Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 878-M PREMIUM Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 878-M PREMIUM
  6. Serviceanleitung
Dürkopp Adler 878-M PREMIUM Serviceanleitung

Dürkopp Adler 878-M PREMIUM Serviceanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
878-M
Serviceanleitung
PREMIUM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 878-M PREMIUM

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 878-M PREMIUM

  • Seite 1 878-M Serviceanleitung PREMIUM...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler GmbH, urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form von Auszügen, ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler GmbH verboten. Copyright ©...
  • Seite 3 Nadelstangenhöhe einstellen ........... 37 10.4 Seitlichen Abstand des Greifers einstellen ....... 38 10.5 Nadelschutz einstellen.............. 39 10.6 Schlaufenbilder einstellen............40 Öffnung des Greifermittelteils einstellen ......41 11.1 Lüftungsspalt einstellen ............42 11.2 Lüftungszeitpunkt einstellen ............. 43 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 4 17.5.1 Parameter Fadenschneider (Fadenschneider) einstellen ..71 17.5.2 Parameter Fadenklemme (Fadenklemme) einstellen ....72 17.5.3 Parameter Drehzahl (Drehzahl) einstellen......74 17.5.4 Parameter Stopp-Positionen (Stopp Pos.) einstellen ... 74 17.5.5 Parameter Nähfuß (Nähfüße) einstellen........75 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 5 Wahl des Spannungsplattentyps ..........102 17.13 Software-Update durchführen..........103 Wartung ................. 105 18.1 Reinigen.................. 106 18.2 Schmieren................108 18.2.1 Maschinenoberteil schmieren ..........109 18.2.2 Greifer-Schmierung einstellen ..........110 18.3 Teileliste.................. 111 Außerbetriebnahme.............. 113 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 6 Entsorgung................115 Störungsabhilfe ..............117 21.1 Kundendienst................117 21.2 Fehler im Nähablauf ............... 118 21.3 Fehler in der Software ............120 21.4 Funktion der Tasten prüfen............. 120 Technische Daten ..............123 Anhang .................. 125 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 7 Gibt an, welche Abdeckungen Sie demontieren müssen, um an die einzu- stellenden Bauteile zu gelangen. Handlungsschritte beim Bedienen (Nähen und Rüsten) Handlungsschritte bei Service, Wartung und Montage Handlungsschritte über das Bedienfeld der Software Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 8 Kapitel Sicherheit ( S. 9) gesondert beschrieben. Wenn aus einer Abbildung keine andere klare Ortsbestimmung hervorgeht, Ortsangaben sind Ortsangaben durch die Begriffe rechts oder links stets vom Standpunkt des Bedieners aus zu sehen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 9 Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 10 Über diese Anleitung Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 11 Personal • die Maschine aufstellen • Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen • Arbeiten an elektrischen Anlagen durchführen Nur autorisierte Personen dürfen an der Maschine arbeiten und müssen vorher diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 12 (mit Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen. HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. Bei Gefahren für Personen zeigen folgende Symbole die Art der Gefahr Symbole Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 13 Verletzungen führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefährdung.  So sieht ein Hinweis auf eine Gefahr aus, dessen Nichtbeachtung zur mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 14  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefährdung.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 15 Die Leitungen müssen fest fixiert sein. 3. Überstehende Kabelbinder abschneiden. HINWEIS Sachschaden möglich! Überschüssige Leitungen können bewegliche Maschinenteile in ihrer Funktion behindern. Dies beeinträchtigt die Nähfunktion und kann Schäden hervorrufen. Überschüssiges Kabel so verlegen, wie oben beschrieben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 16  Die Taste leuchtet. Der Hauptantrieb wird stromlos geschaltet. 2. Erforderliche Maßnahme durchführen. 3. Taste (1) drücken.  Die Taste erlischt. Der Strom ist wieder eingeschaltet. WARNUNG Verletzungsgefahr! Maschine am Hauptschalter ausschalten, bevor Sie Servicearbeiten durchführen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 17 Abdeckung Sie jeweils entfer- nen müssen. 3.4.1 Zugang zur Maschinenunterseite Abdeckung Um an die Bauteile auf der Maschinenunterseite zu gelangen, müssen Sie das Maschinenoberteil hochschwenken. Abb. 2: Zugang zur Maschinenunterseite Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 18 Abb. 3: Armdeckel abnehmen und anbringen ① ② (1) - Armdeckel (2) - Schrauben Den Armdeckel abnehmen 1. Schrauben (2) lösen. 2. Den Armdeckel (1) abnehmen. Den Armdeckel anbringen 1. Armdeckel (1) anbringen. 2. Schrauben (2) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 19 2. Schrauben (2) festschrauben. 3.4.4 Ventildeckel abnehmen und aufsetzen Abb. 5: Ventildeckel abnehmen und aufsetzen ① ② (1) - Ventildeckel (2) - Schrauben Wichtig Achten Sie beim Abnehmen und Aufsetzen des Ventildeckels darauf, keine Kabel abzureißen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 20 2. Stichplatte (4) demontieren. 3. Schrauben (2) lösen. 4. Stichplattenschieber (1) in der Mitte der Stichplatte (4) positionieren. 5. Schrauben (2) festschrauben. Stichplatte einbauen 1. Die Stichplatte (4) einsetzen. 2. Die 2 Schrauben (3) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 21 Stärke und Widerstandsfähigkeit des Nähguts angepasst werden. Transporteur demontieren 1. Stichplatte ausbauen ( S. 18). 2. Stopfen aus der Öffnung (3) entfernen. 3. Transporteur-Träger (2) und runden Transporteur (1) nach oben schieben. 4. Transporteur (1) austauschen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 22 Dadurch wird die Verbindung stabiler und das Einstel- len einfacher. Die erste Schraube in Drehrichtung wird immer auf eine ebene Fläche geschraubt. Wichtig Achten Sie immer darauf, dass die Schrauben vollständig auf der Fläche sitzen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 23 • 3 mm-Ende in der kleinen Abstecknut (2) • Handradstellung einstellen und oberen Totpunkt der Nadelstange kontrollieren Abb. 10: Maschine arretieren (2) ④ (4) - Arretieröffnung Maschine arretieren 1. Stopfen aus der Arretieröffnung (4) entfernen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 24 (2) - Markierungspunkt Bei einigen Einstellungen muss die Gradskala auf dem Handrad in eine bestimmte Position gestellt werden. 1. Handrad drehen, bis die angegebene Zahl auf der Gradskala (1) neben dem Markierungspunkt (2) steht. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 25 Schlüssel (5) lösen und Scheibe (3) drehen. Wichtig Die Markierung (2) der Handradscheibe (3) markiert die Stellung (1). 4. Die beiden Gewindestifte der Handradscheibe (3) festschrauben. 5. Handrad (4) einpassen und die 3 Schrauben festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 26 3. Armwellenkurbel (3) so drehen, dass die Gewindestifte (1) vollständig auf der Oberfläche der Armwelle sitzen. 4. Armwelle bündig mit Armwellenkurbel (3) bis zum Anschlag nach rechts an das Maschinenbett schieben. 5. Gewindestifte (1) an der Armwellenkurbel (3) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 27 (4) - Gewindestifte (2) - Oberfläche der Armwelle (5) - Zahnriemen (3) - Spulerrad Richtige Einstellung Die beiden Gewindestifte (4) des oberen Zahnriemen-Rads (1) sind bündig auf der Oberfläche der Armwelle (2) aufgesetzt. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 28 3. Unteres Zahnriemen-Rad (3) so drehen, dass die Gewindestifte (4) auf der Oberfläche der Armwelle sitzen. 4. Unteres Zahnriemenrad (3) seitlich so weit verschieben, dass der Zahnriemen (1) am Sprengring (2) anliegt, ohne abgedrängt zu werden. 5. Gewindestifte (4) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 29 Nadel sticht genau mittig in das Stichloch. 7.1 Nadelstangenkulisse seitlich ausrichten Abb. 16: Nadelstangenkulisse seitlich ausrichten (1) ① (1) - Gewindestifte 1. Armdeckel abnehmen ( S. 16). 2. Tasten entfernen. 3. Die beiden Gewindestifte (1) lösen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 30 7. Fadenhebel (4) genau mittig in der Armöffnung ausrichten. 8. Beide Gewindestifte (3) auf der Armwellenkurbel (2) einsetzen. Reihenfolge Prüfen Sie anschließend folgende Einstellungen: • Abstand zwischen Greifer und Nadel ( S. 38) • Schleifenhub-Position ( S. 39) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 31 4. Maschine in Position 2 arretieren ( S. 21). 5. 2,5 mm Innensechskant-Schlüssel in Öffnung (4) einführen und Befestigungsschraube des Nadelhalters in der Nadelstange lösen. 6. Nadelhalter (3) drehen, um ihn korrekt einzustellen. 7. Befestigungsschraube festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 32 ⑥ ① ② ⑤ ④ ③ (1) - Schraube (5) - Seitliche Position des Nähfußes (2) - Schraube (6) - Kreuzschlitzschraubendreher (3) - Schraube (7) - Rollenfußhalter (4) - Schraube (8) - Nadelstange Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 33 1. Seiten- und Rückabdeckung entfernen ( S. 15). 2. Nähfuß (4) manuell nach oben auf den Transporteur bewegen. 3. Mit Schraube (1) den Abstand (A) = ca. 1 mm zwischen Greifverbin- dung der Fußstange (3) und Hülse (2) einstellen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 34 Bei jedem Einschalten der Nähmaschine wird der Abstand zwischen Näh- fuß und Transporteur automatisch eingestellt. Der Abstandswert wird über den entsprechenden Parameter eingestellt. Beim Einschalten der Maschine darf sich kein Nähgut unter dem Nähfuß befinden! Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 35 Führung (3) mit Schraube (6) in Nährichtung einstellen, wobei Halter (2) für die seitliche Einstellung verwendet wird. Vordere Führung mit Schraube (7) in Nährichtung und an den Seiten einstellen. 4. Alle Befestigungsschrauben gut festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 36 ① ② ③ (1) - Schraube (3) - Schrauben (2) - Ring 1. Schraube (1) lösen. 2. Schrauben (3) lösen. 3. Greifer in vertikaler Richtung zum Abstand (A) verschieben. 4. Schrauben (3) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 37 • Die Nadelstangenkulisse ist korrekt ausgerichtet ( S. 27) • Eine gerade und unbeschädigte Nadel ist eingesetzt ( Betriebsanleitung) Richtige Einstellung Die Maschine ist in Position 1 arretiert ( S. 21). Die Greiferspitze (2) zeigt genau auf die Nadelachse (1). Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 38 Nadel-Hohlkehle zeigt (3). 4. Die Gewindestifte (2) des Klemmrings (1) festschrauben. 5. Arretierung aufheben. Reihenfolge Prüfen Sie anschließend folgende Einstellungen: • Position des Nadelschutzes ( S. 39) • Abschneidkurve einstellen ( S. 55) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 39 Die Nadel nicht seitlich verdrehen. Die Hohlkehle der Nadel (4) muss zum Greifer zeigen. 4. Schraube (1) der Nadelstange (2) festschrauben. Reihenfolge Prüfen Sie anschließend folgende Einstellungen: • Position des Nadelschutzes ( S. 39) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 40 7. Schrauben (6) leicht festschrauben und die Greifersäule mit der Transportschraube (7) bewegen.  Der Abstand zwischen der Greiferspitze (4) und der Hohlkehle der Nadel (3) muss 0,02 bis 0,1 mm betragen. Die Greiferspitze (4) darf die Nadel nicht berühren. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 41 ③ ② (1) - Schraube (4) - Nadel (2) - 3 mm Innensechskant-Schlüssel (5) - Greiferspitze (3) - Nadelschutz 3. Das Handrad drehen und prüfen, wie weit der Nadelschutz (3) die Nadel abdrängt. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 42 1. Maximal zulässige Stichlänge je nach der verwendeten Näheinrichtung einstellen. 2. Stichplatte ausbauen ( S. 18). Abb. 28: Schlaufenbilder einstellen ① (1) - Schlaufenbilder 3. Den Schlaufenbilder wie in der richtigen Einstellung angegeben biegen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 43 Stelle winden kann. Für einen reibungslosen Fadentransport müssen der Lüftungsspalt und der Lüftungszeitpunkt eingestellt werden. Fehler Fehler bei nicht korrekter Einstellung der Öffnung des Greifermittelteils: • Fadenreißen • Schlaufenbildung auf der Stichunterseite • Lauter Maschinenbetrieb Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 44 Darauf achten, dass der Abstand nicht zu groß ist. Das Greifermittelteil darf nicht mit den Kanten der Aussparung in der Stichplatte (2) kollidieren. 7. Den Gewindestift (3) festschrauben. 8. Den Stopfen wieder in die Öffnung einsetzen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 45 3. Stopfen an der Unterseite entfernen. 4. Gewindestift (3) lösen. 5. Den Handradwinkel wie in der richtigen Einstellung angegeben einstellen. 6. Den Gewindestift (3) festschrauben. 7. Den Stopfen wieder in die Öffnung einsetzen. 8. Testnähvorgang durchführen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 46 Stelle des Greifers, ohne Schlaufen zu bilden oder zu haken. 1. Greiferabdeckung öffnen. Abb. 33: Nadelfaden-Regulator einstellen ① ② (1) - Schraube (2) - Nadelfaden-Regulator 2. Handrad drehen und Umlauf des Nadelfadens um den Greifer beobachten. 3. Schraube (1) lösen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 47 • Kürzerer Federweg: im Uhrzeigersinn drehen 3. Spannungsscheibe (3) drehen, um die Federspannung einzustellen. • Größere Federspannung: gegen den Uhrzeigersinn drehen • Geringere Federspannung: im Uhrzeigersinn drehen Wichtig Anschlaghülse nicht überdrehen. 4. Schraube (4) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 48 Die elektronische Nadelfaden-Spannung ist werkseitig kalibriert und kann nicht verändert werden. Die Nadelfaden-Spannung wird durch Einstellen des entsprechenden Parameterwerts gesteuert. Sollten Sie Fragen zur elektronischen Nadelfaden-Spannung haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst ( S. 117). Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 49 1. Armdeckel abnehmen ( S. 16). 1. Gewindestifte (1) lösen. 2. Zahnriemen-Rad (2) so nach rechts oder links verschieben, dass der Abstand zum Spulerrad (3) genau 0,8 mm beträgt. 3. Gewindestifte (1) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 50 • Schenkel (4) enger zusammen: gegen den Uhrzeigersinn drehen • Schenkel (4) weiter auseinander: im Uhrzeigersinn drehen 5. Die komplett gefüllte Spule auf den Spuler stecken. 6. Den Spulerhebel (3) bis zum Anschlag an den Faden nach oben klappen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 51 10. Den Kloben (8) so einstellen, dass er an der Rastscheibe (9) anliegt. 11. Den Kloben (8) so einstellen, dass sein Abstand zum Spulerrad (10) 0,5 mm beträgt. 12. Den Gewindestift im Kloben (8) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 52 15. Den Schaltnocken (14) so einstellen, dass der Spulerhebel (3) kein axiales Spiel hat. 16. Den Gewindestift (13) festschrauben. Spuler montieren Abb. 41: Spuler einstellen (5) ① (1) - Schrauben 17. Den Spuler am Maschinenarm aufsetzen. 18. Schrauben (1) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 53 Der Greiferfaden wird gleichmäßig über die gesamte Breite der Spule aufgespult. 1. Schraube (1) lösen. 2. Die Greiferfaden-Führung (2) drehen: • nach vorne: Greiferfaden wird weiter vorne aufgespult. • nach hinten: Greiferfaden wird weiter hinten aufgespult. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 54 1. Schrauben (3), (4) und (5) lösen und den Halter (2) nach unten bewegen. 2. Schraube (4) leicht festschrauben. Diese berührt die Oberfläche der Fadenschneiderwelle. 3. Transportschraube (3) entsprechend Anweisung 1 anziehen. 4. Schraube (4) und danach Schraube (5) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 55 10. Schrauben (7) und (6) festschrauben und prüfen, ob sich die Messer im Abstand (C) berühren. Wichtig Ist der Schnittdruck des festen Messers zu hoch eingestellt, ist ein erhöh- ter Verschleiß die Folge. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 56 2. Prüfen, ob die Abschneidkurve (3) weit nach rechts (2) abgedrängt wird. 3. Die Abschneidkurve (3) wie beschrieben drehen. 4. Schraube (6) lösen. 5. Das feste Messer (4) wie beschrieben drehen. 6. Schraube (6) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 57 10. Klemmschraube (12) am Rollenhebel (10) lösen. 11. Das bewegliche Messer (7) und den Hebel (13) gemäß Anweisung 3 in die Endposition auf der Stichplatte drücken. 12. Klemmschraube (12) am Rollenhebel (10) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 58 Handradwinkel von 40° bis 45° zueinander ausgerichtet sind. 9. Die Abstandseinstellung gemäß Anweisung 1, den Winkel der Abschneid- kurve gemäß Anweisung 2 sowie den Winkel des Schleifenhubs ( S. 35) kontrollieren. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 59 Faden unter der Klemme (1) aus dem Greifer herausgezogen wird. 3. Druck der Greiferfaden-Klemme (1) mit Schraube (3) gemäß der Anweisung einstellen. Fehler Ist die Greiferfaden-Klemme nicht korrekt eingestellt, kann dies zu Prob- lemen beim Nähen führen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 60 Nachdem die Rastkupplung ausgerastet ist, stehen sie nicht mehr parallel. 1. Maschinenoberteil umlegen ( S. 15). 2. Linken Stellring (2) so drehen, dass die Gewindestifte (1) parallel zueinander stehen.  Die Rastkupplung rastet ein. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 61 3. Scheibe mit dem Schraubendreher am Einstellschlitz (5) so zum Markierungspunkt (6) drehen, dass als Drehmoment 8 Nm erreicht werden: • Kraft erhöhen: in Richtung + drehen • Kraft verringern: in Richtung – drehen 4. Schraube (7) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 62 ④ ② ③ (1) - Handrad (3) - Gewindestifte (2) - Schrauben (4) - Unterlegscheibe 1. Alle drei Schrauben (2) am Handrad (1) lösen. 2. Alle Gewindestifte (3) lösen und Handrad-Flansch (4) abbauen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 63 ② (1) - Schrauben (2) - Schrauben 3. Schrauben (1) lösen und Leitungen vom Motor trennen. 4. Die drei Schrauben (2) am Motorflansch lösen. 5. Den Motor von der Maschine in Pfeilrichtung demontieren. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 64 Oberfläche der Welle festgeschraubt werden. 16.1.4 Abdeckung montieren Abb. 53: Abdeckung montieren ① ② ① (1) - Schrauben (2) - Abdeckung 1. Deckel (2) aufsetzen. 2. Schrauben (1) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 65 Integrierter Motor 16.1.5 Handrad montieren Abb. 54: Handrad montieren ① ② (1) - Handrad (2) - Schrauben 1. Handrad (1) anbringen und alle drei Schrauben (2) festschrauben. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 66 Integrierter Motor Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 67  S. 96 Rücksetzen Datentransfer  S. 97 Datentransfer Eine weitere Verzweigung in die Untermenüs kann aus Platzgründen hier nicht dargestellt werden. Am Beginn jedes Kapitels zu den Menüpunkten findet sich dazu eine entsprechende Übersicht. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 68 ▲/▼ ► den Zifferntasten den gewünschten Wert wählen. Die Parameter sind in der  Parameterliste 878-M PREMIUM erläutert. 6. Mit Taste zum vierten Wert ganz rechts springen. Dieser Wert ist je ► nach Parameter unterschiedlich. Es kann ein Modus sein oder ein Fenster mit einer Aktionswahl.
  • Seite 69 So stellen Sie den Parameter Stichlänge ein: 1. Parameter Stichlänge auswählen. 2. Auswahl mit Taste OK bestätigen. 3. Gewünschten Wert (00,0 – 7,0 mm) abhängig von der maximalen Stichlänge T3010 eingeben. 4. Wert mit Taste OK bestätigen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 70 Erstellen eines neuen Programms eingestellt sein soll. So stellen Sie den Parameter Mehrweitentyp ein: 1. Parameter Mehrwei.Typ auswählen. 2. Auswahl mit Taste OK bestätigen.   3. Obere bzw. untere Mehrweitengrade auswählen. 4. Wert mit Taste OK bestätigen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 71 Einstellung, ob der Fadenabschneider bei einem neuen Programm automa- tisch aktiviert werden soll oder nicht. Menüpunkt Einstellmöglichkeit Der Fadenabschneider wird automatisch am Ende eines Nahtabschnitts und am Ende des Nahtprogramms aktiviert. Der Fadenabschneider wird nicht aktiviert. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 72 Mot.K.Anschlag Materialstärkenerkennung  S. 80 Materialdicke Korrektur von Einflüssen durch hohe Drehzahl  S. 80 Einfluss Drehz. Lichtschranke  S. 81 Lichtschranke Segmentlänge  S. 81 Modus Nahtabs. Einfädelmodus  S. 82 Einfädeln Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 73 End Stich Anzahl der Kurzstiche am Nahtende, damit der Längenunterschied zwischen Nadel- und Greiferfaden (optisch) möglichst gering ist. (Wertebereich 00-99) St.Länge Stichlänge der Kurzstiche, in der Regel zwischen 01,0– 01,5 [mm]. (Wertebereich -7,0-7,0) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 74 Winkel F.Klemme Position zur Aktivierung und Deaktivierung der Fadenklemme. (Wertebereich 000-359) An/Aus Winkel FL Position zum Lüften/Absenken des Nähfußes, um einen darunter geklemmten Faden freizugeben. (Wertebereich 000-359) Höhe Lüftungshöhe des Nähfußes. (Wertebereich 01,0-12,0) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 75 Wert für das Ausschalten der Messerklemme. (Wertebereich 000-359) Absaugung Absaugung des abgeschnittenen Restfadens. Ein° – Position zum Start der Absaugung (Wertebereich 000-359) Aus [ms] – Dauer der Absaugung (Wertebereich 00000 - 99999 [ms]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 76 Position für die ordnungsgemäße Funktion der Einfädelhilfe, z. B. bei Einfädeln° Fadenhebel im oberen Totpunkt. Wertebereich (000 - 359) Halteposition der Nadel außerhalb des Materials. Nadel OT° Wertebereich (000 - 359) Stopp-Position nach dem Fadenschneiden (Rückdrehposition). Nadel RD° Wertebereich (000 - 359) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 77 Tastverhältnis in Zeitraum t1 (Wertebereich 000 - 100 [%]) t2 [s] Aktivierungsdauer des Fadenabschneiders in Zeitraum t2. (Wertebereich 000 - 600 [s]) DtyC. t2 [%] Tastverhältnis in Zeitraum t2 (Wertebereich 000 - 100 [%]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 78 Durch den eingestellten Wert der Stichlänge wird die Drehzahl beim Nähen begrenzt. (Wertebereich 1.0 - 7.0 [mm]) Drehzahl Wert für die Begrenzung der Drehzahl ab einer bestimmten, einstellbaren Stichlänge. (Wertebereich 0050 - 2500 [1/min]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 79 Die Optionen werden in der Tabelle genauer erläutert. Menüpunkt Einstellmöglichkeiten Modus Haltekraft inaktiv Haltekraft aktiv HaltePos Lageregelung; Position wird geprüft und stellt sich selber zurück. Haltestrom des Motors Max. Bestrom (Wertebereich 00-50) Reaktionszeit für den Dauerstrom Reaktion (Wertebereich 000-100) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 80 Drehzahl, bei der die Nadelkühlung aktiviert wird. (Wertebereich 0000 - 6000 [1/min]) Kant.Schneid Nadelkühlung aktiviert, wenn auch der Kantenschneider aktiviert ist. t Nachlauf Nachlaufzeit, nach der die Nadelkühlung deaktiviert wird. (Wertebereich 00,0 - 10,0[ms]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 81 Dieser ist je nach Näheineinrichtung unterschiedlich und MUSS beim Wechsel der Näheinrichtung angepasst werden. ACHTUNG Der Wert der eingegeben wird, ist der Abstand der zwischen NADEL und Kantenanschlag gemessen wird. (Wertebereich 01.0 - 20.0 [mm]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 82 Toleranz, bei der die Korrektur von Einflüssen durch hohe Drehzahl je Hysterese nach zweiter Stichlänge, zweiter Nadelfaden-Spannung bzw. zweitem Nähfußhub zurückschaltet. Die Toleranz soll vermeiden, dass es im Grenzbereich zu dauerhaften Wechseln von Aktivierung und Deaktivierung kommt. (Wertebereich 0 - 2000 [1/min]) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 83 Für die Segmentlänge können unterschiedliche Einstellungen vorgenom- men werden. Die Optionen werden in der Tabelle genauer erläutert. Menüpunkt Einstellmöglichkeiten Nahtabschnitte werden über die Längenangabe gemessen (in mm) Länge Nahtabschnitte werden über die Stichzählung gemessen. St.Zahl Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 84 Handrad  S. 87 Jog-Dial Zugriffsrechte  S. 88 Sperren Aktivitätsaufzeichnung QONDAC Umschaltung zwischen Standard-Anzeigemenü  S. 89 Schnell Tasten und vereinfachtem Anzeigemenü. Kontrast  S. 89 Kontrast Helligkeit  S. 89 Helligkeit Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 85 T0210 Stop Trim° T0211 Bei Aktivierung der Option Parameter anz. erweitern sich die Menüs im Manuellen Modus und im Automatikmodus um den Punkt Param. aufrufen. Diese Funktion wird gesondert beschrieben ( S. 66). Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 86 Knieschalter S2 X120T.2 Elektronisches Handrad S1 X100B.15 Laufsperre Input X120B.2 (Eingang auf der Leiterplatte) DB3000 IN (X23) X120B.15 (Eingang auf der Leiterplatte) Lichtschranke (X21) (optional) X100B.4 Zusatztaster S1 (optional) X120B.16 Zusatztaster S2 (optional) X120B.4 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 87 Die Pins auf der Platine sind beschriftet und müssen anhand der Tabelle zugeordnet werden, je nachdem was an den Pin angeschlossen wurde. Ausgangssignal Maschine Ausgang ML (X22) X120B.9 NK (X22) X120B.10 RA (X16) X120B.12 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 88 Wenn ein Programm per Pedal abgenäht wird, zählt die Maschine dabei die Stiche. Wenn der Bediener Halbstiche oder Ganzstiche manuell näht, kön- nen diese auf Wunsch auch mitgezählt werden. Dazu muss diese Funktion aktiv sein. Das elektronische Handrad ist von dieser Einstellung nicht betroffen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 89 (Wertebereich An/Aus) Pedalabbruch Abbruch eines Programms durch zweimaliges Treten des Pedals in Position -2 vornehmen. (Wertebereich An/Aus) 17.6.7 Parameter Elektronisches Handrad (Jog-Dial) einstellen Das elektronische Handrad kann aktiviert oder deaktiviert werden. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 90 Editieren von bestehenden Programmen möglich. (Wertebereich An/Aus) Einschränkung des Zugriffs auf den Stichl.Korr Korrekturfaktor für die Stichlänge (Wertebereich R/W, Aus, R/O) Einschränkung des Zugriffs auf den F.SpgKorr Korrekturfaktor für die Nadelfaden-Spannung (Wertebereich R/W, Aus, R/O) Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 91 Hier kann die Helligkeit des OP3000 auf die Bedürfnisse des Anwenders eingestellt werden. So stellen Sie den Parameter ein: 1. Parameter Helligkeit auswählen. 2. Auswahl mit Taste OK bestätigen. 3. Gewünschten Wert (000 - 255) eingeben. 4. Wert mit Taste OK bestätigen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 92 FL 0 Höhe teur einstellen 17.7.1 Parameter Multitest (Multitest) einstellen Mit diesem Parameter kann getestet werden, ob beispielsweise Magnete, Antriebe und Ein- bzw. Ausgänge korrekt funktionieren. Die notwendigen Zuordnungen sind im  Parameterblatt 878-M PREMIUM aufgelistet. Unterpunkt Erläuterung Verweis Prüfung der Ausgänge ...
  • Seite 93 Input Value ON(1) 2. Das ausgewählte Element betätigen (z. Hebel, Knieschalter usw.) 3. Anzeige auf dem Bedienfeld beobachten.  Wenn das Element funktionsfähig ist, wechselt die Anzeige bei Wert zwischen An und Aus. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 94 Abb. 63: Test Nähantrieb (Test des Nähmotors) Sewing Motor Speed 3. Eingabe mit Taste OK bestätigen.  Der Nähmotor läuft mit der eingegebenen Drehzahl. 4. Zum Beenden Taste OK oder ESC drücken. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 95 Die Nähfüße führen eine vertikale Bewegung aus. Information Für die Encoder der Schrittmotoren gibt es kein eigenes Testverfahren. Sie werden zusammen mit den Schrittmotoren getestet. Wenn das Ergeb- nis für die Schrittmotoren OK ist, sind auch die Encoder funktionsfähig. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 96 Kalibrierung im Einzelnen folgt nach der Tabelle. Menüpunkt Erläuterung Verweis Kalibrierung des Stichstellerhebels (optionale Ausstattung)  S. 95 Man.Stichvers Mot.K.Anschlag Kalibrierung des Kantenanschlags (optionale Ausstattung)  S. 95 Kalibrierung des Pedals  S. 95 Pedal Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 97 Bei der Kalibrierung des Pedals muss nur ein Wert geprüft werden. So kalibrieren Sie das Pedal: 1. Den Menüpunkt Service > Kalibration Pedal (Service > Kalib- rierung > Pedal) wählen. 2. Anweisungen auf der Anzeige befolgen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 98 Wenn man einen Unterpunkt mit den Pfeiltasten ausgewählt hat und dann OK drückt, wird der Reset sofort durchgeführt. Es gibt keine erneute Ab- frage und es gibt danach auch keine Meldung, dass der Reset durchge- führt wurde. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 99 Alle Daten, das heißt Parametereinstellungen, Programme und Werte der Kalibrierungen, werden auf den USB-Stick oder die Steuerung übertragen. So übertragen Sie alle Daten: 1. USB-Stick in den Anschluss (1) der Steuerung (2) stecken. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 100 Erase USB-Stick All Data will lost 6. Zum Abbruch Taste ESC drücken, zum Fortfahren Taste OK drücken.  Die Datenübertragung startet und es erscheint die Meldung, dass der USB-Stick nicht entfernt werden darf. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 101 2. Menüpunkt Service > Datentransfer > Nur_Parameter aufrufen. 3. Auswahl mit Taste OK bestätigen. 4. Mit die Option Von USB laden oder Auf USB sichern ▲/▼ auswählen. 5. Taste OK drücken.  Es erscheint folgende Warnmeldung: Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 102 17.11.3 Parameter Programme (Programme) einstellen Es können alle oder nur bestimmte Programme auf den USB-Stick oder die Steuerung übertragen werden. So übertragen Sie die Programme: 1. USB-Stick in den Anschluss (1) der Steuerung (2) stecken. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 103 8. Auswahl für alle gewünschten Programme wiederholen oder alle Programme gleichzeitig auswählen (siehe nächster Schritt). 9. Taste drücken. Die Auswahl Ziel, Alles auswählen, ► Auswahl aufheben wird angezeigt. 10. Mit die Option Alles auswählen wählen. ▲/▼ Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 104 1. Taste S gedrückt halten und gleichzeitig die Maschine am Hauptschal- ter einschalten. 2. Mit den Zifferntasten den Code 85627 eingeben. 3. Menüpunktpunkt Maschinenklasse wählen. 4. Klasse 878 und die entsprechende Unterklasse wählen. 5. Spannungsplattentyp wählen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 105 Übertragung der Daten zeigt die Anzeige nur links die Firmware- Version (3) des Bedienfelds an. Abb. 77: Software-Update durchführen ③ OP3000 2014-11-27 (3) - Firmware-Version  Sobald das Software-Update fertig ist, zeigt die Anzeige zusätzlich rechts die Software-Version (4) der Maschine an. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 106 (4) - Software-Version 4. Warten, bis die Maschine hochgefahren ist und den Manuellen Modus oder Automatikmodus anzeigt. 5. Den USB-Stick aus der Steuerung ziehen.  Das Software-Update ist abgeschlossen, die Maschine ist nähbereit. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 107 Dieses Kapitel beschreibt Wartungsarbeiten, die regelmäßig durchgeführt werden müssen, um die Lebensdauer der Maschine zu verlängern und die Qualität der Naht zu erhalten. Wartungsintervalle Durchzuführende Arbeiten Betriebsstunden Maschinenoberteil Nähstaub und Fadenreste entfernen  Ölstand kontrollieren  Greiferschmierung prüfen  Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 108 Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen die Lackierung. Benutzen Sie nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen. Nähstaub und Fadenreste müssen alle 8 Betriebsstunden mit einer Druckluft-Pistole oder einem Pinsel entfernt werden. Wenn stark flusendes Nähgut verarbeitet wird, die Maschine öfter reinigen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 109 Besonders verschmutzungsanfällige Bereiche: • Messer am Spuler für den Greiferfaden (4) • Bereich Unterseite der Stichplatte (3) • Greifer (2) • Bereich um die Nadel (1) 1. Nähstaub und Fadenreste mit Druckluft-Pistole oder Pinsel entfernen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 110 • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Das Schmieröl können Sie von unseren Verkaufsstellen unter folgenden Teilenummern beziehen: Behälter Teile-Nr. 250 ml 9047 000011 9047 000012 9047 000013 9047 000014 Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 111 (3) - MIN-Markierung (2) - MAX-Markierung Richtige Einstellung Der Ölstand darf nicht über der MAX-Markierung (2) liegen oder unter die MIN-Markierung (3) absinken. 1. Durch die Öleinfüllöffnung (1) Öl bis zur MAX-Markierung (2) einfüllen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 112 • Mehr Öl freigeben: gegen den Uhrzeigersinn drehen • Weniger Öl freigeben: im Uhrzeigersinn drehen Wichtig Die freigegebene Ölmenge ändert sich erst nach einigen Minuten Be- triebszeit. Nähen Sie einige Minuten, bevor Sie die Einstellung erneut prü- fen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 113 Wartung 18.3 Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.duerkopp-adler.com Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 114 Wartung Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 115 5. Das Bedienfeld abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. 6. Den Schaltschrank abdecken, um ihn vor Verschmutzungen zu schützen. 7. Nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 116 Außerbetriebnahme Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 117 Die Maschine muss entsprechend den geltenden Vorschriften angemessen entsorgt werden. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile usw.) besteht. Befolgen Sie für deren Entsorgung die geltenden Vorschriften. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 118 Entsorgung Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 119 Kontaktadresse für Reparaturen bzw. bei Problemen mit der Maschine: Dürkopp Adler GmbH Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel.: +49 (0) 180 5 383 756 Fax: +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 120 Empfohlene Nadelstärke ungeeignet verwenden Garnständer ist falsch Montage des Garnständers prüfen montiert Fadenspannungen sind zu Fadenspannungen prüfen fest Stichplatte, Greifer oder Teile durch qualifiziertes Spreizer wurden durch die Fachpersonal nachbearbeiten Nadel beschädigt lassen Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 121 Fadenspannungen prüfen nicht dem Nähgut, der Nähgutdicke oder dem verwendeten Faden angepasst Nadel- und Greiferfaden Fadenweg überprüfen sind nicht korrekt eingefädelt Nadelbruch Nadelstärke ist für das Empfohlene Nadelstärke Nähgut oder den Faden verwenden ungeeignet Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 122 So prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Tasten am Bedienfeld: 1. Maschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Taste ESC gedrückt halten und gleichzeitig die Maschine am Haupt- schalter einschalten.  Auf der Anzeige wird dieses Fenster angezeigt: Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 123  Wenn alle Tasten funktionsfähig sind, zeigt die Anzeige folgende Statusmeldung: 5. Taste OK drücken. Wenn eine oder mehrere Tasten nicht funktionsfähig sind:  Die Anzeige zeigt die Statusmeldung Keys NOT OK! Das Bedienfeld muss ausgetauscht werden. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 124 Störungsabhilfe Zugehörige Anleitungen: Elektronisches Handrad 0791 867951 Greiferfadenüberwachung Anleitungen für Sicherheitsvorrichtungen Parameterliste DAC Comfort 0791 867980 EN Grundlegende Informationen zur M-Type Premium 0791 867304 DE Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 125 Stichlänge 2000/4,6-5; 1800/5,1-6; 1600/6,1-6,5; [mm] 1500/6,6- 7 Nähfuß-Hub [mm] Lüftungshöhe [mm] Netzspannung Netzfrequenz [Hz] 50/60 Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] Die Dürkopp Adler 878-M PREMIUM ist eine Säulenmaschine für Doppelsteppstich. Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 126 Technische Daten Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 127 Anhang 23 Anhang Bauschaltplan Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 128 Anhang Serviceanleitung 878-M PREMIUM - 04.0 - 10/2020...
  • Seite 130 DÜRKOPP ADLER GmbH Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 service@duerkopp-adler.com E-mail www.duerkopp-adler.com...