Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Luftkühler BC18AC2301IKF HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN...
Seite 2
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT...
Seite 3
ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at abrufen. Vor Anschluss, dem an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
Seite 4
Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden Gefahren beschrieben wurden. 14. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Seite 5
26. Wechseln Sie das Wasser regelmäßig. 27. Befüllen Sie den Wassertank immer über das Minimum und nie über das Maximum. 28. Bewegen Sie das Gerät nicht schnell, wenn sich Wasser im Wassertank befindet, um ein Auslaufen oder Spritzen des Wassers zu vermeiden. 29.
Seite 6
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
LIEFERUMFANG Im Lieferumfang des BE COOL-Kühlers erhalten Sie: • 1x Luftkühler • 1x Fernbedienung • 1x Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES GERÄTES Bezeichnung der einzelnen Teile LED-Anzeige Bedienfeld Griff Lamellen-Einstellung Luftauslass Lamellen Lufteinlass Wassereinfüllschacht Wasserstandsanzeige...
Seite 8
Staubfilter Kühlpad Wasserablasskappe Rollen Indikatoren und Bedienelemente Betriebsleuchte...
Seite 9
1. POWER (ON/OFF) 4. HUMIDITY 2. SWING 5. SPECIAL (Mosquito abwehrend / Ionen) 3. SPEED (Niedrig - Mittel - Hoch - Turbo) 6. COOL INBETRIEBNAHME VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken • Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät. •...
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. WASSERTANK BEFÜLLEN Beachten Sie beim Befüllen des Wassertanks bitte folgendes: • Ziehen Sie den Wassertank auf der Vorderseite des Luftkühlers heraus. • Befüllen Sie den Wassertank vorsichtig mit sauberem Wasser, mithilfe einer Gießkanne oder einem ähnlichen Behältnis.
• Setzen Sie nun eine neue CR2025 Batterie ein und achten dabei immer auf die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf der Batterie und der Batteriehalterung. • Schieben Sie anschließend die Batteriehalterung wiedervollständig in die Fernbedienung ein. HINWEIS Die Tasten der Fernbedienung sind wie unten in der Abbildung gekennzeichnet.
Seite 12
FUNKTIONEN EINSTELLEN Auf dem Bedienpanel des Geräts befinden sich die gleichen Tasten wie auf der Fernbedienung, somit können Sie alle Funktionen direkt am Gerät als auch mithilfe der Fernbedienung einstellen. GERÄT EINSCHALTEN • Drücken Sie die „ "-Taste, um das Gerät einzuschalten. Der jeweilige Indikator leuchtet auf.
1x Drücken ➔ niedrige Geschwindigkeit ➔ “1"-lndikator leuchtet 2x Drücken➔ mittlere Geschwindigkeit ➔ „2"-lndikator leuchtet 3x Drücken ➔ hohe Geschwindigkeit ➔ „3“-Indikator leuchtet 4x Drücken ➔ Turbo Geschwindigkeit ➔ „4“- Indikator leuchtet FEUCHTIGKEITSKONTROLLE • Drücken Sie die „ "-Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um den Feuchtigkeitskontrolle zu aktivieren.
KÜHLMODUS • Verwenden Sie die „COOL" -Taste um die Funktion KÜHLMODUS zu starten ➔ der jeweilige Indikator leuchtet auf. • Das Gerät fängt nun an, Wasser aus dem Wassertank zu pumpen, um somit eine kalte Luft zu erzeugen, die anschließend aus dem Gerät geblasen wird.
WARTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, warten anschließend einige Minuten und ziehen anschließend den Netzstecker ab, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. STAUBFILTER & WASSERFILTER REINIGEN Um eine effiziente Funktion des Luftkühlers sicherzustellen, sollten Sie den Staubfilter und Wasserfilter nach jeder Betriebswoche reinigen.
(2) REINIGUNG WASSERFILTER • Reinigen Sie die Filter mit lauwarmem Wasser und einer weichen Bürste. • Lassen Sie die Filter nach dem Waschen gut austrocknen und setzen diese anschließend wieder ein. WASSERTANK REINIGEN Es wird empfohlen den Wassertank alle 2-3 Wochen während des Gebrauchs zu reinigen.
TÄTIGKEITEN ZU SAISONBEGINN/- ENDE TÄTIGKEITEN ZU SAISONENDE • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Entleeren und reinigen Sie sorgfältig den Wassertank. • Reinigen Sie den Filter und setzen diesen nach dem Trocknen wieder ein (siehe Abschnitt „Staubfilter reinigen"). •...
Seite 18
Reparieren / Ersetzen Sie den Motor Beschädigter Motor Mit einem anderen des gleichen Modells Falscher Motoranschluss Stellen Sie fest, ob der Keine Luft aus dem oder unstabile Motor mit Anschlüssen in Motorverbindung Ordnung ist oder nicht Gerät strömt, während die Maschine in Betrieb ist Lassen Sie das Gerät...
Seite 19
Wenn der Verdunstungsluftkühler über einen längeren Zeitraum verwendet wird, ist die Raumfeuchtigkeit sehr hoch, sodass der Zu hohe relative Verdunstungskühler die Luftfeuchtigkeit Temperatur nicht so stark senken kann, wie wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum niedriger ist. Drehen Sie den Kühlmodus aus Reparieren oder ersetzen Sie die Pumpe durch Beschädigte Pumpe...
Seite 20
Reinigen Sie den Verstopfte obere Wassertank Wasserverteilungsschale Und die Kühlpads Das Gerät befindet sich in einem Bereich, in dem Reinigen Sie den Unerwünschter unerwünscht Wassertank und das Geruch Gerüche sind vorhanden Kühlkissen oder Algen sind im Wassertank vorhanden Entleeren Sie den Tank Weiße Sedimente Wasser hat einen hohen und reinigen Sie die...
TECHNISCHE DATEN Technische Informationen Nennspannung 220 V~ 240 V Frequenz 50/60 Hz Nenneingangsleistung 110W Wassertank-Kapazität 18 L Geschwindigkeitsstufen Luftzirkulation 1600m /Std. Produktabmessungen 345 x 345 x 1120 mm Nettogewicht 11.4 kg Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Kontaktadressen für weitere Tel: +43 (1) 97 0 21 –...
Seite 22
Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen. Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät! ANSCHRIFT Typenbezeichnung: ........
Seite 66
GEBRUIKSAANWIJZING Luchtkoeler BC18AC2301IKF GEFELICITEERD! BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN PRODUCT VAN BE COOL...
Seite 87
INSTRUCCIONES DE USO Enfriador de aire BC18AC2301IKF ¡ENHORABUENA! GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE BE COOL...
Seite 148
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Răcitor de aer BC18AC2301IKF FELICITĂRI! VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES UN PRODUS BE COOL...
Seite 168
OPERATING INSTRUCTIONS Air cooler BC18AC2301IKF CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING A PRODUCT FROM BE COOL...