verwenden. Steuereinheit BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Installation Der Verbindungsleitung
Verbindungsleitung nur gekreuzt zu Laststrom führenden Leitungen verlegen. Verbindungsleitung Rmin = 96 mm Umgebungstemperaturgrenzen beachten: Umgebungstemperaturgrenzen beachten: während der Installation: -5 °C bis +50 °C während des Betriebs: -40 °C bis +90 °C 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Installation Der Pneumatikleitung
3. Manteln Sie die einzelnen Schläuche innerhalb der Pneumatikleitung ab. Achten Sie auf eine für den Anschluss geeignete Länge der einzelnen Leitungen. 4. Bringen Sie die der Lieferung beiliegenden pneumatischen Verschraubungen an. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Pneumatische Verschraubungen Anbringen
Stellen Sie die Netzspannungsversorgung zum System erst nach Anbringen der Klemmenabdeckung wieder her. Nach der Installation dürfen spannungsführende Teile nicht mehr zugänglich sein. Feldgehäuse Rückseite 19“ 4 HE Steuereinheiten 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Ferrithülsen
Ferrithülsen wie folgt montiert werden. Ferrithülse Kabel Adern 1 (Kundenleitung) Spannungsversorgung L, N, PE 2 (Kundenleitung) Stromausgang O 17A und 17B Verbindungsleitung braun, braun-weiß, grün1, weiß1, grün2, weiß2 Verbindungsleitung blau, schwarz, grün-gelb BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Anschlüsse In Der Steuereinheit
Heizung -Grenzwertalarm 1 grün/gelb Schutzleiter -Grenzwertalarm 2 braun -Sensorsignal -Grenzwertalarm 2 braun/weiß O -Sensorsignal Messbereichsschalter grün Thermoelement Messbereichsschalter weiß Thermoelement Justierfreigabe grau Magnetventil Justierfreigabe grau/blau Magnetventil Analogsignalkabel -Ausgang -Ausgang 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Zirkor200 Elektrischer Anschlussplan
Montage und elektrische Installation 5.7.4 ZIRKOR200 Elektrischer Anschlussplan BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Pneumatische Anschlüsse Der Steuereinheit
Feldgehäuse Überblick Schlauch Pumpenversion Instrumentenluftversion 1/4“ Prüfgaseingang Prüfgaseingang 1/4“ Prüfgasausgang Prüfgasausgang 1/4“ Referenzlufteingang Instrumentenlufteingang 1/4“ Referenzluftausgang Referenzluftausgang 1/4“ Prüflufteingang Vorgehensweise Schließen Sie die pneumatischen Anschlüsse entsprechend der oberen Zuordnung an. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: 19" 4 He
Drossel Prüfluft Schlauch Instrumentenluft-Version Pumpen-Version 1/4“ Prüfgaseingang Prüfgaseingang 1/4“ Prüfgasausgang Prüfgasausgang 1/4“ Instrumentenlufteingang Referenzlufteingang 1/4“ Referenzluftausgang Referenzluftausgang 1/4“ Prüflufteingang Vorgehensweise Schließen Sie die pneumatischen Anschlüsse entsprechend der oberen Zuordnung an. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Installation Der Analysatoreinheit
600 °C beachten. IP 65 Vibrationen größer 2 g vermeiden. Gehäuseschutzklasse beachten. Die Zugänglichkeit der Analysatoreinheit bzw. Schweres Gerät, auf richtiges der Analysatorelektronik muss gewährleistet Heben und Tragen achten. sein. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Montage Des Gegenflansches
-3° an. So können kondensierte Rauchgas-Elemente wieder in den Kanal fließen. 5.9.2 Ausrichtung des V-Schildes Überblick Anströmrichtung Rauchgas V-Schild (ZIRKOR200) V-Schild (Alternative) Schrauben zur Sicherung des Filterkopfes Filterkopf Drehrichtung Filterkopf Analysatoreinheit BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Montage Des Schutzrohrs Und Der Analysatoreinheit
Analysatoreinheiten mit einer Länge von mehr als 2 m müssen innerhalb des Rauchgaskanals alle 2 m abgestützt werden. Wichtig Lassen Sie die Analysatoreinheit nie längere Zeit unbeheizt im laufenden Prozess. Überblick Gegenflansch Messlanze Schutzrohr Flachdichtung Messlanzenflansch Messlanzendichtung Messlanzenflansch Analysatorelektronik 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Installation Des Kühlschutzrohres
Für eine erhöhte Ansprechzeit der Analysatoreinheit kann optional am Absauganschluss ein Injektor angeschlossen werden. Der aus der Kanalwand herausragende Teil des Kühlschutzrohrs muss isoliert oder ggf. auch beheizt werden, um eine Taupunktunterschreitung der Rauchgastemperatur innerhalb der Analysatoreinheit zu verhindern. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Elektrische Anschlüsse An Der Analysatorelektronik
Schließen Sie die elektrischen Anschlüsse entsprechend der oberen Zuordnung an. 5.11 Pneumatische Anschlüsse an der Analysatorelektronik Überblick Blaue Leitung (Referenzluft) Grüne Leitung (Prüfgas) Vorgehensweise Schließen Sie die pneumatischen Anschlüsse entsprechend der oberen Zuordnung an. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Stimmt die Netzspannung mit den Typenschild-Angaben überein? (Siehe Abschnitt 3.1 Produktidentifikation.) Wenn nicht, SICK kontaktieren. Sind die elektrischen Anschlüsse korrekt ausgeführt? (Siehe Abschnitt 5.7.4 ZIRKOR200 Elektrischer Anschlussplan und 5.10 Elektrische Anschlüsse an der Analysatorelektronik.) Stimmt die Zuordnung der pneumatischen Anschlüsse und sind die Anschlüsse gasdicht? (Siehe Abschnitte 5.8 Pneumatische Anschlüsse der Steuereinheit und 5.11 Pneumatische... -
Seite 33: Displayanzeige - Aufheizvorgang
Indikator - min. Alarm / max. Alarm* Blinkender Pfeil - zeigt Softkey-Überschrift Messbereichsunterschreitung bzw. -überschreitung * Nur wenn O -Grenzwertalarme eingeschaltet sind und sich die festgelegten Grenzwerte innerhalb des Messbereichs befinden. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Bedienelemente Und Display
Codeeingabe möglich. Der Systemcode sichert die Konfigurationsdaten des Systems gegen unbefugte Benutzer. Es werden damit auch Funktionen abgesichert, die Einfluss auf die Messungen haben können. Wenn der Systemcode geändert wird, muss er gut aufgehoben werden! BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Menü Übersicht Und Erläuterungen
Systemüberprüfungen Aktuelle Messwerte -Messbereiche -Sensorüberprüfung Justierergebnisse -Grenzwertalarme mA-Ausgänge prüfen Gerätebetriebsdaten -Sensorjustierwerte Relaisausgänge prüfen Softwareversion und Justiereinstellungen Digitaleingänge prüfen Optionen Systemuhr/TAG-Nummer REMOTE-Einstellungen Maßeinheiten Sprache / Language Systemcode ändern Werkseinstellung laden Service 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Menüübersicht - Sys-Menü
Systemcode ändern (EIN/AUS) ♦ Justiermethode Werkseinstellung laden (1-Punkt / 2-Punkt/ Service ♦ Prüfgas 1 (Flaschenwert % O ♦ Start durch (Zeit, Dig. Eing., beides) ♦ Intervall (Tage) ♦ Nächstes AJUS Datum BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Menü Erläuterungen
Dieser Eintrag legt die Zeitspanne für die kontinuierliche Mittelwertbildung fest (gleitender Mittelwert). Während einer Justierung sowie einer Sensorüberprüfung ist die Mittelwertbildung für die Messwertanzeige ausgeschaltet, der Analogausgang wird weiterhin gemittelt. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Ma-Ausgang Bei Systemfehler
Digitaleingang: der Start der automatischen Justierung erfolgt, sobald am Digitaleingang „Justierfreigabe“ eine Steuerspannung von 12-24 V DC angelegt wird. Bleibt die Steuerspannung am Digitaleingang nach Justierende erhalten, wird sofort eine neue automatische Justierung gestartet. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Remote
SICK-Analysators verbunden werden. Sollten zusätzliche Benutzer versuchen, eine Verbindung herzustellen, schlägt die Verbindung fehl. In diesem Fall, SICK REMOTE über das Frontpanel ausschalten und wieder einschalten, alle bereits einmal mit dem Gerät verbundenen Mobilgeräte müssen erneut an dieses angemeldet werden. -
Seite 40: Systemcode Ändern
/ geschlossen Eingangsstatus 25A/B setzen (mA) Relaiskontakt 18A/B offen / geschlossen Eingangsstatus 27A/B Relaiskontakt 19A/B offen / geschlossen Relaiskontakt 20A/B offen / geschlossen Relaiskontakt 21A/B offen / geschlossen Relaiskontakt 22A/B BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Menüübersicht - Justierung
8. Anzeige des Justierergebnisses (max. 1 Minute) 9. Wartungssignal wird zurückgesetzt (verzögert nach letzter Prüfgasüberwachung um die „Nachlaufzeit bis Prozess“, wenn „Messwert halten bei Justierung“ eingeschaltet ist) 10. Rücksprung in die Hauptmesswertanzeige 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: 2-Punktjustierung (Manuell)
10. Anzeige des Justierergebnisses (max. 1 Minute) 11. Wartungssignal wird zurückgesetzt (verzögert nach letzter Prüfgasüberwachung um die „Nachlaufzeit bis Prozess“, wenn „Messwert halten bei Justierung“ eingeschaltet ist). 12. Rücksprung in die Hauptmesswertanzeige BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Service Und Wartung
Vordruck als 6 bar ist es eventuell nötig, die Referenzluftmenge bzw. Prüfluftmenge nachzustellen. Die Luftmenge sollte dabei in folgenden Bereichen liegen: Prüfluft: 150 l/h – 180 l/h Referenzluft: 30 l/h – 40 l/h 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Durchflussmenge Einstellen (Feldgehäuse)
In Systemen mit integrierter Pneumatik, kann die Durchflussmenge im Menü „Aktuelle Messwerte“ überprüft werden. Abbildung 6: Regler-Positionen für Prüfluft 1 (Pumpenversion) Abbildung 7: Regler-Positionen für Referenzluft 1 und Prüfluft 2 (Instrumentenluftversion) BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Durchflussmenge Einstellen (19" 4 He)
Temperatur der Analysatoreinheit auf unter 35 °C abgekühlt hat. 6. Wenn nötig, die Analysatoreinheit nach dem Abkühlen säubern. 7. Die Analysatoreinheit kann später nach Kapitel 5.9 Installation der Analysatoreinheit installiert werden. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Analysatoreinheits-Innenteil Tauschen
5. Die Analysatoreinheit kann später nach Kapitel 5.9 Installation der Analysatoreinheit installiert werden. 6. Lassen Sie das System auf Betriebstemperatur aufheizen und führen Sie eine Zweipunktjustierung nach 24 Stunden Betrieb durch. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Auswechseln Der O -Messzelle
7. Die Analysatoreinheit kann später nach Kapitel 5.9 Installation der Analysatoreinheit installiert werden. 8. Lassen Sie das System auf Betriebstemperatur aufheizen und führen Sie eine Zweipunktjustierung nach 24 Stunden Betrieb durch. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Aufbau Des Messzellenhalterohrs
2. Spannen Sie den Filterkopf in einen Schraubstock. Den alten Filter restlos entfernen. Auch die Rillen im Filtersitz säubern. Neues Filterelement einkleben Abbildung 9: Schematische Darstellung des Einklebens des Filterkopfes BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Relais Ausgänge, Funktionen Und Zuordnung
3. Den Keramikkleber zwischen Filter und Sitz glatt verstreichen und Kleberreste entfernen. 4. Der Kleber ist bei Raumtemperatur innerhalb von 24 Stunden vollständig ausgehärtet. Mit dem von SICK gelieferten Kleber können alle Filtertypen aus dem SICK-Lieferprogramm (Keramik-, Basalt- und Sintermetallfilter) eingeklebt werden. -
Seite 50: Digitaleingänge
Die Digitaleingänge sind für eine Gleichspannung von 12 bis 30 Volt für logisch „High“ ausgelegt. Logisch „Low“ entspricht einer Spannung kleiner 1 Volt. Digitaleingang Funktion Justierfreigabe Externe Freigabe zum Start der Justierung bei ACAL Messbereichsumschaltung Einschalten des 2. O -Messbereichs BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Stabilitätskriterien Bei Der Justierung
Bedarf auch die Reinigung des Filterelements beinhaltet. Abweichend von diesen Empfehlungen muss der Betreiber für seinen Prozess und Messort ein geeignetes Wartungsintervall definieren, welches der Sicherheitsrelevanz der Messung und den Bedingungen des Prozesses angemessen ist. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Statusmeldungen
Statusmeldungen Statusmeldungen Fehlermeldungen Hinweis Nicht aufgeführte Fehlermeldungen: Der Fehler kann kundenseitig nicht behoben werden. Kontaktieren Sie eine der SICK-Servicestellen. Hardware-Fehler 1-7 Relaiskontakt: Systemfehler offen Auftreten: jederzeit -Ausgang: 2.00 mA, wenn nicht Fehlerzurück- - Aus- und Wiedereinschalten anders eingestellt setzung: des Systems Beschreibung: - Störung in einer der... -
Seite 53: Stromkreisunterbrechung O 2 -Sensor
- Verbindungsleitung defekt - Kontaktproblem des Analysatoreinheits-Innenteils zum O -Sensor -Sensorjustierung Relaiskontakt: Systemfehler offen Auftreten: während O -Sensorjustierung fehlgeschlagen -Ausgang: Fehlerzurück- - durch den Benutzer nach setzung: Beseitigung des Fehlers Beschreibung: Ursache: 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 54 -Ausgang: Fehlerzurück- - durch den Benutzer setzung: - durch erfolgreiche Justierung Beschreibung: Ursache: - falsches Prüfgas - Prüfgasdurchfluss zu niedrig - Filterkopf beschädigt - Filterkopf nicht vorhanden -Sensor defekt BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 55: Alarmmeldungen
Systemfehler offen Auftreten: -Ausgang: Fehlerzurück- setzung: Beschreibung: Ursache: - REMOTE Modul ist defekt. Alarmmeldungen Hinweis Nicht aufgeführte Alarmmeldungen: kontaktieren Sie eine der SICK-Servicestellen. Referenzluftdurchfluss Relaiskontakt: Fehlerzurück- setzung: zu niedrig Beschreibung: Ursache: - Referenzluftdurchfluss falsch eingestellt - Instrumentenluftversorgung des Systems unzureichend... -
Seite 56: Wartungsmeldungen
Uhrenbatterie leer Relaiskontakt: Fehlerzurück- - Nicht durch den Benutzer setzung: - Die Batterie darf nur durch SICK in einer sicheren Zone ersetzt werden. Beschreibung: - Solange das System mit Ursache: Netzspannung versorgt wird, hat der Alarm keine Auswirkung. - Nach Aus- und Wieder-... -
Seite 57: 10 Störungsbehebung
Rauchgas. In diesem Fall herrschen an der O Messzelle reduzierende Verhältnisse, die den O Gehalt an der Zellenoberfläche reduzieren. Achtung Explosionsgefahr! Ursache 8 - Messzelle defekt Maßnahme 8 - Messzelle austauschen. 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 58 - Steuereinheit ist defekt. Maßnahme 1: - Messbereich überprüfen. Prüfen, ob der aktuelle Wert Ordnung, Ausgang stimmt - mA-Wert nicht vorhanden außerhalb des Messbereiches nicht liegt. - mA-Ausgang an der Klemmleiste messen. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 59: 11 Technische Daten
Höhenlage: bis 2.000 m Relative Luftfeuchtigkeit: 0 – 93 % Stoßfestigkeit: IK08 (Sichtfenster reduzierte Schlagfestigkeit IK07) SICK Remote max. 100 mW (20 dBm) Sendeleistung: SICK Remote Sendefrequenz: 2,4 GHz 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Abmessungen Der Steuereinheiten
Technische Daten 11.1.2 Abmessungen der Steuereinheiten Abbildung 11: Feldgehäuse Abmessungen in mm Abbildung 12: 19" 4 HE Einschub Abmessungen (mm) Abbildung 13: GFK-Schutzkasten (Option) - Abmessungen in mm BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Gaspläne Der Feldgehäuse
Gaspläne der Feldgehäuse Instrumentenluftversion Pumpenversion Druckregelventil Filter Drossel-Rückschlagventil Drosselventil 3/2-Wege-Magnetventil Referenz-/ Prüfluftpumpe 3/2-Wege-Magnetventil 3/2-Wege-Magnetventil Durchflussmesser Durchflussmesser Instrumentenlufteingang; Referenzlufteingang 4 – 10 bar Prüflufteingang Prüfgaseingang, Prüfgaseingang max. 3 bar Prüfgasausgang Prüfgasausgang Referenzluftausgang Referenzluftausgang 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Montageplatten Feldgehäuse
Sek. 115 V / 330 VA Stromausgang 4-20 mA 2089324 Prüfgasmagnetventil P01 mit Pneumatikausführung 2089328 Leistungsplatine mit Verschraub. 2089325 Prüfgasmagnetventil P02 mit Pneumatikausführung mit Verschraub. 2089327 Interner Durchflussmesser für Prüf- und Referenzgas 2089336 Druckregelventil BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 63 Prüfluft Pumpe 720 l/h 2116780 Leistungsplatine 2089324 Prüfgasmagnetventil P01 mit Pneumatikausführung 2089328 Feinfilter für mit Verschraub. Referenz- und Prüfluft-Ausführung Drosselverschraubung Pumpenversion 2089327 Interner Durchflussmesser für Prüf- und Referenzgas 2089329 Referenzluftpumpe 30 l/h 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 64: Display-Platine
Technische Daten 11.1.5 Display-Platine Display und Mikroprozessoreinheit Artikel-Nr. Beschreibung 2089320 Displayplatine mit Software für Systeme ohne Pneumatik 2089321 Displayplatine mit Software für Systeme mit Pneumatik BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 65: Analysatoreinheit
11.2.1 Technische Daten - Analysatoreinheit Prozessgastemperatur: ZIRKOR200: bis 600 °C (1.112 °F) alle Analysatoreinheiten bis 1.600 °C mit Kühlschutzrohr Eintauchtiefe: ZIRKOR200, Länge 1: 520 mm ZIRKOR200, Länge 2: 950 mm ZIRKOR200, Länge 3: 1.835 mm ZIRKOR200, Länge 4: 2.768 mm ZIRKOR200, Länge 5:... -
Seite 66: Maßzeichnung Analysatoreinheit, Längen 1 - 2
475 mm Schutzrohrflansch Eintauchtiefe Länge 1: 520 mm Gegenflansch (gasdicht Messlanze verschweißt) Länge 2: 950 mm Kanalwand Gewicht Länge 1: 11 kg Länge 2: 13 kg Schutzrohr der Messlanze V-Schild BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 67: Maßzeichnung Analysatoreinheit, Länge 1 Mit Kühlschutzrohr
Gasaustritt (nicht blockieren) Gewicht PROTEC: Gasdicht verschweißt Länge 1: 19,1 kg Länge 2: 20,2 kg 10 Gaseintritt INCOLOY: 11 Isoliermanschette Länge 1: 20,0 kg Länge 2: 21,5 kg 12 Absauganschluss 13 Stahlblech 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Komponenten Der Analysatoreinheit, Längen 1 - 2
2089364 Sintermetallfilter 2089365 Sintermetallfilter mit Flammensperre 2089366 Sintermetallfilter für vertikale Installation 2089368 *) Prüfgashahn / Bitte bei SICK anfragen. *) Magnetventil Schutzrohr der Messlanze Bitte bei SICK anfragen. Schutzrohrflansch Bitte bei SICK anfragen. 8a Schutzrohrflanschdichtung („A“) 2089296 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 69: Maßzeichnung Analysatoreinheit, Längen 3 Bis 5
Gegenflansch (gasdicht Messlanze verschweißt) Länge 2: 2.768 mm Länge 3: 3.682 mm Kanalwand Gewicht Länge 1: 17,5 kg Schutzrohr der Messlanze Länge 2: 21,1 kg V-Schild Länge 3: 25,0 kg 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Komponenten Der Analysatoreinheit, Längen 3 - 5
2089364 Sintermetallfilter 2089365 Sintermetallfilter mit Flammensperre 2089366 Sintermetallfilter für vertikale Installation 2089368 *) Prüfgashahn / Bitte bei SICK anfragen. *) Magnetventil Schutzrohr der Messlanze Bitte bei SICK anfragen. 7a Schutzrohrflanschdichtung 2089296 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 71: Abmessungen Der Gegenflansche
Technische Daten 11.2.7 Abmessungen der Gegenflansche Abbildung 14: Gegenflansch Abmessungen Abbildung 15: Abmessungen Gegenflansch mit Rohr (andere auf Anfrage) 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 72: Abmessung Schutzrohrflansche
(7,48) (0,71) (5,91) (0,71) DN80/PN16 200,0 20,0 160,0 18,0 Best.-Nr. /Order code: L (7,87) (0,79) (6,29) (0,71) DN100/PN16 220,0 20,0 180,0 18,0 Best.-Nr. /Order code: M (8,66) (0,79) (7,09) (0,71) BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 73: Technische Daten - Instrumentenluft
Lieferung. Die Prüfgasempfehlungen für den O - und -Sensor können gegebenenfalls voneinander abweichen. In diesem Fall müssen die Sensoren einzeln justiert werden. Durchflussmenge bei 180 l/h 1,1 ± 0,1 bar: 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 74: 12 Gewährleistung
Auslieferung keine Fertigungs- und Materialmängel aufweisen. Falls sich jedoch innerhalb der Gewährleistungszeit ein Mangel zeigt, wird SICK nach unverzüglicher schriftlicher Benachrich- tigung durch den Käufer diesen Mangel nach Wahl von SICK durch Reparatur oder Ersatz des mangelhaften Teiles beheben. Ein Anspruch des Käufers auf andere Rechtsbehelfe aus dieser Garantie besteht nicht. - Seite 75 Gewährleistung 8020277/1A1E/V2-0/2023-11 | SICK BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR200 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 76 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...