Mitel 6920 Benutzerleitfaden Seite 43

Anpassen der Telefoneinstellungen
Status
Registriert
SIP-Fehlernummer
5.5 Sprache
Auf dem SIP- / IP-Telefon wird eine Reihe verschiedener Sprachen unterstützt. Sie können bei Bedarf
unterschiedliche Anzeigesprachen für das Gerätemenü und die Mitel Web-Benutzeroberfläche festlegen.
Durch die Spracheinstellung werden alle auf dem Display des Telefons (auf dem Ruhe-/Anrufbildschirm, in
den Menüs mit den statischen Einstellungen und Anwendungen) angezeigten Texte in der ausgewählten
Sprache angezeigt. Das Mitel SIP- / IP-Telefon unterstützt die folgenden Sprachen:
• English
37
Beschreibung
Entspricht dem Status von Konten, die bereits auf dem SIP-Proxy-Server
REGISTRIERT sind.
Beispiel:
Leitung > SIP-Konto > Status > Backup-Registrierstelle verwendet?
1 > 650@proxy.com:5060 > Registriert > Ja
wobei Folgendes gilt:
• Die Nummer des Kontos lautet „1".
• Der Name des SIP-Kontos lautet „650@proxy.com", und die Verbindung
erfolgt über Port 5060.
• Der Status lautet „Registriert".
• Es wird ein Backup-Registrar verwendet („Ja").
Wird angezeigt bei Konten, deren Registrierung bei einem SIP-Proxy-Server
fehlgeschlagen ist.
Beispiel:
Leitung > SIP-Konto > Status > Backup-Registrierstelle verwendet?
4 > 653@proxy.com:5060 > 401 > Nein
wobei Folgendes gilt:
• Die Nummer des Kontos lautet „4".
• SIP-Konto lautet 653@proxy.com auf Port 5060
• Der Status lautet „401". Falls die SIP-Registrierung fehlschlägt, lautet der
Status „Registrierung aufgehoben".
• Es wird kein Backup-Registrar verwendet („Nein").
Dokumentversion 1.0
Benutzerleitfaden