Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMTS 180 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Sägen
  5. PMTS 180 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PMTS 180 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PMTS 180 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMTS 180 B2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
METAL CUTTING CHOP SAW PMTS 180 B2
FÉMVÁGÓKORONGOS
SAROKCSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
METALL-TRENNSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 438492_2304
ELEKTRIČNI REZALNIK ZA KOVINO
Prevod originalnega navodila za uporabo

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMTS 180 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMTS 180 B2

  • Seite 1 METAL CUTTING CHOP SAW PMTS 180 B2 FÉMVÁGÓKORONGOS ELEKTRIČNI REZALNIK ZA KOVINO SAROKCSISZOLÓ Prevod originalnega navodila za uporabo Az originál használati utasítás fordítása METALL-TRENNSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 438492_2304...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PMTS 180 B2  ...
  • Seite 5 FÉMVÁGÓKORONGOS Felszereltség SAROKCSISZOLÓ PMTS 180 B2 be-, kikapcsoló befogó perem (belső) Bevezető orsóretesz Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . vágókorong Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött . gyorsbeállító A használati útmutató a termék része . Fontos tud- satu nivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan .
  • Seite 6 Őrizze meg az összes biztonsági előírást és Viseljen hallásvédőt! utasítást későbbi használatra. A biztonsági előírásokban használt „elektromos kéziszerszám” kifejezés hálózatról (hálózati veze- téken át) üzemeltetett elektromos kéziszerszámokra és akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik . PMTS 180 B2   │  3 ■...
  • Seite 7 áramütés kockázatát . e) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Vegyen fel biztonságos álló helyzetet és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily módon váratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az elektromos kéziszerszámon . ■ 4  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 8 Az elektromos kéziszerszámot csak képzett lyozható az elektromos kéziszerszám véletlen szakemberrel és csak eredeti cserealkatré- bekapcsolása . szekkel javíttassa. Ezzel biztosítható az elektro- mos kéziszerszám hosszan tartó és biztonságos működése . PMTS 180 B2   │  5 ■...
  • Seite 9 . cserélhető szerszámoktól. Ha elveszíti uralmát a készülék felett, előfordulhat, hogy a készülék elvágja a csatlakozóvezetéket vagy beleakad a vezetékbe és keze vagy karja a forgó cserélhe- tő szerszámhoz ér . ■ 6  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 10 . b) Kerülje el a forgó vágókorong előtti és mögötti területet. Visszaütés esetén a vágócsiszoló egy- ség felfelé a kezelő irányába sodródik . PMTS 180 B2   │  7 ■...
  • Seite 11 . Az olyan vágókorongok, amelyek nem illenek a vágókorongos csiszoló szerelési elemeihez, nem egyenletesen forognak és Ön elveszítheti uralmát a készülék felett . ■ 8  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 12 Ne használja az elektromos kéziszerszámot sérült kábellel. Ne érjen hozzá a sérült kábel- hez és húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha a kábel a munkavégzés során megsérül. A sérült kábel növeli az áramütés kockázatát . PMTS 180 B2   │  9 ■...
  • Seite 13 . A készüléket a beépített hordozó fogantyúnál fogva vigye . FIGYELEM! MÉRGEZŐ GŐZÖK! ► A megmunkálás során keletkező káros / mérgező por egészségkárosító lehet a ké- szüléket kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek számára . ■ 10  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 14 . Ezt ban lévő imbuszkulccsal (kicsi) . Lazítsa követően végezzen finombeállítást a satu meg a másik rögzítőcsavart , hogy oldalra markolatával . tolhassa a védőburkolatot (lásd A ábra) . Ne távolítsa el a védőburkolatot PMTS 180 B2   │  11 ■...
  • Seite 15 új terméket kap vissza . A termék Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjta­ javítása vagy cseréje esetén a garancia nem lan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanít­ kezdődik elölről . son szakszerűen. ■ 12  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 16 . A garancia érvényét veszti visz- TUDNIVALÓ szaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, ► Kérjük, hogy Parkside készülékek esetén amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben kizárólag a hibás terméket küldje el, tarto- végeztek el . zékok (például akkumulátor, tárolótáska, szerelő...
  • Seite 17 E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 438492_2304 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 14  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 18 EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1: 2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Típus/Készülék megnevezése: Fémvágókorongos sarokcsiszoló PMTS 180 B2 Gyártási év: 2023.09. Sorozatszám: IAN 438492_2304 Bochum, 2023 .06 .20 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető –...
  • Seite 19 ■ 16  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 20 Prevod izvirne izjave o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PMTS 180 B2  ...
  • Seite 21 ELEKTRIČNI REZALNIK ZA Oprema KOVINO PMTS 180 B2 Stikalo za vklop/izklop Vpenjalna prirobnica (notranja) Uvod Blokada vretena Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave . Odločili Rezalna plošča ste se za kakovosten izdelek . Navodila za uporabo Enota za hitro nastavljanje so sestavni del tega izdelka .
  • Seite 22 Izraz »električno orodje«, ki se uporablja v varnost- nih navodilih, se nanaša na električna orodja z napajanjem iz električnega omrežja (z električnim kablom) in na električna orodja z akumulatorskim napajanjem (brez električnega kabla) . PMTS 180 B2   │  19 ■...
  • Seite 23 . udara . g) Če lahko vgradite priprave za sesanje ali prestrezanje praha, jih priključite in jih uporab- ljajte pravilno. Uporaba naprave za sesanje praha lahko zmanjša nevarnost zaradi praha . ■ 20  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 24 . primer: Nikoli ne brusite s stranico rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene za od- stranjevanje materiala z robom plošče . Sila na stranico lahko zlomi pripomoček za brušenje . PMTS 180 B2   │  21 ■...
  • Seite 25 Pri tem se lahko rezalne plošče tudi zlomijo . izpostavljeni hrupu, lahko pride do poškodb Vzvratni udarec je posledica napačne ali nepravil- sluha . ne uporabe električnega orodja . Preprečite ga lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani spodaj . ■ 22  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 26 . ■ Obdelovanec ki ga je treba obdelati, vedno trdno vpnite. Ne obdelujte obdelovancev, ki so premajhni za trdno vpenjanje. Razdalja vaše roke do vrtljive rezalne plošča je sicer premajhna . PMTS 180 B2   │  23 ■...
  • Seite 27 . ■ Električnega orodja ne uporabljajte, če je kabel poškodovan. Če se kabel poškoduje med delom, se ga ne dotikajte in izvlecite električni vtič iz vtičnice.Poškodovani kabli povečajo tveganje električnega udara . ■ 24  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 28 . rezalni brusilnik OPOZORILO! STRUPENI HLAPI! ► Pri uporabi naprave nastaja škodljiv/strupeni prah, ki predstavlja nevarnost za zdravje upo- rabnika ali oseb v njegovi bližini . PMTS 180 B2   │  25 ■...
  • Seite 29 . ♦ Odstranite pritrdilne vijake s priloženim klju- čem inbus (majhen) . Popustite drugi pritrdilni vijak , da lahko zaščitni pokrov potisnete na stran (glejte sliko A) . Zaščitnega pokrova ne odstranjujte! ■ 26  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 30 . OPOMBA ► Enoto za hitro nastavljanje lahko poklopi- te navzgor, da hitreje nastavite primež Poklopite enoto za hitro nastavljanje novno navzdol, da pričvrstite primež Nato izvedite fino nastavitev z ročajem primeža PMTS 180 B2   │  27 ■...
  • Seite 31 . Svetujemo vam, da pred tem na- tančno preberete navodila o sestavi in upora- bi izdelka . ■ 28  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 32 . Prodajalec 10 . V primeru zamenjave blaga ali zamenjave Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, bistvenega dela blaga z novim se potrošniku SI-1218 Komenda izda nov garancijski list . PMTS 180 B2   │  29 ■...
  • Seite 33 OPOMBA ► Pri orodjih Parkside nam pošljite samo po- kvarjeni izdelek brez pribora (npr . akumula- torja, kovčka za shranjevanje, montažnega orodja itd .) . OPOZORILO! ► Naprave dajte v popravilo samo servisni službi ali strokovnjaku za elektrotehniko, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele.
  • Seite 34 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1: 2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Tip/oznaka naprave: Električni rezalnik za kovino PMTS 180 B2 Leto izdelave: 09–2023 Serijska številka: IAN 438492_2304 Bochum, 20 .06 .2023 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...
  • Seite 35 ■ 32  │   PMTS 180 B2...
  • Seite 36 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PMTS 180 B2 DE │...
  • Seite 37 METALL-TRENNSCHLEIFER Ausstattung PMTS 180 B2 EIN-/AUS-Schalter Spannflansch (innen) Einleitung Spindelarretierung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Trennscheibe Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schnellverstellung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Schraubstock Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .
  • Seite 38 Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . PMTS 180 B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...
  • Seite 39 Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Da- durch können Sie das Elektrowerkzeug in uner- warteten Situationen besser kontrollieren . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 40 Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn den Schleifscheibe auf. Die Schutzhaube soll sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . die Bedienperson vor Bruchstücken und zufälli- gem Kontakt mit dem Schleifkörper schützen . PMTS 180 B2 DE │ AT │ CH   │  37...
  • Seite 41 Personen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchst- drehzahl laufen. Beschädigte Schleifscheiben brechen meist in dieser Testzeit . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 42 Blockieren und damit die Möglich- Trockenschnitte. Das Eindringen von Wasser in keit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs . ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages . PMTS 180 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...
  • Seite 43 Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Her- steller nicht speziell für dieses Elektrowerk- zeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 44 Lesen Sie die Original-Betriebsanleitung ■ Verwenden Sie keine Sägeblätter . und die Sicherheitshinweise vor der In- betriebnahme . ■ Das Gerät niemals ohne Schutzhaube ver- wenden . Trennschleifer PMTS 180 B2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 Verwenden Sie nur Trennscheiben, die den in dieser Anleitung angegebenen Leistungsda- ► Verwenden Sie die Transportsicherung zum ten entsprechen . Transportieren des Gerätes . Tragen Sie das Gerät dafür am integrierten Tragegriff ■ 42  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 46 ► Lassen Sie die entsprechenden Wartungsar- ♦ Drehen Sie den Handgriff am Schraubstock beiten nur von qualifiziertem Servicepersonal im Uhrzeigersinn, um das Werkstück einzu- ausführen . spannen . PMTS 180 B2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...
  • Seite 47 Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 48 Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . HINWEIS Garantieleistung gilt nicht bei ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne ■ normaler Abnutzung der Akkukapazität Zubehör (z . B . Akku, Aufbewahrungskoffer, ■...
  • Seite 49 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift kei- ne Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 46  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 50 EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1: 2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Metall-Trennschleifer PMTS 180 B2 Herstellungsjahr: 09–2023 Seriennummer: IAN 438492_2304 Bochum, 20 .06 .2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 51 ■ 48  │   DE │ AT │ CH PMTS 180 B2...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 09/ 2023 · Ident.-No.: PMTS180B2-062023-1 IAN 438492_2304...