IKEA STRANDON Bedienungsanleitung Seite 35

la răniri grave sau deteriorări ale bunurilor. Instalarea
grătarului trebuie să fie realizată în conformitate cu
reglementările locale.
Aceste produs ESTE DOAR PENTRU UZ EXTERIOR.
Nu folosi NICIODATĂ grătarul într-un spaţiu închis,
de exemplu într-un garaj, pe o terasă închisă sau o
structură acoperită.
Important – TESTEAZĂ GRĂTARUL CÂND ESTE
COMPLET ASAMBLAT CA SĂ NU EXISTE SCURGERI DE
GAZ, ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE.
Verifică grătarul anual ca să nu existe scurgeri de
gaz, sau atunci când îl dezasamblezi, când înlocuieşti
anumite componente sau atunci când butelia este
schimbată sau înlocuită. NERESPECTAREA ACESTOR
INSTRUCŢIUNI POATE CONDUCE LA ACCIDENTE GRAVE
SAU DETERIORĂRI ALE GRĂTARULUI.
Ţine mereu butelia în poziţie verticală.
ATENŢIE! Grătarul nu trebuie folosit într-o incintă
cu acoperiş inflamabil.
AVERTISMENT! Grătarul de frigere va fi foarte
fierbinte, a nu se muta în timpul funcţionării!
AVERTISMENT! Îndepărtaţi copiii şi animalele de
grătarul de frigere.
Orice modificări aduse acestui grătar pot fi
periculoase.
Nu lăsa grătarul nesupravegheat atunci când este
în funcţiune.
Respectă instrucţiunile de întreţinere şi depozitare
şi curăţă grătarul în mod regulat.
Când instalezi grătarul, asigură-te că se află la
cel puţin 1 metru depărtare de obiecte sau structuri
inflamabile.
Nu adăuga lichid de aprindere sau cărbuni
impregnaţi cu lichid de aprindere pe cărbunii calzi sau
încinşi.
Nu îndepărta cenuşa decât atunci când cărbunii
sunt complet arşi şi grătarul este complet răcit.
Nu purta haine cu mâneci largi sau lungi când
foloseşti grătarul.
Nu folosi grătarul direct pe suprafață inflamabilă
precum lemnul.
Nu folosi grătarul când vântul bate foarte tare.
Nu atinge grătarul cu mâna pentru a verifica dacă
s-a încins.
Nu folosi apa pentru a controla flăcările sau
pentru a stinge cărbunii.
Întotdeauna stinge cărbunii doar după ce ai
terminat de pregătit mâncarea.
Foloseşte întotdeauna mânuşi speciale când
manevrezi grătarul, găteşti sau îl aprinzi.
Foloseşte ustensile adecvate când prepari
mâncarea pe grătar.
Nu arunca cărbunii încinşi în locuri unde ar putea
provoca incendii.
Nu arunca cărbunii sau nu acoperi grătarul până
când cărbunii nu sunt complet stinşi şi grătarul nu
este răcit.
Grătarul nu este potrivit pentru a fi folosit în
vehicule recreaţionale sau bărci.
•Grătarul nu trebuie să fie folosit niciodată ca un
radiator.
Nu folosi grătarul într-un spaţiu închis şi/sau locuit,
de ex. în casă, cort, rulotă, barcă. Risc crescut de
intoxicaţie cu monoxid de carbon.
Înainte de prima utilizare a tocătorului
Pentru a putea proteja tocătorul de petele de grăsime
şi a-i îmbunătăţi rezistenţa naturală la umiditate,
tratează-l cu un ulei care este aprobat pentru contactul
cu alimentele, de exemplu ulei vegetal. Aplică ulei o
dată, șterge surplusul şi repetă tratamentul după 24
de ore.
Întreținerea tocătorului:
Componentele din lemn şi metal pot fi separate
pentru a fi curățate mai ușor. Tava de metal trebuie
spălată manual.
Curăță tocătorul ștergând cu o cârpă umedă sau
frecând cu o perie. Nu înmuia tocătorul în apă și nu-l
lăsa în apă prea mult timp. Acest lucru poate produce
crăpături în structura lemnului.
Usucă tocătorul cu atenție, dar nu expune produsul la
temperaturi înalte pentru a grăbi procesul de uscare.
Pentru a recondiţiona tocătorul, șlefuiește suprafaţa
cu glaspapir fin şi aplică din nou ulei.
Slovensky
UPOZORNENIE! Predtým, než gril odložíte
do tašky, vyberte z grilu všetko drevené uhlie a
nechajte ho vychladnúť. V opačnom prípade hrozí
nebezpečenstvo požiaru, ktorý môže spôsobiť vážne
zranenia a materiálne škody.
Plocha na varenie: priemer 24 cm.
NÁVOD
Pred použitím si dôkladne prečítajte varovanie v tejto
príručke.
Na grilovanie nepoužívajte abrazívne náradie na
varenie, ktoré by mohlo poškodiť povrch grila (1).
Príprava na použitie – Aby sa jedlo na grile
neprichytávalo, používajte štetec s dlhou rúčkou a
pred každým použitím ho jemne potrite vrstvou oleja.
35