IKEA STRANDON Bedienungsanleitung Seite 51

Barbekü eldivenleri pişirme işlemi süresince,
barbeküyü yakarken veya barbekü deliklerini
ayarlarken ve barbeküyü tutarken mutlaka
kullanılmalıdır.
Barbekü yaparken doğru barbekü araç ve
aksesuarları kullanınız.
Yangın tehlikesi yaratabileceği için sıcak kömürleri
ıslatmayınız.
Barbekü üzerini örtmeden veya muhafaza
etmeden önce kömürlerin tamamen söndüğünden
ve barbeküden çıkarıldığından ayrıca barbekünün
tamamen soğuduğundan emin olunuz.
Bu barbekü, karavan veya teknede kullanılmak
üzere tasarlanmamıştır.
Bu barbekü kesinlikle ısıtıcı olarak
kullanılmamalıdır.
Barbeküyü, örn. ev, çadır, karavan, motorlu ev,
tekne gibi kapalı ve/veya yaşanabilir bir alanda
kullanmayınız. Karbonmonoksit zehirlenmesi ölüm
tehlikesi.
Kesme tahtasını ilk kullanımdan önce
Kesme tahtanızı yağlanmaya karşı korumak ve neme
karşı olan doğal dayanıklılığını arttırmak için, sebze
yağları gibi gıdalarla teması onaylanmış olan bir yağ
ile yağlayınız. İlk olarak tahtayı yağlayınız, yüzeyde
biriken fazla yağı silerek alınız ve aynı uygulamayı 24
saat sonra tekrarlayınız.
Kesme tahtanızın bakımı
Tahta ve metal olan bölümler, temizliği kolaylaştırmak
için ayrılabilir. Metal tepsi elde yıkanmalıdır.
Kesme tahtanızı nemli bir bez ile silerek ya da bir
fırça ile ovarak temizleyiniz. Kesme tahtasını suda
bekletmeyiniz ya da uzun süre suda bırakmayınız. Bu
işlem ahşabın üzerinde çatlaklar oluşmasına sebep
olur.
Tahtayı dikkatle kurulayınız fakat ürünün kurumasını
hızlandırmak için yüksek ısıya maruz bırakmayınız.
Ürünü tamir ya da yenilemek istediğinizde, yüzeyi orta
incelikte bir zımpara kağıdı ile ovduktan sonra yağ
uygulayınız.
中文
警告！ 将烧烤炉放入手提袋之前，请务必移走烧烤炉
上的所有木炭，让其冷却。 否则可能会引发火灾，带来严
重的人身伤害和财产损失。
烹饪面积：直径24cm。
用户说明
开始使用前，请充分理解本手册中的警告声明。
切勿在烤架(1)上使用任何有磨蚀作用的烹饪工具，以免损
伤烤架表面。
烧烤前的准备工作——为避免食物粘在烤架上，可在烧烤
开始前用一支长柄刷在烤架上涂抹一层薄薄的烹调油或植
物油。
注意：首次使用烧烤架时，烤架外围的涂漆可能受高温影
响而轻微变色。这属于正常现象，不必担心。
点炭方法
在炭盘内平铺一层3-4cm/1.2-1.6英寸厚的木炭。
谨慎地为木炭添加点火凝胶。
用长火柴点燃木炭。
火苗逐渐消失后，查看木炭是否开始变红。
建议烧烤食物前，让木炭至少在此状态下保持30-40分钟。
等木炭外层出现一层灰色炭灰后再开始烧烤食物。
烧烤收尾工作
用沾有温水的抹布和洗涤液清洁烧烤炉。不要使用百洁布
等会对表面造成磨损的材料。
用百洁布或尖锐的物体清洁烧烤炉的话会对其造成损害。
保养、维护和储存
• 每次使用之间必须时常清洗，尤其在长时间储存后。
• 清洁前，确保烧烤炉的各个部分已充分冷却。
• 烧烤炉表面尚未冷却前，请勿将其浸入水中。
• 未经保护的手不得触碰炙热的部分。
• 不使用时，请勿将烧烤炉暴露在外，可存放于货棚、车
库等地，避免因为天气原因发生意外，尤其是居住在沿
岸地区的使用者。
• 长期暴露于阳光、积水、包含海水的空气/盐水中可能
对您的烧烤炉造成损害。（在一些情况下，简单的外罩
可能不足以保护您的烧烤炉。）
• 为了延长您烧烤炉的使用寿命，我们强烈建议您将长期
放置在室外的烧烤炉罩起来，特别是冬天的那几月。
• 存放烧烤用具前，务必将剩余灰烬和木炭清除。
警告
未阅读下列手册和安全警告可能导致严重的身体伤害
或死亡，也可能引起火灾、爆炸为大众造成危险。（
）安全标志，提示您此处为重要安全信息。
该产品只能在室外使用，严禁在车库、阳台、封闭式
天井等密闭空间内使用。
不要将炭盘装得过满或让炭接触到烧烤炉。
使用本烧烤用具前必须将其安装在安全稳定的平面
上。
未经保护的手不得触碰炙热的部分。
不得在室内使用。
-若在室内使用烧烤产生的毒烟可能导致身体伤害或
死亡。
在室外且通风良好的环境下使用，不得在建筑物、车
库、有顶棚的走道或其他封闭环境下使用。
警告
不阅读并遵照下列说明可能会导致严重人身伤害或财
产损失。
51