Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 8967
Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 8967
- Seite 1 6SH]LDOQlKPDVFKLQH 6HUYLFHDQOHLWXQJ ,QVWUXFWLRQV IRU VHUYLFH ,QVWUXFWLRQV GH VHUYLFH 3RVWIDFK ' %LHOHIHOG 3RWVGDPHU 6WUD‰H ' %LHOHIHOG 7HOHIRQ 7HOHID[ ZZZGXHUNRSSDGOHUFRP $XVJ(GLWLRQ 3ULQWHG LQ )HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ 7HLOH3DUW1R ...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorherstellers. - Seite 3 ,QKDOW 6HLWH 7HLO 6HUYLFHDQOHLWXQJ .O $OOJHPHLQHV (LQVWHOOKLOIHQ /HKUHQVDW] 0DVFKLQHQREHUWHLO HLQVWHOOHQ ...
- Seite 5 $OOJHPHLQHV $&+781* 'LH LQ GHU 6HUYLFHDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ 7lWLJNHLWHQ GUIHQ QXU YRQ )DFKNUlIWHQ E]Z HQWVSUHFKHQG XQWHUZLHVHQHQ 3HUVRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU %HL 5HSDUDWXU 8PEDX XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ +DXSWVFKDOWHU DXV VFKDOWHQ XQG 0DVFKLQH YRP SQHXPDWLVFKHQ 9HUVRUJXQJVQHW] WUHQQHQ -XVWLHUDUEHLWHQ XQG )XQNWLRQVSUIXQJHQ EHL ODXIHQGHU 0DVFKLQH QXU EHL %HDFKWXQJ DOOHU 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ XQWHU JU|‰WHU 9RUVLFKW GXUFKIKUHQ 'LH YRUOLHJHQGH 6HUYLFHDQOHLWXQJ EHVFKUHLEW LQ ]ZHFNPl‰LJHU 5HLKHQ...
- Seite 6 (LQVWHOOKLOIHQ /HKUH & 'DV 0DVFKLQHQREHUWHLO LVW PLW HLQHU HLQJHEDXWHQ -XVWLHUVFKHLEH DXVJH VWDWWHW GLH HLQ VFKQHOOHV XQG JHQDXHV (LQVWHOOHQ DOOHU (OHPHQWH HUP|J OLFKW 'LH -XVWLHUVFKHLEH KDW (LQVFKQLWWH 'LH HLQ]HOQHQ (LQVWHOOSRVLWLRQHQ ZHUGHQ PLW HLQHP $UUHWLHUVWLIW DEJH VWHFNW (U OLHJW VHULHQPl‰LJ LP %HLSDFN XQG JHK|UW ]XP /LHIHUXPIDQJ GHV /HKUHQVDW]HV ±...
- Seite 7 /HKUHQVDW] 'LH QDFKVWHKHQGHQG DXIJHIKUWHQ /HKUHQ HUP|JOLFKHQ HLQ JHQDXHV (LQVWHOOHQ XQG 3UIHQ GHU 0DVFKLQH 'HU (LQVWHOOVWLIW OLHJW VHULHQPl‰LJ LP %HLSDFN MHGHU 0DVFKLQH 0LW LKP N|QQHQ GLH IU GLH (LQVWHOOXQJHQ HUIRUGHUOLFKHQ +DQUDGSRVLWLRQHQ $ ELV ) DUUHWLHUW ZHUGHQ /HKUHQ %HVWHOO1U (LQVWHOOXQJ /HKUH =HLWSXQNW GHU +XEEHZHJXQJ GHV 1lKIX‰HV /HKUH ...
- Seite 8 0DVFKLQHQREHUWHLO HLQVWHOOHQ -XVWLHUVFKHLEH ]XU $UPZHOOHQNXUEHO (LQVWHOO VWLIW (LQVWHOOVWLIW 'HU WLHIVWH (LQVFKQLWW $ GHU -XVWLHUVFKHLEH PX‰ PLW GHU 1XW LQ GHU $UPZHOOHQNXUEHO LQ HLQHU /LQLH VWHKHQ 1XU LQ GLHVHU 3RVLWLRQ VLQG DOOH DQGHUHQ (LQVWHOOXQJHQ GLH PLW GHU -XV WLHUVFKHLEH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ NRUUHNW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 9 1DGHOVWDQJHQNXOLVVH $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ 'LH PLW JHOEHU )DUEH XQG GXUFK .OHEVWRII JHJHQ 9HUGUHKHQ JHVLFKHUWH 6FKUDXEH PX‰ LP $UP DQOLHJHQ 'HU )KUXQJVERO]HQ LQ GHU .XOLVVH XQG GHU UHFKWH )KUXQJVERO]HQ LP $UP VLQG ZHUNVVHLWLJ VR HLQJHVWHOOW GD‰ VLFK GLH .XOLVVH VSLHOIUHL XQG OHLFKWJlQJLJ EHZHJHQ NDQQ 'LH 3RVLWLRQHQ GHU EHLGHQ )KUXQJVERO]HQ GUIHQ QLFKW YHUlQGHUW ZHU GHQ...
- Seite 10 (LQVWHOOHQ GHV .XOLVVHQKDOWHUV 'HU .XOLVVHQKDOWHU PX‰ SDUDOOHO ]XU 8QWHUNDQWH GHV $UPNRSIHV VWHKHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ± 6FKUDXEHQ XQG VR HLQVWHOOHQ GD‰ GHU .XOLVVHQKDOWHU SDUDOOHO ]XU 8QWHUNDQWH GHV $UPNRSIHV VWHKW...
- Seite 11 $EVWDQG 7UDQVSRUWIX‰VWDQJH ]XU 6WRIIGUFNHUVWDQJH PP 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ 7UDQVSRUWIX‰VWDQJH XQG 6WRIIGUFNHUVWDQJH VROO LQ 6WHOOXQJ ( 1DGHOVWDQJH LP XQWHUHQ 7RWSXQNW DUUHWLHUWHU 0D VFKLQH PP EHWUDJHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ± +DQGUDG LQ 6WHOOXQJ ( 1DGHOVWDQJH LP XQWHUHQ 7RWSXQNW DUUHWLHUHQ ±...
- Seite 12 6WLFKVWHOOHU 6WHOOXQJ GHV 6WLFKVWHOOHUV IU GHQ 2EHUWUDQVSRUW /HKUH 'LH 1DGHO XQG GHU 7UDQVSRUWIX‰ VROOHQ GHQ JHULQJVWP|JOLFKHQ 9RU VFKXE PDFKHQ ZHQQ GDV HQWVSUHFKHQGH 6WHOOUDG DXI GLH 6WLFKOlQJH HLQJHVWHOOW LVW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ± 6WLFKOlQJH DXI VWHOOHQ ±...
- Seite 13 6WHOOXQJ GHV 6WLFKVWHOOHUV IU GHQ 8QWHUWUDQVSRUW 'HU 7UDQVSRUWHXU VROO GLH JHULQJVWP|JOLFKH 9RUVFKXEEHZHJXQJ PDFKHQ ZHQQ PLW GHP EHWUHIIHQGHQ 6WHOOUDG HLQH 6WLFKOlQJH YRQ HLQJHVWHOOW LVW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ± 6WLFKOlQJH DXI VWHOOHQ ± 1lKI‰H LQ JHOIWHWHU 6WHOOXQJ DUUHWLHUHQ ±...
- Seite 14 =HLWSXQNW GHU 9RUVFKXEEHZHJXQJ GHV 7UDQVSRUWIX‰HV /HKUH 'HU 1lKIX‰ GDUI VLFK QLFKW EHZHJHQ ZHQQ EHL JU|‰WP|JOLFKHU 6WLFK OlQJH XQG LQ 3RVLWLRQ ( 1DGHOVWDQJH LP XQWHUHQ 7RWSXQNW DUUHWLHUWHU 0DVFKLQH GHU 6WLFKVWHOOHUKHEHO EHWlWLJW ZLUG 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ 9RUHLQVWHOOXQJ PLW /HKUH ±...
- Seite 15 =HLWSXQNW GHU 9RUVFKXEEHZHJXQJ GHV 7UDQVSRUWHXUV (LQVWHOOVWLIW 'HU 7UDQVSRUWHXU VROO SDUDOOHO PLW GHU 9RUVFKXEEHZHJXQJ GHV 7UDQV SRUWIX‰HV EHJLQQHQ ,Q 1DGHOWLHIVWHOOXQJ XQG EHL JU|‰WP|JOLFKHU 6WLFKOlQJH GDUI HU VLFK EHLP %HWlWLJHQ GHV 6WLFKVWHOOHUKHEHOV QLFKW EHZHJHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ±...
- Seite 16 1lKI‰H 6WHOOUDG IU GLH 1lKIX‰KXEK|KH 'DV 6WHOOUDG Ol‰W VLFK QXU VR ZHLW QDFK UHFKWV RGHU OLQNV GUHKHQ ELV GHU $QVFKODJULQJ DQ GHU EHWUHIIHQGHQ 1RFNHQVHLWH GHV 5DVWULQJHV DQOLHJW :HQQ GDV 6WHOOUDG JDQ] QDFK UHFKWV JHGUHKW LVW VROO 'HU NOHLQVWH :HUW DQJH]HLJW ZHUGHQ 'DV 6WHOOUDG GDV JHULQJVWH 6SLHO KDEHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 17 1lKIX‰GUXFN 'LH 6FKUDXEH PX‰ VR ZHLW ZLH P|JOLFK KLQHLQJHGUHKW ZHUGHQ GDPLW GHU PD[LPDOH 'UXFN HUUHLFKW ZLUG...
- Seite 18 +XEYHUVWHOOXQJVEHUHLFK +XE]HLWSXQNW XQG $QJOHLFKXQJ GHU +EH (LQVWHOOXQJ PLW /HKUH /HKUH 1lKIX‰ XQG 7UDQVSRUWIX‰ PVVHQ VLFK EHL DOOHQ HLQVWHOOEDUHQ 1lK IX‰KXEK|KHQ LP ULFKWLJHQ 9HUKlOWQLV DQKHEHQ ,Q GHU 3RVLWLRQ GHV 6WHOOUDGHV IU GLH 1lKIX‰KXEK|KH VROOHQ EHLGH )‰H IROJHQGH +EH DXVIKUHQ 1lKIX‰ PP 7UDQVSRUWIX‰ PP ,Q GHU 3RVLWLRQ ' )DGHQKHEHO NXU] YRU GHP XQWHUHQ 7RWSXQNW VROOHQ...
- Seite 19 /HKUH (LQVWHOO VWLIW +XE]HLWSXQNW ± 6FKUDXEHQ DP +XEH[]HQWHU O|VHQ ± +DQGUDG LQ 6WHOOXQJ ' )DGHQKHEHO NXU] YRU XQWHUHP 7RWSXQNW EULQJHQ ± *HOHQNJHWULHEH LQ GLH 6WHOOXQJ IU GHQ K|FKVWHQ +XE EULQJHQ XQG IU GHVVHQ $UUHWLHUXQJ HLQHQ 6WLIW LQ GLH %RKUXQJ VWHFNHQ ±...
- Seite 20 +XEYHUVWHOOXQJVEHUHLFK +XE]HLWSXQNW XQG $QJOHLFKXQJ GHU +EH (LQVWHOOXQJ RKQH /HKUH +XEYHUVWHOOXQJVEHUHLFK ± 6FKUDXEHQ O|VHQ XQG 3RVLWLRQ GHV .OREHQV DXI GHU :HOOH VR YHUlQGHUQ GD‰ GHU %RO]HQ GHU +XEVFKZLQJH HLQHQ $EVWDQG YRQ PP ]X GHQ REHUHQ .DQWHQ GHU EHLGHQ *X‰ZlQGH KDW ±...
- Seite 21 (LQVWHOOHQ GHV 6LFKHUKHLWVDQVFKODJHV 'HU 6LFKHUKHLWVDQVFKODJ VROO QDFK GHP +HUDXVQHKPHQ GHU EHLGHQ 1lKI‰H YHUKLQGHUQ GD‰ 1lKIX‰VWDQJH XQG 6WRIIGUFNHUVWDQJH ]X WLHI DEVLQNHQ XQG GDGXUFK GHQ $QWULHEVPHFKDQLVPXV EORFNLHUHQ 'HU $EVWDQG GHV +HEHOV ]XP 6LFKHUKHLWVDQVFKODJ VROO PP EHWUD JHQ ZHQQ PLQGHVWHQV HLQHU GHU EHLGHQ 1lKI‰H DXI GHU 6WLFKSODWWH DXIOLHJW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 22 1lKIX‰OIWXQJ XQG )DGHQVSDQQXQJVDXVO|VXQJ +|KH GHU JHOIWHWHQ 1lKI‰H /IWXQJVEHJUHQ]XQJ 'LH 1lKI‰H N|QQHQ GXUFK GDV 5FNZlUWVWUHWHQ GHV 3HGDOV JHOIWHW ZHUGHQ 'HU IUHLH 'XUFKJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ JHOIWHWHQ 1lKI‰HQ XQG GHU 6WLFKSODWWH VROO PP EHWUDJHQ %HL EHVRQGHUV GLFNHQ 1lKI‰HQ ]% .HGHUI‰H PX‰ GHU IUHLH 'XUFKJDQJVUDXP VR ZHLW UHGX]LHUW ZHUGHQ GD‰...
- Seite 23 6SLHO LQ GHU /IWXQJVPHFKDQLN 'DV 6SLHO LQ GHU /IWXQJVPHFKDQLN VROO PP EHWUDJHQ ZHQQ PLQGHV WHQV HLQHU GHU EHLGHQ 1lKIX‰H DXI GHU 6WLFKSODWWH E]Z GHP 7UDQVSRU WHXU DXIOLHJW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ± .RQWHUVFKUDXEH O|VHQ ±...
- Seite 24 +|KH GHU LQ GHU JHOIWHWHQ 6WHOOXQJ DUUHWLHUWHQ 1lKI‰H 'LH 1lKI‰H N|QQHQ PLW GHP .QRSI DP .RSIGHFNHO LQ JHOIWHWHU 6WHO OXQJ DUUHWLHUW ZHUGHQ 'HU $EVWDQG GHU REHQ DUUHWLHUWHQ 1lKI‰H ]XU 6WLFKSODWWH VROO PP EHWUDJHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ ±...
- Seite 25 )DGHQVSDQQXQJVOIWXQJ 'LH )DGHQVSDQQXQJ ZLUG EHLP /IWHQ GHU 1lKI‰H QXU GDQQ JHOIWHW ZHQQ GHU +HEHO VLFK LQ GHU XQWHUHQ 6WHOOXQJ EHILQGHW 'LH )DGHQVSDQQXQJ PX‰ VR ZHLW OIWHQ GD‰ )lGHQ PLW HLQHU 'LFNH YRQ XQJHKLQGHUW ]ZLVFKHQ GHQ 6FKHLEHQ GHU 6SDQQXQJ JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 26 *UHLIHU 6FKOHLIHQKXE XQG 1DGHOVWDQJHQK|KH 6FKOHLIHQKXE $EVWDQG GHU *UHLIHUVSLW]H ]XU 1DGHO 'HU 6FKOHLIHQKXE LVW GHU :HJ GHU 1DGHOVWDQJH YRP XQWHUHQ 7RWSXQNW ELV ]X GHP 3XQNW ZR GLH *UHLIHUVSLW]H DXI 1DGHOHQGH VWHKW 'HU 6FKOHLIHQKXE VROO PP EHWUDJHQ ,Q GHU 6FKOHLIHQKXEVWHOOXQJ VROO GHU $EVWDQG GHU *UHLIHUVSLW]H ]XU 1DGHO PP EHWUDJHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 27 1DGHOVWDQJHQK|KH /HKUH /HKUH 'LH 1DGHOVWDQJH VROO LQ GHU +|KH VR DXVJHULFKWHW VHLQ GD‰ GLH 1DGHO VSLW]H EHL HLQJHVWHOOWHU 6WLFKOlQJH XQG LQ 3RVLWLRQ 6FKOHLIHQKXE LQ GHU 0LWWH GHU +RKONHKOH VWHKW 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ 0DVFKLQH DXVVFKDOWHQ (LQVWHOOXQJ PLW /HKUH ±...
- Seite 28 )DGHQUHJXODWRU )DGHQDQ]XJVIHGHU 'LH 6WHOOXQJ GHV )DGHQUHJXODWRUV LVW DEKlQJLJ YRQ GHU 1lKJXWVWlUNH )DGHQGLFNH XQG GHU JHZlKOWHQ 6WLFKOlQJH (U PX‰ VR HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GD‰ GHU )DGHQ NRQWUROOLHUW XP GHQ *UHL IHU KHUXPJHIKUW ZLUG ,Q GHU 6WHOOXQJ ZLUG GLH JU|‰WH )DGHQPHQJH IUHLJHJHEHQ ZLH VLH EHL EHVRQGHUV JUR‰HQ 6WLFKOlQJHQ XQG GLFNHQ 1lKIlGHQ EHQ|WLJW ZLUG 'LH 6SDQQXQJ GHU )DGHQDQ]XJVIHGHU VROO VR JUR‰...
- Seite 29 )DGHQDEVFKQHLGHU )XQNWLRQVDEODXI 'XUFK =XUFNWUHWHQ GHV 3HGDOV ZLUG GHU )DGHQDEVFKQHLGHSUR]H‰ HLQ JHOHLWHW (U OlXIW LQ 3KDVHQ DE 3KDVH ± %HL (UUHLFKHQ GHU 3RVLWLRQ ) NXU] KLQWHU GHP 6FKOHLIHQKXE ZLUG HLQ 0DJQHWYHQWLO HLQJHVFKDOWHW GDV GHQ =\OLQGHU NXU]]HLWLJ PLW 'UXFNOXIW EHDXIVFKODJW 'HVVHQ .ROEHQVWDQJH GUFNW GHQ +HEHO QDFK REHQ ELV GHVVHQ 5ROOHQERO]HQ JHJHQ GLH 6WLUQVHLWH GHU 6WHXHUNXUYH OLHJW %LOG ...
- Seite 30 3RVLWLRQ GHU 6WHXHUNXUYH PP ,Q GHU 3RVLWLRQ & )DGHQKHEHO LP REHUHQ 7RWSXQNW VROO GLH %HZHJXQJ GHV )DGHQIlQJHUV ]XP *HJHQPHVVHU EHHQGHW VHLQ :HQQ GHU $QWULHEVKHEHO LQ VHLQHU $XVJDQJVVWHOOXQJ VWHKW VROO GHU 5RO OHQERO]HQ HLQHQ $EVWDQG YRQ PP ]XU 6WLUQVHLWH GHU 6WHXHUNXUYH KDEHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ...
- Seite 31 3RVLWLRQ GHV )DGHQIlQJHUV XQG 'UXFN GHV *HJHQPHVVHUV ]XP )DGHQIlQJHU 'LH 6SLW]H GHV LQ GHU $XVJDQJVVWHOOXQJ JHVFKZHQNWHQ )DGHQIlQJHUV VROO VLFK XQWHUKDOE GHV JHJHQPHVVHUV EHILQGHQ XQG GDEHL HLQHQ $E VWDQG YRQ PP ]XU 6FKQHLGNDQWH GHV *HJHQPHVVHUV KDEHQ 'DV 0HVVHU VROO PLW JHULQJVWP|JOLFKHP 'UXFN VLFKHU VFKQHLGHQ 9RUVLFKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU 9RU GHP (LQVWHOOHQ +DXSWVFKDOWHU DXVVFKDOWHQ 3RVLWLRQ GHV )DGHQIlQJHUV ...
- Seite 32 3RVLWLRQVJHEHU HLQVWHOOHQ 9RU GHP (LQVWHOOHQ SUIHQ RE GHU 3RVLWLRQVJHEHU ULFKWLJ EHIHVWLJW LVW %HL LQ (LQVFKQLWW $ 1DGHOVWDQJH PP KLQWHU GHP XQWHUHQ 7RWSXQNW DUUHWLHUWHU 0DVFKLQH PX‰ GLH 6WULFKPDUNH GHU .HUEH JHJHQEHU VWHKHQ 3RVLWLRQ ( 3RVLWLRQ 1DGHOVWHOOXQJ NXU] KLQWHU GHP 6FKOHLIHQKXE 3RVLWLRQ ) 3RVLWLRQ...