Verwandte Anleitungen für V-ZUG SIBIR WT-V2000 2024
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG SIBIR WT-V2000 2024
- Seite 1 V-ZUG-Home App installieren, Geräte vernetzen und viele wertvolle Funktionen nutzen. Bedienungsanleitung WT-V2000 2024 Wäschetrockner...
- Seite 2 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.
- Seite 3 EcoManagement .......... 26 Zeitliches Trocknen .......... 13 8.10 Kindersicherung .......... 26 Textilprogramme .......... 13 8.11 Trommelbeleuchtung.......... 26 Standard- und Extraprogramme....... 14 8.12 V-ZUG-Home............ 26 Zusatzfunktionen .......... 15 8.13 Werkeinstellungen.......... 27 EcoManagement .......... 15 Demomodus 27 Bedienung 16 Einschalten ............ 27 Vorbereitung............
- Seite 4 Tipps rund ums Trocknen 37 14.1 Energie sparen ............ 37 14.2 Schäden vermeiden.......... 37 Entsorgung 38 Stichwortverzeichnis 39 Notizen 41 Service & Support 43...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole sichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Gerä- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. tes unterwiesen wurden und Nichtbeachtung kann zu Verletzun- die daraus resultierenden Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der fahren verstanden haben. Kin- Einrichtung führen! der dürfen nicht mit dem Ge- Informationen und Hinweise, die zu...
- Seite 6 1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Diese Oberflächen sollten Sicherheitshinweise während des Gebrauchs nicht berührt werden. ▪ Der Trommeltrockner darf nicht benutzt werden, wenn ▪ Brandgefahr! Das Gerät ent- industrielle Chemikalien für hält das umweltfreundliche, die Reinigung benutzt worden aber brennbare Kältemittel sind. R290.
- Seite 7 Gerätes in Gehäuse sind die nem Kassiersystem CoinSys- Ventilationsöffnungen freizu- tem 1 oder einem Kassiersys- halten. tem CoinSystem 2 der V-ZUG ▪ Abluft darf nicht in ein Ab- AG geschaltet wird, in das zugsrohr eingeleitet werden, Sie zuvor genügend Geld ein- das für Abgase von Geräten...
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise ▪ Bei Eingriffen durch nicht autorisierte Gebrauchshinweise Servicestellen sowie bei Verwendung Vor der ersten Inbetriebnahme von anderen als Original-Ersatzteilen er- ▪ WARNUNG: Prüfen Sie das Gerät auf lischt die Garantieverpflichtung. sichtbare Schäden. Betreiben Sie kein Zum Gebrauch beschädigtes Gerät. Informieren Sie bei ▪...
- Seite 9 1 Sicherheitshinweise Raumklima/Belüftung ▪ WARNUNG: Für Raumgrössen <10 m (<20 m ) ist eine Raumbelüftung not- wendig: Es müssen Zu- und Abluftöff- nungen zum Nebenraum oder ins Freie vorhanden sein; z.B. offene Fenster/Tü- ren, Lüftungsgitter oder -Schlitze in der Tür oder Ventilationsanlagen. ▪...
- Seite 10 Erstinbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Nach jeder Ortsveränderung muss das Gerät aufgrund der Wärmepumpe ca. 2 Stunden in der endgültigen Position stehen, bevor es betriebsbereit ist. Nichtbe- achtung kann zu Schäden am Gerät führen.
- Seite 11 3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Bedienblende Tasten Bedienblende EcoManagement Anzeige V-ZUG-Home Standard- und Extraprogramme TouchDisplay Start/Pause/Trommelbeleuchtung Kontrolllampe Programmende Favoriten TouchDisplay Tasten Buntwäsche Textilprogramme Programm wählen Stark trocken Normal trocken Bügelfeucht Mangelfeucht Zeitliches Trocknen Kontrolllampen Kontrolllampe Aktivität Zustand Kontrolllampe Funktion ist aktiv.
- Seite 12 4 Programmübersicht Tastenzustand Hintergrundfarbe Symbolfarbe Zustand Blau Weiss Funktion ist aktiv. Schwarz Weiss Funktion ist wählbar. Schwarz Schwarz Funktion ist nicht wählbar. Programmübersicht Nachfolgend sind alle Programme beschrieben. Automatikprogramme Zu den Verbrauchswerten Die angegebenen Werte für die Programmdauer und Energie gelten für die maximal an- gegebene Füllmenge mit ca.
- Seite 13 4 Programmübersicht Zeitliches Trocknen Trocknet Textilien unabhängig von ihrem Tro- ▪ Beladung: 1–7 kg ckengrad während einer gewählten Dauer nach. Schlafsäcke und Steppdecken nur dann nachtrocknen, wenn sie mit entsprechenden Pflegesymbolen gekennzeichnet sind. Wä- schemenge bei voluminösen Textilien: 1 Wä- schestück. Textilprogramme Buntwäsche Für die meisten Textilien geeignet.
- Seite 14 4 Programmübersicht Daunen dick Für voluminöse Daunentextilien (z. B. Kissen, Jacken ▪ Beladung: 1—2 kg und schwere Decken). Sofern empfohlen, können ▪ Restfeuchte: -1 bis 1 % Tennisbälle für flauschiges Trocknen hinzugegeben ▪ Programmdauer: 3h35 werden. Optimale Wäschemenge: 1 Wäschestück. ▪ Energie: 1,9 kWh Daunen dünn Für feine Daunentextilien (z. B.
- Seite 15 4 Programmübersicht Zusatzfunktionen Nach jeder Programmwahl werden die wählbaren Zusatzfunktionen angezeigt. Schonend Zum schonenden Trocknen von Textilien aus Mischgewebe (z. B. Oberhemden, Pullover, T-Shirts). Der Trockengrad wird reduziert. Um Knitterbildung zu vermei- den, nur sehr wenig Wäsche in die Wäschetrommel füllen und die Wäsche nach Programmende sofort entnehmen.
- Seite 16 5 Bedienung Bedienung Vorbereitung ▸ Netzanschluss in eine Steckdose stecken. ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. – Die Trommelbeleuchtung schaltet sich ein. ▸ Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. ▸ Gerätetür schliessen. ▸...
- Seite 17 5 Bedienung Zeitliches Programm ▸ Taste antippen. Zeitliches Trocknen – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl der Dauer in Minuten Trocknungsdauer. ▸ Gewünschte Trocknungsdauer wählen, z.B. 30. – Im TouchDisplay erscheinen das gewählte Pro- gramm und alle wählbaren Zusatzfunktionen. ▸ Taste antippen.
- Seite 18 5 Bedienung Startaufschub einstellen ▸ Im Menü der Zusatzfunktionen Taste antip- Startaufschub pen. 0 1 4 3 – Im TouchDisplay erscheint das Eingabefeld für die Verzögerung bis zum Programmstart. ▸ Gewünschte Verzögerung bis zum Programmstart eingeben. ▸ Taste antippen. – Die Verzögerung bis zum Programmstart ist ge- speichert.
- Seite 19 5 Bedienung Trocknungsphasen Der Trocknungsprozess erfolgt in 3 Phasen: ▪ Trocknen: Die Wäsche wird gemäss Einstellungen (Programmwahl und Benutzerein- stellungen) getrocknet. ▪ Abkühlen/Nachlüften: Die Wäsche wird auf eine Temperatur abgekühlt, bei der nur noch eine geringe Knittergefahr besteht. Die Dauer dieser Phase ist abhängig von der Temperatur der Wäsche.
- Seite 20 5 Bedienung 5.11 Bei eingeschalteter Kindersicherung Um die Kindersicherung nutzen zu können, die Benutzereinstellung «Kindersicherung» einschalten (siehe Seite 26). Bei eingeschalteter Kindersicherung kann das Gerät nicht mehr bedient werden, sobald ein Programm gestartet oder während mehr als 20 Sekunden keine Taste angetippt wur- de.
- Seite 21 5 Bedienung ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. – Die Trommelbeleuchtung schaltet sich ein. – Alle Anzeigen erlöschen. ▸ Wäsche herausnehmen. Nach jeder Benutzung ▸ Türsieb reinigen (siehe Seite 28). ▸ Gerätetür schliessen. –...
- Seite 22 6 Favoriten Gesamt- und Durchschnittsverbrauch anzeigen Gesamt- und Durchschnittsverbrauch können angezeigt werden, wenn kein Programm läuft. ▸ Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. EcoManagement – Im TouchDisplay erscheinen Gesamt- und Statistik Durchschnittsverbrauch. Total 390 kWh ▸ Taste antippen, um das Abrufen der Statistik 0,9 kWh Durchschnitt zu beenden.
- Seite 23 6 Favoriten Favoriten ändern oder löschen ▸ Auf die 5 Punkte am seitlichen Türrand drücken. – Die Gerätetür öffnet sich. ▸ Taste antippen. – Im TouchDisplay erscheint das Menü der Favo- ritenprogramme. ▸ Das zu ändernde Favoritenprogramm antippen, Buntwäsche z.B. –...
- Seite 24 – Im Display des Haushaltsgerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben.
- Seite 25 8 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen können nur verändert werden, wenn kein Programm abläuft und keine Fehlermeldungen angezeigt werden. Benutzereinstellungen anpassen ▸ Gerätetür schliessen. Extra ▸ Taste antippen. – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl Stan- Standard Korb dard- und Extraprogramme. Lüften ▸ Taste antippen.
- Seite 26 ▪ Bedienen und Anzeigen die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B. ▪ Anzeigen ▪ Aus (Werkeinstellung) ▪ ein laufendes Gerät ausschalten ▪ diverse Status Ihrer Haushaltgeräte abfragen. Weitere Informationen zu V-ZUG-Home und zur Verfügbarkeit finden Sie unter ho- me.vzug.com.
- Seite 27 9 Demomodus 8.13 Werkeinstellungen Die Werkeinstellungen können wiederhergestellt wer- ▪ : Wiederherstellen den. Die geänderte Sprache wird dabei nicht auf ▪ : Nicht wiederherstellen Werkeinstellung zurückgesetzt. Beim Wiederherstellen der Werkeinstellungen werden auch gespeicherte Favoriten gelöscht. Demomodus Im Demomodus stehen fast alle Gerätefunktionen zur Verfügung – es kann jedoch nicht getrocknet werden.
- Seite 28 10 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Bei starkem Flusenbelag kann es zu der Störungsmeldung «A9 Filter reinigen» kommen (siehe Seite 31). 10.1 Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall Türsieb ▪ Nach jeder Verwendung ▪ Bei Aufforderung «A9 Filter reinigen» Türfiltermatte ▪ Bei Aufforderung «A9 Filter reinigen» ▪...
- Seite 29 10 Pflege und Wartung ▸ Türfiltermatte 2 unter fliessendem Wasser oder in der Waschmaschine bei 40 °C waschen. Geräteschäden durch Staubsauger! Türfiltermatte nie mit dem Staubsauger reinigen! ▸ Trockene Türfiltermatte 2 wieder in Türsieb 1 ein- legen. ▸ Trockenes Türsieb 1 wieder einsetzen. Auf die richtige Positionierung des Türsiebs achten.
- Seite 30 10 Pflege und Wartung ▸ Trockene Frontfiltermatte 5 in Frontfilter 3 einset- zen. Innengitter 4 auf Frontfiltermatte legen und einrasten lassen. ▸ Frontfilter 3 wieder einsetzen, bis er einrastet. Auf die richtige Positionierung achten. ▸ Frontgitter 1 wieder einsetzen. Geräteschäden durch falsch eingesetzten Frontfilter und fehlende Frontfiltermatte! Das Gerät startet nur mit korrekt eingesetztem Frontfilter.
- Seite 31 11 Störungen selbst beheben ▸ Temperatursensor 2 mit einem feuchten Tuch rei- nigen. ▸ Frontgitter 1 wieder einsetzen. 10.6 Gerät reinigen ▸ Das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch von aussen abwischen und nach- trocknen. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an.
- Seite 32 11 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung Frontfilter einset- ▪ Der Frontfilter ist nicht ▸ Frontfilter richtig einsetzen. richtig eingesetzt. ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Programm neu starten. FXX/EXX siehe ▪ Verschiedene Situa- ▸ Taste drücken. Anleitung tionen können zu die- ▸...
- Seite 33 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Die Wäsche ist ▪ Die Beladung besteht ▸ Ein längeres Programm wählen, z. B. nicht trocken aus unterschiedlichen Stark trocken genug oder der Textilien. Oder: Bund der Jeans ist immer noch ▸ Zeitliches Trocknen wählen.
- Seite 34 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Während des ▪ Verschiedene Situa- ▸ Gerätetür schliessen. Betriebs springt tionen im Gerät kön- ▸ Taste antippen. die Gerätetür nen dazu führen. – Das Programm wird fortgesetzt. auf. Es hat Kratzer ▪ Durch das Trocknen ▸...
- Seite 35 12 Ersatzteile Ersatzteile Bei Bestellungen bitte die Serialnummer (SN) angeben. Türsieb mit Türfiltermatte Frontfilter Frontfiltermatte Türfiltermatte Frontgitter Technische Daten Allgemeine Hinweise Höhe 85 cm Breite 59,5 cm Tiefe 61 cm Gewicht 54,0 kg Förderhöhe Pumpe 1,2 m Füllmenge 7 kg Trockenwäsche Zulässige Raumtemperaturen 5 °C bis 35 °C während des Betriebs Elektrischer Anschluss Den elektrischen Anschluss finden Sie auf dem Ty-...
- Seite 36 13 Technische Daten 13.2 Hinweise für Prüfinstitute ▸ Vor jeder Messung muss das Gerät während mindestens 5 Minuten am Stromnetz an- geschlossen sein. ▸ Die korrekte Ermittlung der Deklarationsdaten ist nach einer Einlaufphase von 5 voll- ständigen Trockenprogrammen (Automatikprogramm: Normal trocken ) mit Wä- sche gegeben.
- Seite 37 14 Tipps rund ums Trocknen Gemäss EU-Verordnung Nr. 392/2012 Dauer des nichtausgeschalteten Zustands Standard-Baumwollprogramm Standardprogramm Gewichtete Programmdauer Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Kondensationseffizienzklasse Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel...
- Seite 38 15 Entsorgung ▪ Bettanzüge und Kissen schliessen, Stoffgürtel und Schürzenbänder zusammenbinden, um unentwirrbare Knäuel zu vermeiden. Entsorgung 15.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 15.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung...
- Seite 39 Stichwortverzeichnis Gerätetür öffnen ........16, 21 Gleichmässig trocknen Anfragen ............43 ReversierenPlus ........... 15 Automatikprogramme ........11 Goretex Starten............. 16, 21 Outdoor ............ 14 Verbrauchswerte.......... 12 Gültigkeitsbereich ..........2 Babywäsche Handschuhe Textilprogramme .......... 13 Korbprogramm.......... 14 Beenden Helligkeit ............25 Programm .............
- Seite 40 Restdaueranzeige ..........33 Verbrauchswerte Restdauerberechnung ........18 Automatikprogramme ......... 12 ReversierenPlus ........15, 26 Standardprogramm ........ 14 V-ZUG App............24 V-ZUG-Home..........11, 24 Schonend trocknen Modus einschalten ........ 26 Babywäsche .......... 13 Freizeit- und Sportbekleidung .... 14 Hemden ............ 13 Wärmepumpe ...........
- Seite 41 Notizen...
- Seite 43 Service & Support Im Kapitel «Störungen beheben» erhalten Sie wertvolle Hinweise bei kleineren Be- triebsstörungen. So ersparen Sie sich die Anforderung eines Servicetechnikers und die daraus möglicherweise entstehenden Kosten. Wenn Sie aufgrund einer Betriebsstörung oder einer Bestellung mit uns Kontakt aufneh- men, nennen Sie uns bitte stets die Serialnummer (SN) und die Bezeichnung Ihres Gerä- tes.
- Seite 44 Kurzanleitung Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung! Programm starten Nach Programmende ▸ Gerätetür öffnen. ▸ Wenn die Anzeige auf «0h00» steht, tro- ▸ Türsieb kontrollieren. ckene Wäsche entnehmen. ▸ Wäsche einfüllen. ▸ Türsieb reinigen. ▸ Gerätetür schliessen. ▸...