IKEA STRANDON Bedienungsanleitung Seite 53

警告
務必仔細閱讀說明書，並依照說明書指示操作，以
免造成嚴重的身體傷害，或引起火災、爆炸，導致財產損
失。
此烤肉爐為戶外專用。避免於車棚、車庫或堆積雜物
的陽台、露臺、屋簷下使用。
請酌量放入木炭，請勿讓木炭接觸到烤肉爐。
請在安全、平坦的表面上使用。
接觸高溫位置時，務必使用隔熱手套。
請勿在室內使用。
-如果在室內使用，可能因燒烤產生的煙霧導致身體
傷害。
僅能於通風良好的戶外使用。切勿於車庫、房屋、走
廊或其他密閉空間使用。
警告
使用前務必仔細閱讀說明書，並依照說明書指示操
作，以免造成嚴重的身體傷害或財產損失。務必遵照當地
法規安裝產品。
此產品僅適合戶外使用。切勿於車棚、車庫、陽台、
露台或屋簷下使用。
重要資訊–組裝完成後，第一次使用前須進行瓦斯洩
漏測試。
另外，每年定期檢查、拆卸爐具、更換零件或移動、
更換瓦斯鋼瓶時，都須進行瓦斯洩漏測試。務必依照說明
書指示操作，以免導致嚴重傷害或損害烤肉爐。
務必以直立方式放置瓦斯鋼瓶。
注意！切勿於可燃材質的屋簷下使用烤肉爐。
警告！烤肉爐在使用時會變得非常燙，切勿移動烤
肉爐。
警告！使用時請勿讓兒童和寵物碰觸烤肉爐。
切勿自行更改烤肉爐結構，以免造成危險。
當烤肉爐還在使用時，不可無人看顧。
務必依照保養說明定期保養烤肉爐。
放置烤肉爐時，須確認與可燃物品保持超過1公尺的
距離。
切勿在高溫的木炭上添加點火燃料或沾過燃料的木
炭。
務必等到木炭燒完，以及烤肉爐完全冷卻後，才清除
灰燼。
請避免於強風下使用，以免造成危險。
請勿在強風環境下使用烤肉爐。
請勿直接在木材等易燃表面上燒烤。
請勿直接用手碰觸高溫的烤肉爐。
請勿用水控制炭火大小或澆熄炭火。
烤肉結束後，務必澆熄炭火。
烤肉、點火、調整通風孔或碰觸烤肉爐時，務必使用
隔熱手套。
須使用適合的烤肉用具。
不可隨意丟棄高溫的木炭，以免引起火災。
澆熄炭火、清除木炭，並等到烤肉爐完全冷卻後，才
可將烤肉爐存放或蓋上遮罩。
請勿在露營車或船上使用。
請勿將烤肉爐當作暖爐使用。
請勿在房子、帳篷、旅行拖車、汽車房屋、船等局限及可
居住的空間使用烤肉爐，以免造成一氧化碳中毒的危險。
第一次使用砧板前
為避免砧板留下油垢和增加其天然防潮性，請塗上一層
食用油，如植物油。先塗上一層食油，然後擦掉多餘油
分，24小時後再多塗一次。
保養砧板
木材及金屬部分可分開清洗，金屬托盤需用手洗。
可用乾淨的布或刷子清洗砧板，不可將砧板長時間浸泡水
中，否則會造成木材破裂。
小心晾乾砧板，不可以高溫加快烘乾。
如果需要修復砧板，可用中細砂紙磨平表面並重新塗油。
한국어
경고! 바비큐그릴에서 숯을 모두 꺼내고 식힌 후 이동
가방에 담아주세요. 그렇지 않으면 화재가 발생해 심각한
부상을 당하거나 재산상 피해를 입을 수 있습니다.
조리 공간: 지름 24cm.
사용자 설명서
설명서를 읽기 전에 경고 안내문을 숙지하세요.
조리용 그릴(1)의 표면에 흠집을 낼 수 있는 조리도구는
사용하지 마세요.
조리 전 주의사항 – 음식이 그릴에 달라붙는 것을 방지하려면
그릴 위에 올리기 전에 손잡이가 긴 솔을 사용해서 요리용
기름이나 식물성 기름을 살짝 발라주세요.
참고: 바비큐그릴을 처음 사용하는 경우 고온으로 인해 그릴
표면에 칠한 페인트의 색이 변할 수 있습니다. 이러한 문제는
정상적인 현상입니다.
바비큐그릴 점화 방법
숯을 3~4cm 두께로 그릴에 고르게 깔아주세요
숯에 점화제를 꼼꼼하게 뿌립니다.
캔들점화기나 성냥을 사용해 불을 붙이세요.
불꽃이 잦아들면 숯이 붉은빛을 내며 타고 있는지 확인합니다.
이 상태로 최소 30~40분 정도 숯을 태운 후에 요리를 하는 것이
좋습니다.
숯 표면에 회색 재가 보이면 조리를 시작하세요.
53